Священное писание Статьи Скачать Ссылки

 

Главная Контакты Карта сайта Форум
   

Иеремия

1 Слова Иереми́и, сына Хе́лкии, одного из священников, которые были в Анафо́фе, в земле Вениамина. 2 К нему было слово Иеговы в дни Ио́сии, сына Амо́на, царя Иуды, в тринадцатый год его царствования. 3 И оно также было в дни Иоаки́ма, сына Ио́сии, царя Иуды, до конца одиннадцатого года Седе́кии, сына Ио́сии, царя Иуды, пока жители Иерусалима не пошли в плен в пятом месяце.

4 И было ко мне слово Иеговы: 5 «Прежде чем я сформировал тебя во чреве, я знал тебя, и прежде чем ты вышел из утробы, я освятил тебя. Я назначил тебя пророком для народов».

6 Но я сказал: «О Владыка Господь Иегова! Я же не умею говорить, я слишком молод».

7 Иегова ответил мне: «Не говори: „Я слишком молод“. Но ко всем, к кому я тебя пошлю, ты пойдёшь, и всё, что я тебе повелю, будешь говорить. 8 Не бойся их, потому что слово Иеговы гласит: „Я с тобой, чтобы избавлять тебя“».

9 После этого Иегова протянул руку и коснулся моих уст. Иегова сказал мне: «Я вложил мои слова в твои уста. 10 Вот, сегодня я поставил тебя над народами и над царствами, чтобы искоренять и сокрушать, истреблять и разрушать, строить и насаждать».

11 И снова было ко мне слово Иеговы: «Что ты видишь, Иереми́я?»

Я сказал: «Вижу ветку миндального дерева».

12 Иегова продолжал: «Правильно. Это потому, что я бодрствую, чтобы исполнить своё слово».

13 И было слово Иеговы ко мне во второй раз: «Что ты видишь?»

Я сказал: «Вижу котёл, под которым раздувают огонь, и он наклонён с севера».

14 Тогда Иегова сказал мне: «С севера придёт бедствие, которое постигнет всех жителей земли. 15 „Я призываю все племена северных царств,— говорит Иегова,— и они придут и поставят свои престолы у входа в ворота Иерусалима, вокруг всех его стен и у всех городов Иуды. 16 Я произнесу приговоры, которые вынес им за всё их беззаконие, потому что они оставили меня, возносят жертвенное курение другим богам и преклоняются перед делами своих рук“.

17 Ты же подоткни под пояс свою одежду, встань и говори им всё, что я повелю тебе. Не страшись их, чтобы я не привёл тебя в ужас перед ними. 18 Я же сделал тебя сегодня укреплённым городом, железным столпом и медными стенами против всей земли, против царей Иуды, против его князей, против его священников и против народа земли. 19 Они будут бороться с тобой, но не одолеют тебя, потому что Иегова говорит: „Я с тобой, чтобы избавлять тебя“».

2 И было ко мне слово Иеговы: 2 «Пойди и громко объяви Иерусалиму: „Так говорит Иегова: „Хорошо помню любящую доброту твоей юности, твою любовь, когда ты была обручена; помню, как ты ходила за мной по пустыне, по земле, не засеянной семенем. 3 Израиль был святым для Иеговы, его первым плодом“. „Все пожирающие его будут виновны. Их постигнет бедствие“,— говорил Иегова».

4 Слушайте слово Иеговы, дом Иакова и все семьи дома Израиля. 5 Так говорит Иегова: «Какую несправедливость нашли во мне ваши отцы, что отдалились от меня, ходили вслед за никчёмными идолами и сами стали никчёмными? 6 Они не говорили: „Где Иегова, который вывел нас из земли Египет, который вёл нас по пустыне, по земле с пустынными равнинами и впадинами, по безводной земле глубокой тени, по земле, по которой никто не проходил и в которой не жил человек?“

7 Я привёл вас в землю фруктовых садов, чтобы вы ели её плоды и её блага. Но, придя, вы осквернили мою землю и моё наследственное владение превратили в мерзость. 8 Священники не говорили: „Где Иегова?“ Учителя закона не знали меня, пастыри грешили против меня, и даже пророки пророчествовали от имени Ваа́ла, и они ходили за теми, кто не может принести пользы.

9 „Поэтому я буду дальше судиться с вами,— говорит Иегова,— и с сыновьями ваших сыновей буду судиться“.

10 „Отправьтесь в прибрежные области Китти́ма и посмотрите. Пошлите людей в Кеда́р, и разузнайте, и посмотрите, происходило ли что-нибудь подобное. 11 Менял ли какой-либо народ своих богов на то, что в их глазах не боги? Но мой народ променял мою славу на то, что не может принести пользы. 12 О небеса, изумитесь этому и содрогайтесь от великого ужаса,— говорит Иегова,— 13 потому что два злых дела сделал мой народ: они оставили меня, источник живой воды, и высекли водоёмы, разбитые водоёмы, которые не могут держать воды“.

14 „Разве Израиль слуга или он раб, рождённый в доме? Почему же он стал добычей грабителей? 15 На него рычат молодые гривастые львы, раздаётся их рык. Из-за них земля превратилась в ужасное зрелище. Его города горят, и жителей в них нет. 16 Даже сыновья Но́фа и Та́фны обгладывали твоё темя. 17 Разве не это ты навлекла на себя, оставив своего Бога Иегову, когда он вёл тебя по пути? 18 Так зачем же тебе идти в Египет и пить воды Сихо́ра? Зачем тебе идти в Ассирию и пить воды Реки? 19 Твоё беззаконие должно исправить тебя, и твоя неверность должна обличить тебя. Знай же, что, оставив Иегову, твоего Бога, ты поступила скверно и отвратительно, и у тебя нет страха передо мной“,— говорит Владыка Господь, Иегова воинств.

20 „Когда-то давно я разбил твоё ярмо, разорвал твои узы. Но ты сказала: „Не буду служить“ — и на каждом высоком холме и под каждым ветвистым деревом ты ложилась, раскинувшись, и занималась проституцией. 21 А я посадил тебя как отборную красную лозу, вся она была истинным семенем. Как же ты превратилась передо мной в одичавшие побеги чужой лозы?“

22 „Даже если ты вымоешься щёлочью и употребишь много щёлока, твой грех всё равно будет пятном передо мной“,— говорит Владыка Господь Иегова. 23 Как же ты говоришь: „Я не осквернилась. Вслед за Ваа́лами не ходила“? Посмотри на свой путь в долине. Обрати внимание на то, что ты сделала. Быстрая молодая верблюдица, бесцельно бегающая своими путями; 24 зебра, привыкшая к пустыне, в страсти своей души вдыхающая ветер. Кто остановит её, когда приходит её время спариваться? Все ищущие её не утомятся — в её месяц найдут её. 25 Берегись, чтобы тебе не стать босой, и не дай своей гортани пересохнуть. Но ты сказала: „Нет, не надейся! Я полюбила чужих и буду ходить за ними“.

26 Всем в доме Израиля стыдно, как пойманному вору: им, их царям, князьям, священникам и пророкам. 27 Они говорят дереву: „Ты мой отец“ — и камню: „Ты родил меня“. Но ко мне они повернулись затылком, а не лицом. А во время бедствия они скажут: „Поднимись и спаси нас!“

28 Но где твои боги, которых ты сделала себе? Пусть они поднимутся, если могут спасти тебя во время бедствия. Ведь сколько у тебя городов, столько стало у тебя и богов, о Иуда.

29 „Почему вы всё ещё спорите со мной? Почему вы, все вы, грешите против меня?“ — говорит Иегова. 30 Напрасно я поражал ваших сыновей. Они не поддавались воспитанию. Ваш меч пожирал ваших пророков, как лев, несущий гибель. 31 О род, прислушайся к слову Иеговы!

Стал ли я для Израиля пустыней или землёй непроглядной тьмы? Почему мой народ сказал: „Мы ходим где хотим. Мы к тебе не вернёмся“? 32 Забудет ли девушка своё украшение или невеста — свои нагрудные повязки? А мой народ забыл меня — нет числа дням.

33 Для чего ты, о женщина, направляешь свой путь на то, чтобы искать любви, и ради этого приспособила свои пути к плохому? 34 К тому же пятна крови душ невинных бедняков найдены на полах твоей одежды. Я обнаружил пятна крови не на месте подкопа, а на всех полах твоей одежды.

35 Но ты говоришь: „Я остаюсь невиновной. Его гнев, конечно же, отвратился от меня“.

Вот, я вступаю с тобой в спор из-за того, что ты сказала: „Я не согрешила“. 36 Почему ты легкомысленно относишься к перемене своего пути? Ты будешь в стыде из-за Египта, как была в стыде из-за Ассирии. 37 По той же причине ты пойдёшь, положив свои руки на голову, потому что Иегова отверг тех, на кого ты полагалась, и с ними не будет тебе успеха».

3 Говорят: «Если человек отошлёт свою жену и она уйдёт и станет женой другого, то может ли он после этого вернуться к ней?»

Не осквернилась ли эта земля?

«Ты же занималась проституцией со многими, и можешь ли ты вернуться ко мне? — говорит Иегова.— 2 Подними глаза на проторённые тропы и посмотри. Где не насиловали тебя? У дорог ты сидела и ждала их, как аравитя́нин в пустыне, и ты продолжаешь осквернять землю своей проституцией и своим беззаконием. 3 Поэтому ливни удержаны, и даже весеннего дождя не было. Теперь у тебя лоб жены, которая занимается проституцией. Ты не желаешь чувствовать себя униженной. 4 Стала ли ты теперь звать меня: „Отец мой, ты близкий друг моей юности! 5 Зачем тебе негодовать вовек и вечно смотреть на наши грехи?“ Вот, ты сказала — и стала дальше творить зло и преуспевать в этом».

