Священное писание Статьи Скачать Ссылки

Библиянаукарелигияаудио книгиаудио журналы

электронные журналысмотреть журналынайти журналычитать журналскачать журнал

Главная Контакты Карта сайта Форум
   

У Бога есть имя!

Какое имя у Бога? У всех людей есть личное имя. А многие дают имя даже своим домашним животным. Разве не логично, что у Бога тоже должно быть имя? Трудно представить себе общение и взаимоотношения между людьми без использования личных имен. Меняется ли что-либо, когда речь заходит о наших взаимоотношениях с Богом? Как ни странно, миллионы людей, заявляющих, что верят в Бога Библии, не называют его по имени. Однако Божье имя известно людям на протяжении многих веков. Читая эту серию статей, вы узнаете о временах, когда Божье имя широко использовалось. И более того, о том, что, согласно Библии, означает знать Бога по имени.

В XVII веке в нескольких европейских странах чеканили монеты с изображением имени Бога. На немецкой монете, отчеканенной в 1634 году, имя Иегова видно очень отчетливо. Такие монеты, которые находились в обращении десятки лет, стали называть талерами Иеговы, или монетами Иеговы.

Иегова — вариант написания и произношения Божьего имени, используемый на протяжении веков. На древнееврейском языке, где слова читаются справа налево, это имя пишется при помощи четырех согласных букв .יהוה Эти буквы — в русской транслитерации ЙХВХ — известны как тетраграмматон. В такой форме имя Бога долгое время изображали на монетах в Европе.

Божье имя встречается также на зданиях, памятниках, в произведениях искусства и во многих церковных песнопениях. Согласно немецкой энциклопедии Брокгауза, одно время среди протестантских князей было принято носить эмблему, в которую входило стилизованное изображение солнца и тетраграмматон. Этот символ также использовался на флагах и монетах и был известен как эмблема Иегова-Солнце. На основании этого можно заключить, что глубоко верующие европейцы XVII—XVIII веков знали имя Всемогущего Бога. И что более примечательно, они не боялись его использовать.

Имя Бога не было тайной и для колониальной Америки. Возьмем, к примеру, американского солдата Этана Аллена, участвовавшего в войне за независимость. Согласно его воспоминаниям, в 1775 году он требовал от своих врагов сдаться «во имя Великого Иеговы». Позднее, во время правления Авраама Линкольна, некоторые из советников президента часто упоминали имя Иегова в своих письмах к нему. Во многих библиотеках можно увидеть и другие американские исторические документы, содержащие имя Бога. Это лишь некоторые примеры, показывающие, что имя Бога употреблялось на протяжении веков.

А как обстоит дело сегодня? Предано ли имя Бога забвению? Вряд ли можно так сказать. В переводах Библии личное имя Бога появляется во многих стихах. Зайдя в библиотеку или открыв словари у себя дома, за несколько минут вы, вероятно, сможете найти подтверждение тому, что имя Иегова часто используется как эквивалент тетраграмматона. Например, в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона говорится, что «Иегова — одно из священнейших имен Бога в Ветхом Завете». А в одном из последних изданий «Новой британской энциклопедии» написано, что Иегова — «иудейско-христианское имя Бога».

Однако у вас может возникнуть вопрос: интересует ли имя Бога людей сегодня? В той или другой форме его по-прежнему можно встретить во многих общественных местах. Например, Божье имя написано на угловом камне одного из зданий в Нью-Йорке. В том же городе тетраграмматон изображен на цветном мозаичном панно, украшающем оживленную станцию метро. Однако можно с уверенностью сказать, что из тысяч людей, проходящих мимо этих изображений, замечают Божье имя очень немногие.

Является ли имя Бога важным для людей в той части мира, где живете вы? Или большинство людей называет Создателя «Богом», словно это и есть его имя? Может быть, вы сами замечали, что многие люди вообще не задумываются о том, есть ли у Бога имя. А вы? Трудно ли вам обращаться к Богу, называя его личным именем — Иегова?


