Малахия

1 Весть.

Слово Иеговы об Израиле через Мала́хию.

2 «Я полюбил вас»,— говорит Иегова.

Но вы говорите: «Как ты проявил к нам любовь?»

«Разве Иса́в не был братом Иакова? — говорит Иегова.— Но я полюбил Иакова, 3 а Иса́ва возненавидел. Я опустошил его горы и отдал его наследство шакалам в пустыне».

4 «Поскольку Эдо́м говорит: „Мы разорены, но мы вернёмся и застроим пустыри“, вот что говорит Иегова воинств: „Они построят, а я разрушу. И их будут называть „землёй нечестия“ и „народом, который Иегова осудил на века“. 5 Вы увидите это своими глазами и скажете: „Пусть Иегова будет возвеличен во всей земле Израиля“».

6 «„Сын чтит отца, и слуга — своего господина. Если я отец, то где почтение ко мне? И если я Господин, то где страх передо мной?“ — говорит Иегова воинств вам, священники, презирающие моё имя.

„Но вы говорите: „Как мы презираем твоё имя?“

7 „Принося на мой жертвенник осквернённый хлеб“.

„Вы говорите: „Чем мы тебя оскверняем?“

„Тем, что говорите: „К столу Иеговы можно относиться с презрением“. 8 Вы даёте для жертвоприношения слепое животное и говорите: „В этом нет ничего плохого“. Вы даёте хромое или больное животное и говорите: „В этом нет ничего плохого“».

«Поднеси это своему правителю. Будет ли он доволен тобой и примет ли тебя доброжелательно?» — говорит Иегова воинств.

9 «А теперь прошу вас: смягчите лицо Бога, чтобы он проявил к нам благосклонность. Ведь это сделано вашей рукой. Примет ли он кого-нибудь из вас доброжелательно?» — говорит Иегова воинств.

10 «К тому же кто из вас закроет двери? Вы и огонь на моём жертвеннике не станете разжигать даром. Я недоволен вами,— говорит Иегова воинств,— и дарственное приношение из ваших рук мне неприятно».

11 «От восхода солнца до заката моё имя будет великим среди народов, и на всяком месте будет подниматься жертвенный дым, приношение моему имени — чистый дар, потому что моё имя будет великим среди народов»,— говорит Иегова воинств.

12 «А вы порочите меня, говоря: „Стол Иеговы осквернён, и плод, который на нём,— пища презренная“. 13 Вы говорите: „Как это утомительно!“ — и при этом презрительно фыркаете»,— говорит Иегова воинств. «Вы приносите отнятое, хромое и больное, приносите это в дар. Будет ли мне приятно принять это из ваших рук?» — говорит Иегова.

14 «Проклят поступающий лукаво, у которого в отаре есть хороший самец, а он даёт обет и приносит в жертву Иегове повреждённое животное. Ведь я великий Царь,— говорит Иегова воинств,— и моё имя будет внушать народам страх».

2 «А теперь вот вам заповедь, священники. 2 Если вы не послушаетесь и не примете её к сердцу, чтобы воздать славу моему имени,— говорит Иегова воинств,— то я непременно пошлю на вас проклятие и прокляну ваши благословения. И я их уже проклял, потому что вы не принимаете мою заповедь к сердцу».

3 «Из-за вас я погублю посеянные семена, и разбросаю помёт по вашим лицам, помёт, остающийся после ваших праздников, и вы будете брошены в него. 4 И вы узнаете, что я дал вам эту заповедь для того, чтобы оставалось в силе моё соглашение с Ле́вием»,— говорит Иегова воинств.

5 «Моё соглашение было с ним — соглашение жизни и мира, которые я постоянно ему давал, чтобы он испытывал страх. И он не переставал бояться меня. Моё имя приводило его в ужас. 6 Закон истины был в его устах, и в его словах не было неправедности. Он ходил со мной в мире и правоте и многих отвёл от греха. 7 Ведь уста священника должны хранить знание, и люди должны искать закон в его устах, потому что он вестник Иеговы воинств.

8 Но вы уклонились от пути, для многих стали камнем преткновения в соблюдении закона. Вы нарушили соглашение Ле́вия,— говорит Иегова воинств.— 9 Поэтому и я сделаю вас презренными и униженными перед всем народом, за то что вы не держались моих путей и проявляли лицеприятие, когда применяли закон».

10 «Не один ли у всех нас отец? Не один ли Бог сотворил нас? Почему же мы поступаем друг с другом вероломно, оскверняя соглашение наших предков? 11 Иуда поступает вероломно, и мерзости совершаются в Израиле и в Иерусалиме. Иуда осквернил святость Иеговы, которую Он любит, и женился на дочери чужеземного бога. 12 Иегова истребит из шатров Иакова каждого, кто это делает, того, кто бодрствует, и того, кто отвечает, и того, кто приносит дарственное приношение Иегове воинств».