6 В дни царя Ио́сии Иегова сказал мне: «„Видел ли ты, что делает изменница Израиль? Она ходит на всякую высокую гору и под всякое раскидистое дерево, чтобы заниматься там проституцией, 7 и, после того как она всё это делала, я говорил ей, чтобы она вернулась ко мне, но она не вернулась. А Иуда смотрела на свою вероломную сестру. 8 Когда я это увидел, я отослал изменницу Израиль и дал ей свидетельство о разводе, потому что она прелюбодействовала. Однако её вероломная сестра Иуда не испугалась, более того, она сама начала ходить и заниматься проституцией. 9 Она занималась проституцией по своему легкомыслию, оскверняла землю и прелюбодействовала с камнями и деревьями. 10 И несмотря на всё это, её вероломная сестра Иуда не возвратилась ко мне всем сердцем, она возвратилась ко мне притворно“,— говорит Иегова».

11 И продолжал Иегова говорить мне: «Изменница Израиль показала, что её душа более праведна, чем у вероломной Иуды. 12 Пойди и провозгласи эти слова северу и скажи:

„Вернись же, изменница Израиль“,— говорит Иегова“. „Я не буду смотреть на вас гневно, потому что я верен“,— говорит Иегова“. „Не буду негодовать вечно. 13 Только обрати внимание на свой грех, ведь ты грешила против Иеговы, своего Бога. Ты продолжала направлять свои пути в разные стороны, ходя к посторонним под всякое раскидистое дерево, а моего голоса вы не слушали“,— говорит Иегова“».

14 «Вернитесь, сыновья-изменники»,— говорит Иегова. «О народ, я стал вашим мужем и владельцем. Я возьму вас, по одному из города и по два из племени, и приведу вас к Сио́ну. 15 Я дам вам пастырей по сердцу своему, и будут питать вас знанием и учить пониманию. 16 Вы станете многочисленны и плодоносны на этой земле в те дни»,— говорит Иегова. «Больше не будут говорить: „Ковчег соглашения Иеговы!“ Он уже не придёт на сердце, и не будут помнить о нём, не станут жалеть о нём и не станут делать его. 17 В то время назовут Иерусалим престолом Иеговы, и к нему будут собраны все народы, чтобы славить имя Иеговы в Иерусалиме. Они больше не будут ходить по упрямству своего злого сердца».

18 «В те дни они пойдут — дом Иуды рядом с домом Израиля — и вместе выйдут из земли северной и войдут в землю, которую я дал вашим отцам в наследственное владение. 19 Я сказал: „С какой радостью я причислил тебя к сыновьям и дал тебе прекрасную землю, наследственное владение, которым восхищаются многие народы!“ И ещё я сказал: „Отец мой!“ — так вы будете звать меня, и вы уже не перестанете следовать за мной“. 20 „Вы же, дом Израиля, как жена, которая вероломно бросила своего друга, поступили со мной вероломно“,— говорит Иегова».

21 На проторённых тропах раздавался звук — плач, мольбы сыновей Израиля, потому что они извратили свой путь, забыли Иегову, своего Бога.

22 «Вернитесь, сыновья-изменники. Я исцелю ваше вероломство».

«Вот мы! Мы пришли к тебе, ведь ты, Иегова,— наш Бог. 23 Поистине, холмы и шум на горах — всё это ложь. Поистине, в Иегове, нашем Боге, спасение Израиля. 24 Но постыдный бог поедал труды наших отцов от дней нашей юности, их крупный и мелкий скот, их сыновей и дочерей. 25 Мы ложимся в стыде, и унижение покрывает нас, потому что мы грешили против Иеговы, нашего Бога,— мы и наши отцы от дней нашей юности до этого дня,— и мы не слушались голоса Иеговы, нашего Бога».

4 «Если захочешь вернуться, Израиль,— говорит Иегова,— ты можешь вернуться ко мне. Если ты ради меня избавишься от своих мерзостей, то не будешь скитаться, 2 и если ты будешь клясться: „Жив Иегова, он истинен, справедлив и праведен!“ — то в нём благословятся народы и им они будут хвалиться».

3 Так говорит Иегова жителям Иуды и Иерусалима: «Распашите себе пахотную землю и не сейте больше среди колючек. 4 Обрежьтесь для Иеговы и удалите крайнюю плоть ваших сердец, жители Иуды и Иерусалима, иначе ярость моя воспламенится, как огонь; за все ваши беззаконные дела она разгорится, и некому будет погасить её».

5 Говорите об этом в Иуде, рассказывайте в Иерусалиме, провозглашайте это и трубите в рог по всей земле. Громко объявляйте и говорите: «Собирайтесь вместе и войдём в укреплённые города. 6 Поставьте знак, указывающий дорогу к Сио́ну. Ищите укрытия. Не медлите». Потому что я наведу бедствие с севера, великое разрушение. 7 Он вышел, как лев из чащи. Истребляющий народы отправился в путь. Он вышел из своего места, чтобы превратить твою землю в ужасное зрелище. Твои города превратятся в развалины, останутся без жителей. 8 Поэтому оденьтесь в мешковину. Бейте себя в грудь и стенайте, потому что пылающий гнев Иеговы не отвратился от нас.

9 «В тот день,— говорит Иегова,— сердце царя замрёт, как и сердце князей. Священники будут приведены в изумление, и пророки сильно удивятся».

10 И я сказал: «О Владыка Господь Иегова! Поистине ты обманул этот народ и Иерусалим, сказав: „Мир будет у вас“ — и вот, меч достигает самой души».

11 В то время будет сказано этому народу и Иерусалиму: «Палящий ветер, дующий на проторённые тропы пустыни, несётся в направлении дочери моего народа — не для веяния и не для очищения. 12 Ветер, дующий в полную силу, несётся оттуда ко мне. Теперь и я произнесу против них приговоры. 13 Вот, он придёт как грозовые тучи, и его колесницы — как штормовой ветер. Его кони быстрее орлов. Горе нам, потому что мы разорены! 14 Смой со своего сердца зло, Иерусалим, чтобы спастись. Долго ли ещё будешь таить в себе порочные мысли? 15 Голос раздаётся из Да́на и возвещает недоброе из гористой местности Ефре́ма. 16 Говорите об этом народам. Возвещайте это против Иерусалима».

«Из дальней страны приходят стражи, и они поднимут голос против городов Иуды. 17 Они выступили против Иерусалима, окружив его со всех сторон, как стерегущие поле, потому что он восстал против меня,— говорит Иегова.— 18 Твой путь и твои дела — за всё это тебе воздастся. Воздаяние будет горьким, это будет бедствием для тебя, потому что оно достигнет твоего сердца».

19 О внутренности мои, внутренности мои! Стенки моего сердца ноют от нестерпимой боли. Моё сердце не может успокоиться. Не могу молчать, потому что моя душа услышала звук рога, сигнал боевой тревоги. 20 Сокрушение за сокрушением — вот о чём раздаются возгласы, потому что опустошена вся земля. Мои шатры разорены внезапно, полотнища моих шатров — во мгновение. 21 Долго ли ещё буду видеть указательный знак, слышать звук рога? 22 Мой народ глуп. Они меня не слушают, они — неразумные сыновья, нет у них понимания. Они мудры, чтобы творить зло, а чтобы творить добро, знания у них нет.

23 Я посмотрел на землю, и вот, она оставлена и пустынна, взглянул на небеса, а они больше не дают света. 24 Я посмотрел на горы, и вот, они сотрясаются, и все холмы дрожат. 25 Я посмотрел, и вот, вокруг ни единого человека, и все птицы улетели. 26 Я посмотрел, и вот, фруктовый сад превратился в пустыню, а все города разрушены. Всё это произошло от руки Иеговы, из-за его пылающего гнева.

27 Потому что Иегова говорит: «Вся земля опустеет. Не произведу ли я полного истребления? 28 Из-за этого земля будет скорбеть и небеса потемнеют. Это произойдёт потому, что я сказал и всё тщательно обдумал, я не сожалею и уже не отступлю от этого. 29 Из-за шума всадников и лучников весь город бежит. Они скрылись в чаще, спрятались среди скал. Все города оставлены, и нет человека, живущего в них».

30 Теперь, когда ты разорена, что ты будешь делать, ты, которая одевалась в пурпур, надевала на себя золотые украшения и подводила глаза чёрной краской? Напрасно ты украшала себя. Те, кто разжигались страстью к тебе, отвергли тебя, они ищут твоей души. 31 Я слышал голос, подобный голосу больной женщины, муки, подобные мукам рожающей первого ребёнка, голос дочери Сио́на, которая ртом ловит воздух. Она простирает руки и восклицает: «Горе мне, душа моя измучена убийцами!»

5 Пройдите по улицам Иерусалима, посмотрите, разузнайте и поищите на площадях: не найдёте ли человека, хоть одного, поступающего справедливо, ищущего верности,— и я прощу этот город. 2 Даже если бы они говорили: «Жив Иегова!» — они бы клялись ложно.

3 О Иегова, не обращены ли твои глаза на верность? Ты наносил им удары, а они не чувствовали боли. Ты истреблял их. Они не поддавались воспитанию. Они сделали свои лица твёрже камня, не хотят возвратиться. 4 Я сказал: «Это простолюдины. Они вели себя глупо, пренебрегая путём Иеговы, законом своего Бога. 5 Я пойду к великим и буду говорить с ними: они-то уж точно обращали внимание на путь Иеговы, на закон своего Бога. Но они все вместе сломали ярмо, разорвали узы».

6 Вот почему на них набрасывается лев из леса, волк с пустынных равнин разоряет их, леопард подстерегает у городов. Всякого, выходящего оттуда, разрывают на куски. Всё это потому, что их грехи стали многочисленны и их предательства умножились.