Король, сделавший имя Иеговы известным

В 1852 году группа миссионеров направилась с Гавайев на острова Микронезии. Они везли с собой рекомендательное письмо, скрепленное официальной печатью короля Камехамехи III, который в то время правил на Гавайских островах. В письме, написанном на гавайском языке и адресованном правителям различных тихоокеанских островов, в частности, говорилось: «К вашим островам направляются несколько человек, которые учат о Всевышнем Боге, Иегове. Их цель — познакомить вас с Его Словом, которое даст вам вечное спасение. [...] Заверяю, что эти учителя заслуживают вашего внимания и дружбы, и убедительно прошу выслушать их весть. [...] Советую вам выбросить ваших идолов и принять Господа Иегову как своего Бога, поклоняться Ему и любить Его. Тогда он благословит и спасет вас».

 

Борьба против имени Бога

РАВВИН Ханина бен Терадион жил во II веке н. э. и был известен тем, что собирал народ и учил его из Сефер Торы — пяти первых книг Библии, написанных на свитке пергамента. Бен Терадион также был известен тем, что произносил личное имя Бога и учил этому других. Учитывая, что в пяти первых книгах Библии имя Бога упоминается более 1 800 раз, мог ли он учить Торе, не уча имени Бога?!

Однако времена бен Терадиона были опасными для раввинов. По словам иудейских историков, римский император под страхом смертной казни запретил исповедовать иудаизм и учить ему. Бен Терадион был арестован римлянами. Во время ареста он держал в руках свиток Сефер Торы. Отвечая на обвинения, он чистосердечно признался, что, обучая Библии, просто исполнял Божье повеление. Тем не менее ему был вынесен смертный приговор.

В день казни бен Терадиона обмотали в тот самый свиток, который был у него в руках в момент ареста, а затем сожгли на костре. В «Еврейской энциклопедии» говорится: «Сырая шерсть была приложена ему на грудь для продления мучений». Приговор коснулся также и семьи раввина: его жену казнили, а дочь продали в публичный дом.

Хотя жестокой казни бен Терадиона подвергли римляне, в Талмуде говорится, что он был наказан за «произнесение Божественного Имени так, как оно написано». Да, произнесение имени Бога считалось у евреев тяжелым грехом.

Третья заповедь

Очевидно, в I—II веках н. э. среди евреев развилось суеверие, связанное с использованием Божьего имени. В Мишне (сборнике комментариев раввинов, ставшем основой Талмуда) говорится, что «тот, кто произносит священное имя так, как оно написано», не имеет части в будущем земном раю, обещанном Богом.

Откуда взялся такой запрет? Некоторые утверждают, что евреи считали имя Бога слишком священным, чтобы несовершенные люди произносили его. Со временем стали сомневаться даже в том, можно ли писать это имя. Согласно одному источнику, такой страх возник из-за опасений, что документ с написанным в нем именем Бога может оказаться выброшенным, и это осквернит священное имя.

В «Иудейской энциклопедии» говорится, что «произносить имя ЙХВХ (YHWH) избегали... из-за неправильного понимания третьей заповеди». Третья из Десяти заповедей, данных Богом израильтянам, гласит: «Не произноси имени Иеговы, Бога твоего, напрасно; ибо Иегова не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно» (Исход 20:7, ПАМ). Так Божье повеление, направленное против неправильного употребления его имени, было искажено и превратилось в суеверие.

Сегодня никто не станет утверждать, что Богу угодно сжигание на костре тех, кто произносит его священное имя. Однако в иудаизме суеверия, касающиеся личного имени Бога, по-прежнему сохраняются. Многие до сих пор относятся к тетраграмматону как к «непередаваемому имени» или «непроизносимому имени». В некоторых кругах, говоря о Боге, люди нарочно произносят его имя неправильно, чтобы не нарушать сложившуюся традицию. Например, «Иаг», или «Йах»,— сокращенная форма личного имени Бога, произносят как «Ках», а «аллилуйя» произносят как «аллилука». Некоторые даже пишут «Б-г» вместо «Бог».

Дальнейшие попытки скрыть имя

Иудаизм — не единственная религия, в которой избегают употреблять имя Бога. Так, Иероним — католический священник и секретарь папы Дамаса I — в 405 году н. э. завершил перевод всей Библии на латинский язык. Этот перевод стал известным как латинская Вульгата. Иероним не включил Божье имя в свой перевод. Следуя распространенной в то время практике, он заменил его словами «Господь» и «Бог». Латинская Вульгата стала первым официальным католическим переводом Библии и основой для создания многих других переводов на некоторые языки.