13 «И вот что ещё вы делаете, из-за чего жертвенник Иеговы с плачем и вздохами обливается слезами, так что на ваше дарственное приношение уже не обращается внимания и брать что-либо из ваших рук неприятно. 14 Вы говорите: „За что?“ За то, что Иегова был свидетелем между тобой и женой твоей юности, с которой ты поступил вероломно, хотя она твоя подруга и жена твоего соглашения с ней. 15 Но был и тот, кто так не поступил, потому что у него было то, что осталось от Божьего духа. Чего же он искал? Потомства от Бога. Следите же за своим духом и пусть никто не поступает вероломно с женой своей юности. 16 Ведь я ненавижу развод,— говорит Иегова, Бог Израиля,— и того, кто покрывает свою одежду насилием,— говорит Иегова воинств.— Следите же за своим духом и не поступайте вероломно.

17 Вы утомляете Иегову своими словами и спрашиваете: „Чем мы его утомляем?“ Тем, что говорите: „Всякий, кто делает зло, хорош в глазах Иеговы, и такие ему угодны“ или „Где же Бог справедливости?“».

3 «Я посылаю моего вестника, и он расчистит путь передо мной. И внезапно придёт в свой храм истинный Господь, которого вы ищете, и вестник соглашения, которого вы так ждёте. Он непременно придёт»,— говорит Иегова воинств.

2 «Но кто выдержит день его прихода и кто устоит, когда он явится? Ведь он будет как огонь плавильщика и как щёлок прачечников. 3 Он сядет как плавильщик и как очищающий серебро и очистит сыновей Ле́вия, очистит их, как золото и как серебро, и они станут для Иеговы народом, приносящим дарственное приношение в праведности. 4 И дарственное приношение Иуды и Иерусалима будет приятно Иегове, как в давние дни и как в древние годы.

5 Я приду к вам, чтобы судить вас, и не замедлю стать свидетелем против колдунов, против прелюбодеев, против тех, кто даёт ложные клятвы, против тех, кто обманывает наёмного работника при расчёте, обманывает вдову и сироту, и против тех, кто попирает права пришельца, не боясь меня»,— говорит Иегова воинств.

6 «Ведь я — Иегова, я не изменяюсь. Поэтому вы, сыновья Иакова, не погибли. 7 Со дней ваших предков вы уклоняетесь от моих постановлений и не соблюдаете их. Вернитесь ко мне, и я вернусь к вам»,— говорит Иегова воинств.

Вы говорите: «Как нам вернуться?»

8 «Станет ли человек обкрадывать Бога? А вы обкрадываете меня».

Вы говорите: «Что мы у тебя крадём?»

«Десятые части и пожертвования. 9 Вы проклинаете меня проклятием, и все вы — весь народ — обкрадываете меня. 10 Принесите все десятые части в хранилище, чтобы в моём доме была пища, и испытайте меня в этом, пожалуйста,— говорит Иегова воинств,— не открою ли я для вас створы небес и не изолью ли на вас благословение, так что вы уже ни в чём не будете нуждаться».

11 «Ради вас я не позволю вредителю истребить у вас плоды земли, и виноградная лоза на поле не будет у вас бесплодной»,— говорит Иегова воинств.

12 «Все народы назовут вас счастливыми, потому что вы станете землёй наслаждения»,— говорит Иегова воинств.

13 «Дерзки ваши слова против меня»,— говорит Иегова.

Вы спрашиваете: «Что мы говорим против тебя?»

14 «Вы говорите: „Служить Богу бесполезно. Какая выгода от того, что мы исполняли свои обязанности перед ним и ходили унылые ради Иеговы воинств? 15 Теперь мы называем самонадеянных счастливыми. Поступающие нечестиво обустраиваются. Они испытывают Бога и при этом остаются невредимыми“».

16 В то время боящиеся Иегову говорили друг с другом, каждый со своим ближним, а Иегова внимательно слушал. И перед ним писалась памятная книга о тех, кто боится Иегову и размышляет о его имени.

17 «Они будут моими,— говорит Иегова воинств,— в тот день, когда я сделаю их своей особой собственностью. И я проявлю к ним сострадание, как проявляет сострадание человек к своему сыну, который ему служит. 18 И вы снова увидите различие между праведным и нечестивым, между служащим Богу и не служащим ему».

4 «Вот, наступает день, пылающий, как печь, и все самонадеянные и все поступающие нечестиво станут как жнивьё. Этот наступающий день пожрёт их,— говорит Иегова воинств,— и не оставит им ни корня, ни ветви. 2 А для вас, боящихся моего имени, засияет солнце праведности, и в его лучах будет исцеление. Вы выйдете и будете резвиться, как откормленные телята».

3 «Вы будете топтать нечестивых, потому что они станут пылью у вас под ногами в тот день, когда я буду действовать»,— говорит Иегова воинств.

4 «Помните закон моего служителя Моисея, который я дал ему в Хори́ве для всего Израиля,— постановления и судебные решения.

5 Я посылаю к вам пророка Илью перед наступлением великого и страшного дня Иеговы. 6 И он обратит сердца отцов к сыновьям и сердца сыновей к отцам, чтобы я не пришёл и не поразил землю, предав её опустошению».

(Конец перевода Еврейско-арамейских Писаний. Далее следует перевод Христианских Греческих Писаний.)

[Сноски]

Второе имя, данное Исаву, согласно Бт 25:30; 36:1.

Букв. «мальчика, оставшегося без отца».

Или «Десятины».

Букв. «крыльях».