7 Как я могу простить тебя за это? Твои сыновья оставили меня и клянутся тем, что не Бог. Я насыщал их, а они продолжают прелюбодействовать и в дом проститутки ходят толпами. 8 Они стали конями, охваченными похотью, у которых сильные семенники. Каждый из них ржёт на жену своего ближнего.

9 «Не призову ли я к ответу за такие дела? — говорит Иегова.— И не отомстит ли моя душа такому народу, как этот?»

10 «Выходите против рядов их виноградных лоз и разрушайте, но не истребляйте до конца. Вырвите их разросшиеся побеги, так как они не принадлежат Иегове. 11 Дом Израиля и дом Иуды поступали со мной вероломно,— говорит Иегова.— 12 Они отвергли Иегову и говорят: „Нет его, и бедствие не придёт на нас. Ни меча, ни голода мы не увидим“. 13 Пророки — что ветер, и слов истины нет у них. Именно это их и постигнет».

14 Поэтому так говорит Иегова, Бог воинств: «Так как вы говорите это, я сделаю мои слова огнём в твоих устах, а народ будет дровами, и этот огонь пожрёт их».

15 «Вот, дом Израиля, я посылаю на вас народ издалека,— говорит Иегова.— Народ, существующий с давних времён, народ древний, чьего языка ты не знаешь, и ты не сможешь понять его речи. 16 Их колчан подобен открытой могиле, все они — люди сильные. 17 Они поглотят твой урожай и твой хлеб. Эти люди поглотят твоих сыновей и дочерей. Они поглотят твой мелкий и крупный скот. Они поглотят твою виноградную лозу и твой инжир. Они сокрушат мечом твои укреплённые города, на которые ты полагаешься».

18 «Но даже в те дни,— говорит Иегова,— я не истреблю вас. 19 Вы скажете: „За что Иегова, наш Бог, сделал нам всё это?“ — а ты скажи им: „Так как вы оставили меня и начали служить чужому богу в своей земле, то вы будете служить чужестранцам в земле не своей“».

20 Скажите об этом в доме Иакова и возвестите в Иуде: 21 «Послушайте, неразумные, лишённые разумного сердца: у них есть глаза, но они не видят, у них есть уши, но они не слышат. 22 „Меня ли вы не боитесь,— говорит Иегова,— передо мной ли вы не трепещете — перед тем, кто положил границей моря песок, вечное постановление, которого оно не преступит? Хотя волны бьются, не могут превозмочь его, и хотя они бушуют, не могут его преодолеть. 23 Но сердце этого народа стало упрямым и мятежным, они уклонились от пути и идут своей дорогой. 24 Они не сказали в своём сердце: „Будем же бояться Иегову, нашего Бога, того, кто даёт ливень, осенний дождь и весенний дождь в своё время, того, кто хранит для нас назначенные недели жатвы“. 25 Из-за ваших преступлений этого больше нет, и из-за ваших грехов удерживаются от вас блага.

26 Среди моего народа нашлись нечестивые. Они приглядываются, как птицеловы, припавшие к земле. Они поставили смертоносную западню, ловят людей. 27 Как клетка полна птиц, так и дома их полны обмана. Вот почему они возвеличиваются и богатеют. 28 Они разжирели, лоснятся от жира. Преисполнились злом. Они не разбирают судебных дел, даже де́ла сироты, и имеют успех. Они не восстанавливают справедливости для бедных“».

29 «Не призову ли я к ответу за такие дела,— говорит Иегова,— и не отомстит ли моя душа такому народу, как этот? 30 Поразительное и ужасное творится в этой земле: 31 пророки пророчествуют ложно и священники господствуют по своему произволу, а моему народу это нравится. Но что вы будете делать, когда всё завершится?»

6 Ищите укрытия, сыновья Вениамина, бегите из Иерусалима и трубите в рог в Феко́е. Над Бефкаре́мом зажгите огонь, чтобы дать знак, потому что с севера грозит бедствие, великое разрушение. 2 Дочь Сио́на напоминала красивую, изнеженную женщину. 3 К ней подступили пастухи со своими стадами. Поставили возле неё свои шатры, окружили её ими. Стадо каждого выщипало траву со своей стороны. 4 Они объявили ей войну: «Поднимайтесь, выступим в полдень!»

«Горе нам, потому что день клонится к вечеру и тени становятся длиннее!»

5 «Поднимайтесь, выступим ночью и разрушим её укреплённые башни».

6 Так говорит Иегова воинств: «Рубите деревья и возводите вокруг Иерусалима осадный вал. Этот город должен быть призван к ответу. В нём только угнетение. 7 Как колодец сохраняет воду свежей, так и его зло всегда свежее. В нём слышатся насилие и грабёж, болезнь и язва всегда перед моим лицом. 8 Исправься, Иерусалим, чтобы моя душа не отвернулась от тебя с отвращением, чтобы я не сделал тебя землёй опустелой, необитаемой».

9 Так говорит Иегова воинств: «Они непременно доберут остаток Израиля, как добирают виноград. Возврати свою руку, как собирающий ягоды с побегов виноградной лозы».

10 «К кому мне обращаться, кого предупреждать, чтобы они услышали? Вот, у них необрезанное ухо, и они неспособны слушать внимательно. Вот, они презирают слово Иеговы, не находят в нём удовольствия. 11 Ярость Иеговы горит во мне. Я устал сдерживать её».

«Излей её как на детей на улице, так и на собрание юношей. Схватят и мужчину с его женой, и старика вместе с насыщенным днями. 12 Их дома перейдут во владение к другим вместе с их полями и их жёнами, потому что я протяну свою руку против жителей земли»,— говорит Иегова.

13 «Каждый из них, от самого малого до самого великого, извлекает нечестную прибыль, и каждый, от пророка до священника, действует лживо. 14 Легкомысленно пытаются исцелить сокрушение моего народа, говоря: „Мир! Мир!“ — а мира нет. 15 Стыдились ли они своих мерзких дел? Они не только не испытывают ни малейшего стыда — они вообще не познали, что значит чувствовать себя униженными. Поэтому они падут среди павших; они падут в то время, когда я призову их к ответу»,— говорит Иегова.

16 Так говорит Иегова: «Остановитесь на своих путях, посмотрите и расспросите о путях древних, где путь добрый, и идите по нему — и найдёте покой своим душам». Но они говорили: «Не пойдём». 17 «Я поставил над вами сторожей, сказав: „Внимайте звуку рога!“». Но они говорили: «Не будем». 18 «Тогда послушайте, народы, и знай, общество, о том, что произойдёт среди них. 19 Слушай, земля! Я навожу бедствие на этих людей, это будет плодом их мыслей, потому что они не прислушались к моим словам и мой закон они отвергли».

20 «Имеет ли для меня значение то, что ты приносишь ладан из Са́вы и душистый тростник издалека? Ваши всесожжения мне не в радость, и ваши жертвы неприятны мне». 21 Поэтому так говорит Иегова: «Я кладу перед этим народом камни преткновения, и они споткнутся о них, отцы и сыновья вместе; сосед и его друг — они погибнут».

22 Так говорит Иегова: «Вот, из северной земли идёт народ, и великий народ будет поднят из далёких краёв. 23 Они возьмут лук и дротик. Это народ жестокий и безжалостный. Его голос зашумит, как море, они прискачут на конях. Все как один выстроены в боевой порядок против тебя, дочь Сио́на».

24 Мы услышали весть о нём. Руки у нас опустились. Нас охватило страдание, муки рождающей объяли нас. 25 Не выходи в поле и не ходи по дороге из-за вражеского меча. Повсюду ужас. 26 О дочь народа моего, оденься в мешковину и валяйся в пепле. Скорби́ как о единственном сыне, рыдай от горя, потому что внезапно придёт к нам опустошитель.

27 «Я сделал тебя оценщиком металлов в моём народе, производящим тщательную проверку. Ты будешь всё подмечать и исследовать их путь. 28 Все они закоренели в упрямстве, ходят и клевещут, они — медь и железо. Все они губители. 29 Кузнечные мехи обгорели. Из их огня выходит свинец. Плавильщик переплавлял напрасно: злые не отделились. 30 Отвергнутым серебром будут названы эти люди, потому что Иегова отверг их».

7 Вот слово Иеговы, которое было к Иереми́и: 2 «Встань у ворот дома Иеговы, провозглашай там такие слова и говори: „Слушайте слово Иеговы, все жители Иуды, входящие через эти ворота, чтобы преклоняться перед Иеговой. 3 Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: „Сделайте добрыми свои пути и свои дела, и я оставлю вас жить на этом месте. 4 Не полагайтесь на обманчивые слова, говоря: „Храм Иеговы, храм Иеговы, всё это — храм Иеговы!“ 5 Если вы сделаете добрыми свои пути и свои дела, если вы будете судить справедливо между человеком и его ближним, 6 если не будете угнетать пришельца, сироту и вдову и не будете проливать невинную кровь на этом месте, если не будете ходить вслед за другими богами, навлекая на себя бедствие, 7 тогда я оставлю вас жить на этом месте, на земле, которую я дал вашим отцам, от века и до века“».

8 «Вот, вы полагаетесь на обманчивые слова — это не принесёт вам никакой пользы. 9 Можно ли красть, убивать, прелюбодействовать, клясться ложно, возносить жертвенное курение Ваа́лу и ходить вслед за другими богами, которых вы раньше не знали, 10 и в то же время приходить и представать передо мною в этом доме, который назван моим именем, и говорить: „Мы будем избавлены“ — и это при том, что вы делаете все эти мерзости? 11 Не стал ли в ваших глазах дом этот, который назван моим именем, пристанищем разбойников? Вот, я видел всё это»,— говорит Иегова.