В 1610 году увидела свет католическая «Дуэская Библия» — перевод латинской Вульгаты на английский язык. Неудивительно, что в ней вообще не употребляется личное имя Бога. Причем «Дуэская Библия» была не просто одним из переводов Библии, это был единственный официальный перевод Библии для англоговорящих католиков вплоть до 1940-х годов. И сотни лет имя Бога было скрыто от миллионов католиков.

Еще один пример — «Библия короля Якова». В 1604 году король Англии Яков I поручил группе ученых создать перевод Библии на английский язык. Приблизительно через семь лет они выпустили «Библию короля Якова», ставшую официально одобренным переводом.

И в этом переводе, за исключением нескольких стихов, переводчики предпочли не употреблять имя Бога. В большинстве случаев вместо Божьего имени на месте тетраграмматона они ставили слова «ГОСПОДЬ» и «БОГ». Эта Библия стала общепринятым переводом для миллионов людей. В энциклопедии «Уорлд бук» говорится, что «после издания „Библии короля Якова“ более 200 лет не было заслуживающих внимания переводов Библии на английский язык. В течение этого периода „Библия короля Якова“ была самым широко употребляемым переводом в англоговорящем мире».

Это лишь три из многих сделанных в прошлые века переводов Библии, в которых имя Бога не употребляется или затушевывается. Неудивительно, что большинство из тех, кто сегодня называет себя христианами, сомневаются в необходимости употреблять Божье имя или вовсе не знают его. Однако в некоторых переводах Библии личное имя Бога используется. Многие из них были сделаны не так давно и лишь в незначительной степени повлияли на уже сложившееся отношение к имени Бога.

Действия, идущие вразрез с волей Бога

В том, что Божье имя для многих предано забвению, виноваты исключительно человеческие традиции, а не библейские учения. «Ничего в Торе не запрещает человеку произносить Имя Бога. Наоборот, как следует из Писания, произнесение Божьего Имени было обычным явлением»,— говорит исследователь еврейства Трейси Рич, автор сайта «Иудаизм 101» в Интернете. Да, в библейские времена те, кто поклонялись Богу, не боялись называть его по имени.

Зная Божье имя и употребляя его, мы приближаемся к угодному Богу поклонению, существовавшему и в библейские времена. Таким образом мы можем сделать первый шаг к установлению личных взаимоотношений с Создателем, которые намного превосходят простое знание того, какое у него имя. Иегова Бог даже приглашает нас развивать с ним личные взаимоотношения. Он вдохновил написать: «Приблизьтесь к Богу, и он приблизится к вам» (Иакова 4:8). Однако у вас может возникнуть вопрос: как смертный человек мог иметь близкие отношения со Всемогущим Богом? Следующая статья объяснит, как вы можете развить отношения с Иеговой.

[Сноски]


Аллилуйя

Какие ассоциации у вас возникают, когда вы слышите «аллилуйя»? Может быть, вам вспоминается прекрасная музыкальная оратория «Мессия», написанная Генделем в XVIII веке, в которой мощный хор поет: «Аллилуйя». А может быть, патриотический «Боевой гимн Республики», известный также как «Глори аллилуйя». Так или иначе, вы наверняка слышали выражение «аллилуйя». Возможно, даже сами произносите его время от времени. Но знаете ли вы, что оно означает?

Аллилуйя — транслитерация древнееврейского выражения халелу-Йа́х, означающего «восхваляйте Иаг».

Иаг — поэтическая краткая форма имени Бога, Иегова. Она появляется в Библии более 50 раз, часто как часть выражения «аллилуйя».


Божье имя в вашем имени

Многие библейские имена популярны и по сей день. В первоначальное значение некоторых из них на древнееврейском языке входит личное имя Бога. Вот некоторые примеры таких имен и их значения. Может быть, среди них есть и ваше имя.

Аким (Иаким) — «Иегова воздвигает»

Захар (Захария) — «воспомянутый Иеговой»

Иван (Иоанн) — «Иегова милует»

Илья (Илия) — «мой Бог — Иегова»

Иосиф — «Бог Иаг прибавит»

Матвей (Матфей) — «дар Бога Иеговы»

[Сноски]

«Иаг» — сокращенная форма от «Иегова».

[Рамка на странице 8]

Как в Библии называется Бог?

В Еврейских Писаниях используются многочисленные слова, например Всемогущий, Создатель, Отец и Господь. Однако чаще всего Бог называется своим личным именем. Несомненно, воля Бога состоит в том, чтобы мы употребляли его имя. Вот список слов появляющихся в Еврейских Писаниях:

Иегова — 6 973 раза

Бог — 2 605 раз

Всемогущий — 48 раз

Господь — 40 раз

Творец — 25 раз

Создатель — 7 раз

Отец — 7 раз

Ветхий днями — 3 раза

Великий Наставник — 2 раза


Бог, приводящий задуманное в исполнение

Среди ученых нет полного согласия в отношении значения имени Бога, Иегова. Однако, проведя обширное исследование по этому вопросу, многие приходят к выводу, что это имя является формой еврейского глагола хава́х (становиться) со значением «Он дает становиться».

Поэтому отрывок из Исхода 3:14, где Моисей спрашивает Бога о его имени, переводится в «Священном Писании — Переводе нового мира» следующим образом: «Бог сказал Моисею: „Я стану тем, кем пожелаю стать“. И добавил: „Вот что ты скажешь сыновьям Израиля: „Я стану послал меня к вам“».

Такой перевод правилен, потому что Бог может стать кем угодно, если ему потребуется. Никто не в силах воспрепятствовать исполнению его воли. Его замыслы и обещания всегда осуществляются. Его имя также подразумевает, что он является Создателем, возможности которого безграничны. Он создал материальную Вселенную. Он создал и мириады духовных творений. Он действительно Бог, который приводит задуманное в исполнение!

 

Как можно знать Бога по имени

ОБОЗРЕВАТЕЛЬ одной газеты получила от читателя следующее письмо: «Всю жизнь меня мучает один вопрос. Надеюсь, вы сможете ответить на него. Какое у Бога имя? Иудеи говорят, что настоящее произношение его имени со временем утратилось. Христиане называют Его Иисусом. Мусульмане — Аллахом... Какое же у Бога имя?» В газете поместили это письмо и следующий ответ: «Согласно древним иудейским учениям, Бог всемогущ, поэтому вместить Его не сможет ни одно имя. Однако заверяем вас, что Он (или Она) отзовется на любое имя, по которому вы будете обращаться к Нему (или к Ней) с уважением».

Такое несерьезное отношение к имени Бога сегодня не редкость. Несмотря на религиозную настроенность, многие из тех, кто верит Библии, не сильно задумываются над вопросом об имени Бога. А как к этому относится Бог? Как к чему-то малозначительному?

Немаловажный вопрос

Обратим внимание на то, что в Библии личное имя Бога, Иеговы, употребляется тысячи раз. В «Священном Писании — Переводе нового мира» Божье имя появляется 7 210 раз! Бог сам побуждал людей, писавших Библию, использовать его имя. Один из таких людей, псалмопевец Асаф, писал: «Ты, Коему имя Иегова, Един высок над всею землею» (Псалом 82:19, ПАМ). Давид также написал в одном псалме: «Мы призовем имя Иеговы, Бога нашего» (Псалом 20:7, НМ).

Библия показывает, что Иегова Бог исследует наши сердца, чтобы определить, как мы относимся к его имени. Псалмопевец сказал: «Если бы мы забыли имя Бога нашего... То не взыскал ли бы сего Бог? Ибо Он знает тайны сердца» (Псалом 43:21, 22). Пророк Исаия писал: «Славьте Иегову, призывайте имя Его; возвестите в народах дела Его; проповедуйте, как велико имя Его» (Исаия 12:4, ПАМ).

Бог сам сказал: «Узнают, что имя мое: Иегова» (Иеремия 16:21, ПАМ). В другом случае он провозгласил: «Освящу великое имя Мое, бесславимое у народов... и узнают народы, что Я Иегова» (Иезекииль 36:23, ПАМ). Некоторые из этих утверждений указывают на время, когда Иегова с гневом будет действовать против тех, кто не уважает его имя. Вопрос о личном имени — немаловажный вопрос для Бога.