12 «„А теперь пойдите к моему месту, которое было в Сило́ме, где я вначале повелел пребывать своему имени, и посмотрите, что я с ним сделал за беззаконие своего народа Израиля. 13 Теперь же, поскольку вы творили все эти дела,— говорит Иегова,— а я говорил вам, вставал рано и говорил, но вы не слушали, и я звал вас, но вы не откликались, 14 то с домом, который назван моим именем, на который вы полагаетесь, и с местом, которое я дал вам и вашим отцам, я сделаю то же, что сделал с Сило́мом. 15 Я прогоню вас от лица моего, как прогнал всех ваших братьев, всё потомство Ефре́ма“.

16 Ты же не молись за этот народ, не поднимай за них умоляющего плача и не упрашивай меня в молитве, потому что я не буду слушать тебя. 17 Разве ты не видишь, что они делают в городах Иуды и на улицах Иерусалима? 18 Сыновья собирают дрова, отцы разжигают огонь, а жёны замешивают тесто, чтобы готовить жертвенные лепёшки для „царицы небес“. Возливают питьевые приношения другим богам, чтобы оскорблять меня. 19 „Меня ли они оскорбляют? — говорит Иегова.— Не самих ли себя, к стыду своему?“ 20 Поэтому так говорит Владыка Господь Иегова: „На это место, на людей и скот, на полевое дерево и плоды земли изливаются мой гнев и моя ярость, которые будут гореть и не погаснут“.

21 Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: „Прибавляйте свои всесожжения к жертвоприношениям и ешьте мясо. 22 Я не говорил с вашими отцами и не давал им повелений о всесожжении и жертве в тот день, когда вывел их из земли Египет. 23 Но вот какое повеление я дал им: „Слушайтесь моего голоса, и я стану вашим Богом, а вы станете моим народом. Ходите всеми путями, которыми я повелеваю вам ходить, чтобы вам было хорошо“. 24 Но они не слушали и не приклоняли уха, а продолжали ходить своими путями по упрямству своего злого сердца и шли назад, а не вперёд, 25 с того дня, как ваши отцы вышли из земли Египет, до этого дня. Я посылал к вам всех своих служителей, пророков, каждый день вставал рано и посылал их. 26 Они же не слушали меня и не приклоняли уха, но стали упрямыми и поступали хуже своих отцов!

27 Ты же говори им все эти слова, хотя они не будут слушать тебя, взывай к ним, хотя они не отзовутся. 28 Скажи им: „Вот народ, который не слушает голоса Иеговы, своего Бога, и не поддаётся воспитанию. Верность исчезла, её больше нет у них на устах“.

29 Остриги свои нестриженые волосы и выброси их и на голых холмах пой скорбную песню, потому что Иегова отверг род, на который он прогневался, и оставит его. 30 „Сыновья Иуды сделали зло в моих глазах,— говорит Иегова.— Они поставили свои мерзости в доме, который назван моим именем, чтобы осквернять его. 31 Они построили высоты Тофе́та, который в долине сына Енно́ма, чтобы сжигать в огне своих сыновей и дочерей, чего я не повелевал и что не приходило мне на сердце“.

32 „Поэтому наступают дни,— говорит Иегова,— когда больше не будут говорить о Тофе́те и о долине сына Енно́ма, но будут говорить о долине убийства. Им придётся хоронить в Тофе́те, даже если там не будет хватать места. 33 Мёртвые тела этих людей станут пищей для небесных птиц и земных зверей, никто не будет их отпугивать. 34 Я сделаю так, что в городах Иуды и на улицах Иерусалима исчезнет голос ликования и голос радости, голос жениха и голос невесты. Земля будет полностью разорена“».

8 «В то время,— говорит Иегова,— достанут из могил кости царей Иуды, кости его князей, кости священников, кости пророков и кости жителей Иерусалима. 2 Их разбросают перед солнцем, луной и всем небесным воинством — перед всем тем, что они любили, чему служили, вслед за чем ходили, чего искали и перед чем преклонялись. Они не будут собраны и не будут похоронены. Навозом станут на поверхности земли».

3 «Весь остаток оставшихся из этого злого племени предпочтёт смерть жизни. Так будет повсюду, где я рассею их»,— говорит Иегова воинств.

4 «Скажи им: „Так говорит Иегова: „Разве, упав, не встают? Если один возвращается, не возвратится ли и другой? 5 Почему же этот народ, Иерусалим, упорствует в своей неверности? Они не отступают от коварства, отказываются возвращаться. 6 Я был внимателен, я прислушивался, но они говорили не то, что нужно. Ни один не раскаивается в своём зле и не говорит: „Что я сделал?“ Каждый возвращается на привычный путь, как конь, рвущийся в сражение. 7 Аист в небесах — и тот знает назначенное ему время; горлица, стриж и соловей — все соблюдают время своего прилёта. Но мой народ так и не распознал времени суда Иеговы“.

8 „Как же вы говорите: „Мы мудры, и у нас закон Иеговы“? А вот, из-под лживого пера писарей выходит явная ложь. 9 Устыдились мудрецы. Они ужаснулись и будут пойманы. Они отвергли слово Иеговы — в чём же их мудрость? 10 Поэтому я отдам их жён другим и их поля — захватчикам. Каждый из них, от самого малого до самого великого, извлекает нечестную прибыль, и каждый, от пророка до священника, действует лживо. 11 Легкомысленно пытаются исцелить сокрушение дочери моего народа, говоря: „Мир! Мир!“ — а мира нет. 12 Стыдились ли они своих мерзких дел? Они не только не испытывали стыда — они вообще не знали, что значит чувствовать себя униженными.

Поэтому они падут среди павших. Они падут в то время, когда я обращу на них внимание“,— говорит Иегова.

13 „Во время сбора урожая я покончу с ними,— говорит Иегова.— Не будет ягод на лозе, не будет плодов на инжире, и листья увянут. И то, что я даю им, не достанется им“».

14 «Почему мы сидим и бездействуем? Собирайтесь, войдём в укреплённые города и там погибнем, потому что Иегова, наш Бог, приговорил нас к гибели, и он поит нас отравленной водой, поскольку мы согрешили перед Иеговой. 15 Ожидали мира, но доброго нет, времени исцеления, но вот — ужас! 16 Храп его коней доносится из Да́на. От ржания его жеребцов дрожит вся земля. Они идут и поедают землю и всё, что её наполняет, город и его жителей».

17 «Вот, я посылаю на вас змеев, ядовитых змей, на которых не действуют заклинания, и они будут жалить вас»,— говорит Иегова.

18 Неисцелимое горе охватило меня. Сердце моё болит. 19 Дочь моего народа кричит о помощи из дальней страны: «Разве нет Иеговы на Сио́не? Или нет там царя?»

«Зачем они оскорбляли меня своими идолами, бесполезными чужими богами?»

20 «Жатва прошла, лето закончилось, а мы не спасены!»

21 Я сокрушён из-за падения дочери моего народа. Я подавлен, я в глубоком оцепенении. 22 Разве нет бальзама в Галаа́де? Разве нет там врача? Тогда почему же не выздоравливает дочь моего народа?

9 О, если бы моя голова была водами, а глаза — источником слёз! Тогда я плакал бы день и ночь об убитых сыновьях дочери моего народа.

2 О, если бы в пустыне у меня было пристанище путников! Тогда я оставил бы свой народ, ушёл бы от него, потому что все они прелюбодеи, собрание вероломных. 3 Изгибают язык свой, как лук, чтобы говорить ложь; не прославились они верностью в этой земле.

«Они шли от одного зла к другому и мною пренебрегали»,— говорит Иегова.

4 «Берегитесь каждый своего ближнего и не доверяйте ни одному из братьев, потому что всякий выживает своего брата и всякий ходит и клевещет на своего ближнего. 5 Каждый лукавит со своим другом, истины от них не услышишь. Приучили язык свой говорить ложь. Утомились, делая зло.

6 Ты живёшь посреди обмана. Из-за обмана они отказываются знать меня»,— говорит Иегова.

7 Поэтому так говорит Иегова воинств: «Вот, я расплавлю их и исследую их. А как же иначе мне поступить, глядя на дочь моего народа? 8 Их язык — смертоносная стрела. Их речь — обман. Своими устами человек говорит с другом мирно, а в сердце устраивает засаду».

9 «Не призову ли я их к ответу за такие дела? — говорит Иегова.— И не отомстит ли моя душа такому народу, как этот? 10 О горах подниму плач и вопль, о пастбищах в пустынной местности буду петь скорбную песню, потому что они будут сожжены, так что никто не будет проходить по ним и никто не услышит шума стад. Улетят все небесные птицы, убегут все звери — их больше не будет. 11 Я превращу Иерусалим в груды камней, в логово шакалов; города Иуды сделаю пустошью, где не будет жителей.

12 Кто настолько мудр, чтобы это понять? К кому обращались уста Иеговы, чтобы он мог об этом рассказать? За что погибнет земля, за что будет выжжена, как пустыня, так что никто не будет проходить по ней?»

13 И ответил Иегова: «За то, что они оставили мой закон, который я дал им, не ходили в нём и не слушали моего голоса, 14 но поступали по упрямству своего сердца и ходили вслед за Ваа́лами, чему научили их отцы. 15 Поэтому так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: „Вот, я заставлю их, этот народ, есть полынь и пить отравленную воду. 16 Я рассею их среди народов, которых не знали ни они, ни их отцы, пошлю вслед за ними меч и истреблю их“.

17 Так говорит Иегова воинств: „Действуйте с пониманием и позовите плакальщиц, пошлите за искусными, чтобы они пришли. 18 Пусть поспешат и поднимут о нас плач. Пусть из наших глаз польются слёзы, из наших сияющих глаз — воды. 19 Плач слышен с Сио́на: „Как мы разорены! Как постыжены! Мы оставили землю, и наши жилища разрушены“. 20 Послушайте, женщины, слово Иеговы и пусть ваше ухо прислушается к слову его уст. Научите своих дочерей плачу и каждая пусть научит свою подругу скорбной песне, 21 потому что смерть вошла в наши окна, проникла в наши укреплённые башни, чтобы истребить детей на улице и юношей на площадях“.

22 Скажи: „Так говорит Иегова: „Мёртвые тела людей будут лежать, как навоз на полях и как ряд свежесрезанных колосьев позади жнеца, и никто не подберёт их“».

23 Так говорит Иегова: «Пусть мудрец не хвалится своей мудростью и пусть сильный не хвалится своей силой. Пусть богач не хвалится своим богатством».

24 «Но хвалящийся пусть хвалится тем, что обладает пониманием и знает меня, знает, что я Иегова, что я действую с любящей добротой, справедливостью и праведностью на земле, потому что в этом я нахожу радость»,— говорит Иегова.

25 «Вот, наступают дни,— говорит Иегова,— когда я призову к ответу всякого обрезанного, но всё же остающегося необрезанным, 26 Египет, Иуду, Эдо́м, сыновей Аммо́на, Моа́в и всех, у кого обриты виски и кто живёт в пустыне, потому что все эти народы не обрезаны, а у всего дома Израиля необрезанное сердце».

10 Слушайте слово, которое Иегова произнёс против вас, дом Израиля. 2 Так говорит Иегова: «Не учитесь путям народов, и хотя народы приходят в ужас от небесных знамений, вы не ужасайтесь, 3 потому что обычаи народов — пар. Кто-то срубил дерево в лесу, а рука ремесленника обработала его резцом. 4 Серебром и золотом украшают его. Укрепляют их гвоздями и молотками, чтобы они не шатались. 5 Они как пугало на огуречном поле, они не могут говорить. Их носят, потому что они не могут ступить и шага. Не бойтесь их, потому что они не могут причинить зла, да и добра делать не могут».

6 Нет подобного тебе, о Иегова. Ты велик, и твоё имя велико могуществом. 7 Кто не убоится тебя, Царь народов, ведь ты этого достоин! Среди мудрецов всех народов и во всех их царствах нет подобного тебе. 8 А они ведут себя безрассудно и глупо. Дерево учит только бесполезным вещам. 9 Из Фарси́са доставляют серебро, разбитое в листы, и из Уфа́за — золото, изделия ремесленника и дело рук мастера по металлу. Одежда у них из синей нити и пурпурной шерсти. Всё это — изделия умелых людей.

10 Но Иегова поистине Бог. Он — Бог живой и Царь навечно. От его негодования задрожит земля, и ни один народ не выдержит его осуждения. 11 Вот что вы скажете им: «Боги, которые не сотворили небес и земли́, исчезнут с земли, и их не будет под небесами». 12 Своей силой он сотворил землю, утвердил плодородную землю своей мудростью и своим разумом распростёр небеса. 13 По его голосу шумят воды на небесах, он поднимает пар от края земли. Сделал затворы для дождя и выводит ветер из своих хранилищ.

14 Каждый ведёт себя безрассудно, как будто у него нет знания. Всякий мастер по металлу устыдится идола, потому что его литой идол — ложь, и нет в них духа. 15 Они — суета, они — посмешище. В то время, когда на них будет обращено внимание, они погибнут.

16 Не сравнить с ними Удел Иакова, потому что Он Создатель всего, и Израиль — жезл его наследственного владения. Иегова воинств имя ему.

17 Подбери с земли свои вещи, о женщина, терпящая бедствие, 18 потому что так говорит Иегова: «В то время я брошу жителей земли, как из пращи, и наведу на них беду, чтобы они поняли».

19 Горе мне, я сокрушён! Мне больно от нанесённого удара. Я сказал: «Да, это моя болезнь, и мне терпеть её. 20 Мой шатёр разорён, и верёвки моего шатра разорваны надвое. Мои сыновья ушли от меня, их больше нет. Некому раскинуть мой шатёр, некому поднять полотнища. 21 Пасущие стадо вели себя неразумно, не искали Иегову. Поэтому они не поступали мудро, и все их стада рассеялись».

22 Послушайте! Пришла весть и гром из северной земли, чтобы города Иуды превратились в пустошь, в логово шакалов.

23 Знаю, о Иегова, что не во власти человека его путь. Не может идущий направлять свои шаги. 24 Исправляй меня, о Иегова, но по справедливости, не в гневе твоём, чтобы я не превратился в ничто. 25 Излей свою ярость на народы, которые пренебрегают тобой, и на племена, которые не призывают твоего имени, потому что они поглотили Иакова. Поглотили и истребляют его, жилище его разорили.

11 Вот слово Иеговы, которое было к Иереми́и: 2 «Слушайте слова этого соглашения!

Говори их народу Иуды и жителям Иерусалима. 3 Скажи им: „Так говорит Иегова, Бог Израиля: „Проклят человек, который не слушает слов этого соглашения, 4 слов, которые я заповедал соблюдать вашим отцам в тот день, когда вывел их из земли Египет, из железной печи, сказав: „Слушайтесь моего голоса и во всём поступайте так, как я заповедую вам, и станете моим народом, а я стану вашим Богом, 5 чтобы исполнить клятву, которую я дал вашим отцам, и дать им землю, в которой течёт молоко и мёд, как это и есть сегодня“».

В ответ я сказал: «Аминь, о Иегова».

6 И сказал мне Иегова: «Провозглашай все эти слова в городах Иуды и на улицах Иерусалима, говоря: „Слушайте слова этого соглашения и исполняйте их. 7 Со всей серьёзностью я предупреждал ваших отцов с того дня, когда вывел их из земли Египет, до этого дня, вставал рано и предупреждал их, говоря: „Слушайтесь моего голоса“. 8 Но они не слушали и не приклоняли уха, а ходили каждый по упрямству своего злого сердца. Поэтому я и навёл на них всё, о чём говорилось в этом соглашении, которое я повелел им исполнять, но которое они не исполняли“».

9 Более того, Иегова сказал мне: «Среди народа Иуды и жителей Иерусалима обнаружен тайный сговор. 10 Они вернулись к грехам своих отцов, которые были в начале и которые отказались слушаться моих слов и ходили вслед за другими богами, чтобы служить им. Дом Израиля и дом Иуды нарушили соглашение, которое я заключил с их отцами. 11 Поэтому так говорит Иегова: „Вот, я навожу на них бедствие, от которого они не смогут избавиться, и будут звать меня на помощь, а я не буду слушать. 12 Города Иуды и жители Иерусалима пойдут и обратятся за помощью к богам, которым возносят жертвенное курение, но которые не спасут их во время бедствия. 13 Ведь богов у тебя стало столько же, сколько и городов, о Иуда, и сколько улиц в Иерусалиме, столько поставлено у тебя жертвенников постыдному, жертвенников Ваа́лу, чтобы возносить ему курение“.

14 Ты же не молись за этот народ, не поднимай за них умоляющего плача и не возноси за них молитв, потому что я не буду слушать, когда они будут взывать ко мне во время своего бедствия.

15 Что делает моя возлюбленная в моём доме, когда многие из них исполняют свои злые замыслы? И когда тебя постигнет бедствие, отвратится ли оно от тебя благодаря освящённому мясу? Будешь ли ликовать в то время? 16 Раскидистая маслина, украшенная плодами и прекрасная видом,— вот какое имя дал тебе Иегова. Но он разжёг огонь, который охватил её, полыхая с оглушительным шумом, и ветви её обломали.

17 Сам Иегова воинств, насадивший тебя, осудил тебя на бедствие за беззаконие дома Израиля и дома Иуды, которое они совершали, чтобы оскорблять меня, вознося жертвенное курение Ваа́лу».

18 Иегова сам рассказал мне, чтобы я знал. В то время ты дал мне увидеть их дела. 19 А я был как послушный ягнёнок, которого привели на убой, и я не знал, что против меня они строят козни: «Погубим дерево с плодами его и истребим его с земли живых, чтобы его имя больше не вспоминали». 20 Но Иегова воинств судит праведно, он исследует почки и сердце. О, если бы мне увидеть, как ты отомстишь им, потому что тебе я открыл своё судебное дело!

21 Поэтому так говорит Иегова против жителей Анафо́фа, которые ищут твоей души, говоря: «Не пророчествуй во имя Иеговы, чтобы тебе не погибнуть от нашей руки». 22 Поэтому так говорит Иегова воинств: «Я обращаю на них внимание. Юноши умрут от меча. Их сыновья и дочери умрут от голода. 23 И даже остатка не останется от них, потому что я наведу бедствие на жителей Анафо́фа, год, когда на них будет обращено внимание».

12 Ты праведен, о Иегова. Когда я обращаюсь к тебе с жалобой, говорю с тобой о судебных делах, ты действуешь справедливо. Почему нечестивые успешны в своём пути и все вероломные живут спокойно? 2 Ты насадил их, и они пустили корни. Они растут и приносят плоды. Ты у них на устах, но в своих сокровенных чувствах они далеки от тебя. 3 Ты, Иегова, хорошо знаешь меня, ты видишь меня, ты исследовал моё сердце, с тобой ли оно. Отдели их, как овец на убой, и определи их на день убиения. 4 Долго ли будет сохнуть земля и долго ли будут увядать все растения на поле? По причине беззакония живущих на ней исчезли звери и птицы. Эти люди говорили: «Наше будущее ему не известно».