Иегова Бог недалеко от вас

Как можно узнать Бога по имени? Что означает знать Бога по имени? Библия отвечает: «Будут уповать на Тебя знающие имя Твое» (Псалом 9:11). Очевидно, знать Бога по имени означает больше, чем просто знать его имя. Необходимо уповать на Бога. Это подразумевает, что нужно узнать, какой он Бог, и узнать о его качествах и о том, как он мыслит. Такое знание побудит уповать на него.

Только внимательно читая и изучая Библию, можно понять, каким Богом является Иегова. Он обещает защитить того, кто относится к нему и к его имени с любовью: «За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он познал имя Мое. Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним Я в скорби; избавлю его и прославлю его, долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое» (Псалом 90:14—16).

Какие удивительные отношения у Иеговы Бога с теми, кто знает его по имени! Вы тоже можете достичь таких взаимоотношений. В своих искренних молитвах, не колеблясь, обращайтесь к нему по имени. Он ответит, так как, согласно Библии, «он... не далеко от каждого из нас» (Деяния 17:27).


«Священное Писание — Перевод нового мира», опубликованное Свидетелями Иеговы,— это перевод Библии, в котором в отличие от старых переводов, содержащих архаичные слова и выражения, используется понятный для современного читателя язык. Самая примечательная особенность этого перевода заключается в том, что в нем восстановлено Божье имя, занимающее достойное место в Библии. На сегодняшний день этот перевод, полностью или частично, выпущен на 45 языках общим тиражом более 122 миллионов экземпляров.


Бог знает вас по имени

Бог сказал Моисею: «Я знаю тебя по имени» (Исход 33:12). Хорошо известный случай с горящим кустом подтверждает это. Библия говорит, что «воззвал к нему Бог из среды куста, и сказал: Моисей!» (Исход 3:4). Это лишь один из многочисленных случаев того, что Бог обращался к людям по имени. Творец Вселенной интересуется каждым из нас в отдельности.

Библия говорит, что Бог знает каждую из миллиардов звезд по имени (Исаия 40:26). Насколько же больше внимания он проявляет к людям, которые поклоняются ему! Апостол Павел написал, что «Иегова знает тех, кто принадлежит ему» (2 Тимофею 2:19). В это включается больше, чем просто знание имен. Бог хорошо знает тех, кто поклоняется ему. Нам тоже нужно знать Бога по имени и приобретать знания о его качествах.

В последней книге Библии дается описание символической книги, в которой Бог записывает имена всех, кто поклоняется ему. Эта книга называется «свитком жизни», потому что Иегова Бог подарит вечную жизнь тем, чьи имена записаны в нее (Откровение 17:8). Прекрасная перспектива для тех, кто знает Бога по имени!


Они провозглашали имя Бога

● Песнь Моисея перед входом Израиля в Обетованную землю: «Имя Иеговы провозглашаю» (Второзаконие 32:3, ПАМ).

● Слова Давида, обращенные к великану Голиафу: «Я иду против тебя во имя Иеговы воинств» (1 Царств 17:45, перевод М. Гуляева).

● Слова, сказанные Иовом после того, как он лишился всего своего имущества и неожиданно погибли все его дети: «Да будет имя Иеговы благословенно» (Иов 1:21, ПАМ).

● Апостол Петр цитировал Еврейские Писания в своей речи: «Каждый призывающий имя Иеговы спасется» (Деяния 2:21).

● Пророк Исаия призывал: «Благодарите Иегову! Призывайте его имя. [...] Напоминайте, как возвышенно его имя» (Исаия 12:4, НМ).

● Иисус Христос учил своих учеников молиться: «Молитесь так: „Отец наш на небесах, да освятится имя твое» (Матфея 6:9, 10).

● Иисус Христос молился Богу: «Я открыл имя твое людям» (Иоанна 17:6).

● Бог говорил своему народу: «Я Иегова, сие Мое есть имя, и не отдам славы Моей другому» (Исаия 42:8, ПАМ).

 

 

 Ссылки:

 

 

 

 

 

 

 
журналы Свидетелей Иеговы
читать журнал Пробудитесь
 
статьи из Пробудитесь
 

 Все материалы в данном разделе взяты из журнала "Пробудитесь", издаваемого "Обществом Сторожевой Башни Библий и трактатов". Сайт организации: www.watchtower.org