5 Ты бежал с пешими и утомился — как же будешь состязаться с конями? Спокоен ли ты на мирной земле? Что же ты будешь делать в пышных зарослях вдоль Иордана? 6 Твои братья и домашние твоего отца — и те поступали с тобой вероломно. Даже они громко кричали за твоей спиной. Не верь им, даже если они говорят тебе доброе.

7 «Я покинул свой дом, оставил своё наследство, предал ту, которую любит душа моя, в руки её врагов. 8 Моё наследство стало для меня как лев в лесу. Поднимает на меня голос. Вот почему я возненавидел её. 9 Моё наследство для меня — как пёстрая хищная птица. Хищные птицы окружают его со всех сторон. Собирайтесь, все полевые звери. Пусть приходят есть. 10 Множество пастухов погубили мой виноградник, вытоптали мой удел. Мой желанный удел превратили в пустыню. 11 Его превратили в пустошь, он высох, он для меня опустел. Вся земля стала необитаемой, потому что никто не принял этого к сердцу. 12 Опустошители пришли всеми проторёнными в пустыне тропами. Меч Иеговы пожирает от одного края земли до другого. Нет мира ни для какой плоти. 13 Они посеяли пшеницу, но пожали колючки. Они трудились до изнеможения, но бесполезно. И они устыдятся своего урожая из-за пылающего гнева Иеговы».

14 Так говорит Иегова: «Всех своих злых соседей, прикасающихся к наследственному владению, которое я дал своему народу Израилю, я с корнем вырву из их земли, а дом Иуды вырву из их среды. 15 И после того как я вырву их, я опять проявлю к ним милосердие и верну их, каждого в его наследственное владение и каждого на его землю».

16 «Если они научатся путям моего народа и будут клясться моим именем, говоря: „Жив Иегова!“ — точно так же, как они учили мой народ клясться Ваа́лом, то они будут процветать среди моего народа. 17 А если они не послушаются, то я вырву с корнем тот народ, вырву и истреблю его»,— говорит Иегова.

13 Так сказал мне Иегова: «Пойди, купи себе льняной пояс и опояшься им, но не мочи его в воде». 2 Я купил пояс по слову Иеговы и опоясался им. 3 И было ко мне слово Иеговы во второй раз: 4 «Возьми пояс, который ты купил, которым ты опоясан, встань, пойди к Евфрату и спрячь его в расселине скалы». 5 Я пошёл и спрятал его у Евфрата, как повелел мне Иегова.

6 По прошествии многих дней Иегова сказал мне: «Встань, пойди к Евфрату и возьми оттуда пояс, который я повелел тебе спрятать там». 7 Я пошёл к Евфрату, отыскал пояс и взял его из того места, где я его спрятал, и вот, пояс истлел, стал ни на что не годным.

8 После этого было ко мне слово Иеговы: 9 «Так говорит Иегова: „Точно так же я заставлю истлеть гордость Иуды и непомерную гордость Иерусалима. 10 Этот нечестивый народ, который не хочет прислушаться к моим словам, который ходит по упрямству своего сердца и ходит вслед за другими богами, чтобы служить им и преклоняться перед ними, станет ни на что не годным, как этот пояс“. 11 „Как пояс плотно прилегает к бёдрам, так и я приблизил к себе весь дом Израиля и весь дом Иуды,— говорит Иегова,— чтобы они стали для меня народом, славой, хвалой и украшением, но они не слушались“.

12 Скажи им такое слово: „Так говорит Иегова, Бог Израиля: „Всякий большой кувшин наполняется вином“. Они, конечно же, скажут тебе: „Разве мы не знаем, что всякий большой кувшин наполняется вином?“ 13 А ты скажи им: „Так говорит Иегова: „Я напою до опьянения всех жителей этой земли, царей, сидящих вместо Давида на его престоле, священников, пророков и всех жителей Иерусалима. 14 Я разобью их друг о друга, отцов и сыновей вместе,— говорит Иегова.— Не проявлю сострадания, не почувствую сожаления, не буду милосерден и не помилую их“.

15 Послушайте и приклоните ухо. Не будьте надменными, потому что сам Иегова говорит. 16 Воздайте славу Иегове, вашему Богу, пока он не навёл тьму и пока ваши ноги не стали заплетаться в сумерках на горах. Вы будете ждать света, а он сделает его глубокой тенью, превратит его в густой мрак. 17 И если не будете слушать, то моя душа будет втайне плакать из-за вашей гордости и проливать слёзы. Слёзы потекут из моих глаз из-за того, что стадо Иеговы будет уведено в плен.

18 Скажи царю и царице: „Сядьте ниже, потому что ваши головы лишатся прекрасного венца“. 19 Южные города заперты, и некому открыть их. Весь народ Иуды уведён в плен, целиком уведён в плен.

20 Подними глаза и посмотри на тех, кто идёт с севера. Где стадо, которое дали тебе, твоё прекрасное стадо? 21 Что ты скажешь, когда на тебя обратят внимание те, кого ты учила и кто с самого начала были твоими близкими друзьями? Не охватят ли тебя родовые муки, как жену во время родов? 22 И когда ты скажешь в своём сердце: „За что всё это постигло меня?“ — знай, что за множество твоих грехов задрали твой подол, прикрывавший тебя; не пожалели твои пятки.

23 Может ли кушитя́нин изменить свою кожу или леопард — свои пятна? Тогда и вы смогли бы делать добро — вы, приученные делать зло. 24 Я рассею их, как солому, которую уносит ветер, дующий из пустыни. 25 Вот твой жребий, часть, отмеренная тебе мною,— говорит Иегова,— потому что ты забыла меня и полагаешься на ложь. 26 Я подниму твой подол тебе на лицо, и будет виден твой позор, 27 твои прелюбодеяния и твоё ржание, твоё распутное поведение проститутки. На холмах в поле я видел твои мерзости. Горе тебе, Иерусалим! Долго ли ещё ты будешь оставаться нечистым?»

14 Вот слово Иеговы, которое было к Иереми́и о временах засухи: 2 Иуда скорбит, ворота его разрушились, опустились до земли, и вопль Иерусалима восходит ввысь. 3 Их великие посылали малых за водой. Они пришли ко рвам, но воды не нашли. Вернулись с пустыми сосудами. Они постыжены, разочарованы, покрыли голову. 4 На земле не было ливней, почва потрескалась, и земледельцы устыдились, покрыли голову. 5 Даже лань родила на поле и оставила своего оленёнка, потому что не было нежной травы. 6 Зебры остановились на голых холмах, тяжело дышат, как шакалы; их глаза потускнели, потому что нет растительности. 7 Хотя наши грехи свидетельствуют против нас, о Иегова, действуй ради своего имени. Наши предательства умножились. Мы согрешили против тебя.

8 О надежда Израиля, Спаситель его во время бедствия, почему ты стал как пришелец в этой земле, как путник, остановившийся на ночлег? 9 Почему ты стал похож на растерянного человека, сильного человека, который не может спасти? Ты же посреди нас, Иегова, и мы названы твоим именем. Не оставляй нас.

10 Так говорит Иегова об этом народе: «Они любят блуждать, не удерживают своих ног. Поэтому Иегове они не в радость. Теперь он вспомнит их преступления и обратит внимание на их грехи».

11 И сказал мне Иегова: «Не молись за этот народ, не проси для них доброго. 12 Когда они постятся, я не слушаю их умоляющего плача, и когда они возносят всесожжение и хлебное приношение, это не доставляет мне удовольствия. Мечом, голодом и эпидемией я погублю их».

13 На это я сказал: «О Владыка Господь Иегова! Пророки говорят им: „Не увидите меча, и не будет у вас голода, но дам вам на этом месте подлинный мир“».

14 Тогда Иегова сказал мне: «Пророки пророчествуют моим именем ложь. Я не посылал их, ничего не повелевал им и не говорил. Ложное видение, гадание, всё пустое и лукавство своего сердца они преподносят вам как пророчество. 15 Поэтому так говорит Иегова: „Пророки, которые пророчествуют от моего имени, которых я не посылал и которые говорят, что ни меча, ни голода не будет в этой земле, погибнут от меча и от голода. 16 А люди, которым они пророчествуют, голодом и мечом будут выброшены на улицы Иерусалима, и некому будет похоронить их — их самих, их жён, сыновей и дочерей. Я изолью на них их бедствие“.

17 Скажи им такое слово: „Пусть из моих глаз ночью и днём льются слёзы и не останавливаются, потому что девственная дочь моего народа сокрушена великим сокрушением, сильным, болезненным ударом. 18 Выхожу в поле — и вот, убитые мечом! Вхожу в город — и вот, муки от голода! Как пророк, так и священник ушли в землю, которой они не знали“».

19 Отверг ли ты Иуду и возненавидела ли твоя душа Сио́н? За что ты поразил нас, так что мы не можем исцелиться? Ожидали мира, но доброго нет, времени исцеления, но вот — ужас! 20 О Иегова, мы признаём своё нечестие, грех наших отцов. Мы согрешили против тебя. 21 Не пренебрегай нами ради твоего имени, не унижай свой прославленный престол. Вспомни, не разрывай своего соглашения с нами. 22 Есть ли среди бесполезных идолов народов те, что могут изливать дождь, и могут ли небеса сами давать ливни? Не ты ли делаешь это, о Иегова, наш Бог? Мы надеемся на тебя, потому что всё это делаешь ты.

15 И сказал мне Иегова: «Даже если бы передо мной стояли Моисей и Самуил, моя душа не была бы расположена к этому народу. Его прогнали бы от моего лица, и он ушёл бы прочь. 2 А если они скажут: „Куда же нам идти?“ — то скажи им: „Так говорит Иегова: „Кого ждёт смертельная болезнь — иди умирать от болезни! Кого ждёт меч — иди под меч! Кого ждёт голод — иди умирать от голода! Кого ждёт плен — иди в плен“.

3 „Я наведу на них четыре вида зла,— говорит Иегова,— меч, чтобы убивать, собак, чтобы терзать, небесных птиц и земных зверей, чтобы поедать и губить. 4 Из-за Мана́ссии, сына Езеки́и, царя Иуды, за то, что он сделал в Иерусалиме, я сделаю так, что, узнав о них, все царства земли придут в трепет. 5 Кто проявит к тебе сострадание, Иерусалим? Кто посочувствует тебе и кто зайдёт к тебе, чтобы спросить, всё ли у тебя хорошо?“

6 „Ты оставил меня,— говорит Иегова.— Ты идёшь назад. Я протяну против тебя свою руку и погублю тебя. Я устал жалеть. 7 Я провею их вилами в городах земли. Отниму у них детей. Истреблю свой народ, потому что он не возвращается со своих путей. 8 Вдов их у меня стало больше, чем песчинок в морях. В полдень я наведу на них опустошителя, на мать и на юношу. Я сделаю так, что их внезапно охватят волнение и смятение. 9 Женщина, родившая семерых, лишилась сил, с трудом дышит её душа. Её солнце зашло, хотя день ещё не кончился, оно устыдилось и смутилось“. „Я предам мечу их остаток перед их врагами“,— говорит Иегова».

10 Горе мне, мать моя, потому что ты родила меня, человека, с которым ссорится и спорит вся земля. Я не давал взаймы, и они мне не давали взаймы, но все они проклинают меня.

11 Иегова сказал: «Я буду служить тебе ради твоего блага, вступлюсь за тебя перед врагом во время бедствия и во время несчастья. 12 Можно ли разбить на куски железо, железо с севера, и медь? 13 Твои богатства и твои сокровища я отдам на разграбление, отдам не за плату, а за все твои грехи, совершаемые во всех твоих владениях. 14 Я сделаю так, что твои враги унесут всё это в землю, которую ты не знаешь. Мой гнев разгорелся. Против вас он воспламенился».

15 Ты сам знаешь. Иегова, вспомни меня и обрати на меня внимание. Отомсти за меня моим преследователям. Ты медлен на гнев — не погуби меня. Посмотри, какой позор я терплю из-за тебя. 16 Твои слова были обретены, и я стал их есть. Твоё слово становится для меня ликованием и радостью сердца, потому что я назван твоим именем, о Иегова, Бог воинств. 17 Я не сидел в собрании тех, кто любит пошутить, и не веселился. Из-за твоей руки я сидел в полном одиночестве, потому что ты наполнил меня словами осуждения. 18 Почему не унимается моя боль и не заживает моя рана? Она никак не исцелится. Ты поистине становишься для меня чем-то обманчивым, как ненадёжные воды.

19 Поэтому так говорит Иегова: «Если ты возвратишься, то я опять буду к тебе благосклонен. Ты будешь стоять передо мной. И если ты отделишь драгоценное от бесполезного, то станешь как мои уста. Они возвратятся к тебе, а ты к ним не возвратишься».

20 «Я сделал тебя укреплённой медной стеной для этого народа. Они будут бороться с тобой, но не одолеют тебя, потому что я с тобой, чтобы спасать и избавлять тебя,— говорит Иегова.— 21 Я избавлю тебя от рук злых и выкуплю тебя из рук тиранов».

16 И снова было ко мне слово Иеговы: 2 «Не бери себе жены и пусть у тебя не будет ни сыновей, ни дочерей на этом месте, 3 потому что так говорит Иегова о сыновьях и дочерях, которые родятся на этом месте, о матерях, которые родят их, и об отцах, которые дадут им жизнь в этой земле: 4 „Они умрут от болезней, не будут оплаканы, не будут похоронены, навозом будут на поверхности земли. Они погибнут от меча и от голода, и их мёртвые тела станут пищей для небесных птиц и земных зверей“.

5 Так говорит Иегова: „Не входи в дом, где устраивают поминальное угощение, не ходи туда плакать и не соболезнуй им“.

„Я отнял свой мир у этого народа,— говорит Иегова,— любящую доброту и милосердие. 6 Они умрут, великие и малые, в этой земле; не будут похоронены, и из-за них никто не будет бить себя в грудь и никто не будет делать на себе нарезов или обривать себе голову. 7 Не будут раздавать хлеб по случаю скорби, в утешение понёсшим утрату. Не дадут им чаши утешения по случаю смерти отца и по случаю смерти матери. 8 Не входи в дом пиршества и не садись с ними есть и пить“.

9 Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: „Я сделаю так, что в ваши дни у вас на глазах с этого места исчезнет голос ликования и голос радости, голос жениха и голос невесты“.

10 И когда ты скажешь этому народу все эти слова, а они скажут тебе: „За что Иегова провозгласил против нас всё это страшное бедствие, в чём наше преступление и в чём наш грех, которым мы согрешили против Иеговы, нашего Бога?“ — 11 то ответь им: „За то, что ваши отцы оставили меня,— говорит Иегова,— и ходили вслед за другими богами, служили им и преклонялись перед ними, а меня оставили и закон мой не соблюдали. 12 Вы поступаете хуже своих отцов и ходите каждый по упрямству своего злого сердца и не слушаете меня. 13 Я выброшу вас из этой земли в землю, которой не знали ни вы, ни ваши отцы, и там вам придётся служить другим богам день и ночь, потому что я не окажу вам благосклонности“.

14 „Поэтому вот, наступают дни,— говорит Иегова,— когда уже не будут говорить: „Жив Иегова, который вывел сыновей Израиля из земли Египет!“ — 15 но будут говорить: „Жив Иегова, который вывел сыновей Израиля из земли северной и из всех земель, по которым он их рассеял!“ Я верну их в их землю, которую дал их отцам“.

16 „Вот, я посылаю за множеством рыбаков,— говорит Иегова,— и они будут ловить их, а потом пошлю за множеством охотников, и они будут охотиться за ними на всех горах, на всех холмах и во всех расселинах скал. 17 Мои глаза обращены на все их пути. Им не спрятаться от меня, и их преступление не скрыто от моих глаз. 18 И прежде всего я воздам им за все их преступления и за все их грехи, потому что они осквернили мою землю. Они наполнили моё наследственное владение трупами своих мерзостей и гнусностей“».

19 О Иегова, сила моя и твердыня моя, убежище моё в бедственный день, к тебе придут народы от концов земли и скажут: «Наши отцы унаследовали сущую ложь, суету и то, в чём нет никакой пользы». 20 Может ли человек сделать себе богов? То, что он делает,— совсем не боги.

21 «Поэтому я сделаю так, чтобы они узнали, в то время я сделаю так, чтобы они узнали мою руку и моё могущество, и они узнают, что моё имя — Иегова».

17 «Грех Иуды написан железным резцом, высечен алмазным остриём на скрижали их сердца и на рогах их жертвенников. 2 Даже их сыновья помнят их жертвенники и их священные столбы рядом с раскидистыми деревьями, на высоких холмах, 3 на горах среди полей. Твои богатства, все твои сокровища, я отдам на разграбление, твои высоты — за грехи, которые ты совершаешь во всех твоих пределах. 4 Ты по своей воле потерял наследственное владение, которое я дал тебе. Я заставлю тебя служить твоим врагам в земле, которой ты не знаешь, потому что вы, как огонь, зажжены в моём гневе. Он не погаснет вовек».

5 Так говорит Иегова: «Проклят человек, который полагается на человека и делает плоть своей опорой и сердце которого удаляется от Иеговы. 6 Он станет как одинокое дерево на пустынной равнине и не увидит, когда придёт доброе, но будет жить в засушливых местах, в пустыне, в необитаемой земле солончаков. 7 Благословен человек, который полагается на Иегову и для которого Иегова стал опорой. 8 Он будет как дерево, посаженное у вод, которое пускает корни у водного потока. Он не увидит зноя, и его листва будет густой. В год засухи он не будет беспокоиться и не перестанет плодоносить.

9 Коварно сердце более всего и отчаянно. Кто может знать его? 10 Я, Иегова, исследую сердце и испытываю почки, чтобы воздать каждому по его путям, по плодам его дел. 11 Тот, кто обогащается нечестным путём, подобен куропатке, собирающей то, что не откладывала. Прожив полжизни, он оставит накопленное, и когда придёт его час, обнаружится его безрассудство».

12 Прославленный престол высоко стоит с самого начала. Это место нашего святилища. 13 О Иегова, надежда Израиля, все оставляющие тебя будут постыжены. Имена всех отступающих от тебя будут написаны на прахе земном, потому что они оставили источник живой воды — Иегову. 14 Исцели меня, о Иегова, и буду исцелён. Спаси меня, и буду спасён, потому что ты — моя хвала.

15 Вот, мне говорят: «Где слово Иеговы? Пусть оно исполнится». 16 Я же не уклонялся от того, чтобы быть пастырем, идущим за тобой, и дня бедствия я не жаждал. Ты знаешь слово моих уст, перед тобой было оно. 17 Не становись для меня ужасом. Ты моё убежище в день бедствия. 18 Пусть мои преследователи будут постыжены, а я нет. Пусть поразит их ужас, а меня нет. Наведи на них день бедствия и сокруши их двойным сокрушением.

19 Так сказал мне Иегова: «Пойди и встань в воротах сыновей народа, которыми входят цари Иуды и которыми они выходят, во всех воротах Иерусалима, 20 и скажи им: „Слушайте слово Иеговы, цари Иуды, весь народ Иуды и все жители Иерусалима, которые входят этими воротами. 21 Так говорит Иегова: „Берегите свои души и не носите в субботний день никакой ноши, которую вам нужно пронести через ворота Иерусалима. 22 Не выносите нош из ваших домов в субботний день и не делайте никакой работы. Освящайте субботний день, как я повелел вашим отцам. 23 Но они не слушали и не приклоняли уха, они стали упрямыми, чтобы не слышать и не принимать наставления“.

24 „Если вы будете полностью повиноваться мне,— говорит Иегова,— и не будете вносить нош через ворота этого города в субботний день и будете освящать субботний день, не делая в этот день никакой работы, 25 то воротами этого города будут входить князья и цари, которые сидят на престоле Давида и ездят на колесницах и на конях,— они и их князья, народ Иуды и жители Иерусалима, и этот город будет населён вовек. 26 Из городов Иуды, из окрестностей Иерусалима, из земли Вениамина, из долины, из гористой местности и из Неге́ва придут люди, неся всесожжение, жертву, хлебное приношение, ладан и неся жертву благодарности в дом Иеговы.

27 А если вы не послушаете меня в том, чтобы освящать субботний день и не носить нош, но будете входить с ними через ворота Иерусалима в субботний день, то я разожгу в его воротах пламя, и оно пожрёт укреплённые башни Иерусалима, и никто не погасит его“».

18 Вот слово, которое было к Иереми́и от Иеговы: 2 «Встань и пойди в дом гончара, и там ты услышишь мои слова».

3 Я пошёл в дом гончара и увидел там, как он работает на гончарном круге. 4 Сосуд, который он делал из глины, был испорчен его рукой. Тогда он снова начал работать над ним и сделал из него другой сосуд, какой ему захотелось сделать.

5 И снова было ко мне слово Иеговы: 6 «„Не могу ли я поступить с вами, дом Израиля, подобно этому гончару? — говорит Иегова.— Вот, что глина в руке гончара, то вы в моей руке, дом Израиля. 7 Если я когда-нибудь буду говорить против какого-либо народа и царства, чтобы искоренить, разрушить и уничтожить его, 8 и этот народ отступит от своего беззакония, о котором я говорил, то я пожалею о том, что решил навести на него бедствие. 9 Но если я когда-нибудь буду говорить о народе и царстве, чтобы устроить и насадить его, 10 а он будет делать беззаконное в моих глазах и не будет слушаться моего голоса, то я пожалею о том, что задумал сделать для него доброе“.

11 А теперь прошу: скажи народу Иуды и жителям Иерусалима: „Так говорит Иегова: „Я готовлю против вас бедствие и задумываю против вас недоброе. Прошу вас, вернитесь каждый со своего злого пути и сделайте добрыми свои пути и свои дела“».

12 Но они сказали: «Бесполезно! Мы будем поступать как захотим, каждый по упорству своего злого сердца».

13 Поэтому так говорит Иегова: «Расспросите среди народов: кто слышал подобное? Дева Израиля совершила что-то ужасное. 14 Сойдёт ли снег Лива́на со скалы, что на открытом пространстве? Высохнут ли чужеземные воды, холодные, струящиеся? 15 А мой народ забыл меня: он возносит жертвенное курение чему-то бесполезному, и из-за этого люди спотыкаются на своих путях, древних дорогах, и начинают ходить по тропам, по пути непроложенному. 16 Из-за этого его земля превратится в ужасное зрелище, и во все времена, глядя на неё, люди будут присвистывать от удивления. Все проходящие мимо, все до единого, будут смотреть на неё в изумлении и качать головой. 17 Я рассею их, словно восточным ветром, перед их врагом. В день их бедствия я повернусь к ним спиной, а не лицом».

18 Они же сказали: «Пойдём, придумаем кое-что против Иереми́и. Ведь не останется священник без закона, или мудрец без совета, или пророк без слова. Пойдём, сразим его языком и не будем обращать внимания ни на одно из его слов».

19 Обрати на меня внимание, о Иегова, и услышь голос моих противников. 20 Воздают ли злом за добро? А они выкопали яму моей душе. Вспомни, как я стоял перед тобой и говорил о них доброе, чтобы отвратить от них твою ярость. 21 Поэтому обреки их сыновей на голод и отдай их во власть меча. Пусть их жёны лишатся детей и овдовеют. Пусть мужчины у них погибнут от смертельной болезни, а их юноши будут убиты мечом в сражении. 22 Пусть из их домов раздастся крик, когда ты внезапно пошлёшь на них банду грабителей, потому что они выкопали яму, чтобы поймать меня, и поставили западни для моих ног.

23 Но ты, Иегова, знаешь все их замыслы убить меня. Не покрывай их преступления и не изглаживай их греха перед тобой, но пусть они споткнутся перед тобой. Выступи против них во время твоего гнева.

19 Так сказал Иегова: «Пойди, возьми глиняный кувшин гончара и позови некоторых из старейшин народа и некоторых старших священников. 2 Пойди в долину сына Енно́ма, которая у входа в Ворота черепков, и провозгласи там слова, которые я скажу тебе. 3 Скажи им: „Слушайте слово Иеговы, цари Иуды и жители Иерусалима. Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля:

“Я навожу на это место бедствие — кто услышит о нём, у того зазвенит в ушах,— 4 за то, что они оставили меня, сделали это место неузнаваемым и возносили на нём жертвенное курение другим богам, которых они не знали — ни они, ни их отцы, ни цари Иуды. Они залили это место кровью невинных. 5 Они построили высоты Ваа́ла, чтобы сжигать своих сыновей в огне во всесожжение Ваа́лу, чего я не повелевал, о чём не говорил и что не приходило мне на сердце“.

6 „Поэтому наступают дни,— говорит Иегова,— когда это место больше не будет называться Тофе́том и долиной сына Енно́ма, а будет называться долиной убийства. 7 Я разрушу замысел Иуды и Иерусалима на этом месте и сделаю так, что они падут от меча перед своими врагами и от руки ищущих их души́. А их мёртвые тела я отдам в пищу небесным птицам и земным зверям. 8 Я превращу этот город в ужасное зрелище, и, глядя на него, люди будут присвистывать от удивления. Все проходящие мимо, все до единого, будут смотреть на него в изумлении и будут присвистывать, видя, какие беды его постигли. 9 Я заставлю их есть плоть своих сыновей и плоть своих дочерей. Каждый из них будет есть плоть своего ближнего из-за тесноты и угнетения, когда враги и ищущие их души́ будут осаждать их“.

10 Разбей кувшин на глазах у людей, которые пойдут с тобой, 11 и скажи им: „Так говорит Иегова воинств: „Как разбивают глиняный сосуд, так что его уже нельзя восстановить, так я разобью этот народ и этот город. И будут хоронить в Тофе́те, так что там уже не останется места для захоронения“.

12 „Вот как я поступлю с этим местом,— говорит Иегова,— и с его жителями, чтобы сделать этот город таким, как Тофе́т. 13 Дома Иерусалима и дома царей Иуды станут нечистыми, как Тофе́т,— все дома, на крышах которых возносили жертвенное курение всему небесному воинству и где возливали питьевые приношения другим богам“».

14 Иереми́я пришёл из Тофе́та, куда Иегова посылал его пророчествовать, встал во дворе дома Иеговы и сказал всему народу: 15 «Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: „На этот город и на все его города я навожу бедствие, о котором я говорил, потому что они стали упрямыми и не слушались моих слов“».

20 Пашху́р, сын Имме́ра, священник, который также был главным управляющим в доме Иеговы, слушал Иереми́ю, когда он пророчески говорил эти слова. 2 Тогда Пашху́р ударил пророка Иереми́ю и посадил его в колодки в Верхних воротах Вениамина в доме Иеговы. 3 На следующий день Пашху́р освободил Иереми́ю из колодок, и Иереми́я сказал ему:

«Иегова назвал тебя не Пашху́ром, а Маго́р-Миссави́вом. 4 Так говорит Иегова: „Я сделаю тебя страхом для тебя самого и для всех любящих тебя, и они падут от вражеского меча у тебя на глазах, а всего Иуду я отдам в руку вавилонского царя, который уведёт их в плен в Вавилон и поразит их мечом. 5 Все запасы этого города и всё, что в нём производится, все его драгоценности и все сокровища царей Иуды я отдам в руку их врагов. Они разграбят их и заберут в Вавилон. 6 Ты же, Пашху́р, и все живущие в твоём доме пойдёте в плен. Ты пойдёшь в Вавилон и умрёшь там и там будешь похоронен со всеми любящими тебя, потому что ты пророчествовал им ложно“».

7 Ты обманул меня, о Иегова, и я был обманут. Ты использовал свою силу против меня и пересилил меня. Надо мной смеются целый день, для всех я стал посмешищем. 8 Лишь только заговорю — кричу. Воплю о насилии и грабеже. Из-за слова Иеговы я целый день терплю позор и насмешки. 9 И я сказал: «Не буду упоминать о нём и не буду больше говорить от его имени». Но в моём сердце его слово было как горящий огонь, заключённый в моих костях, и я утомился, удерживая его в себе, и больше не мог терпеть. 10 Я слышал пересуды многих. Кругом страх. «Донесите же, давайте донесём на него!» Каждый говорящий мне: «Мир!» — ждёт, когда я захромаю. «Может быть, удастся его обмануть, чтобы нам одолеть его и отомстить ему». 11 Но Иегова был со мной, как сильный и грозный воин. Вот почему гонители мои споткнутся и не одержат верх. Они будут в сильном стыде, потому что не добьются успеха. Их унижение будет вечным, оно не будет забыто.

12 Но ты, Иегова воинств, исследуешь праведного, ты видишь почки и сердце. Дай мне увидеть, как ты отомстишь им, потому что тебе я открыл своё судебное дело.

13 Пойте Иегове! Восхваляйте Иегову, потому что он избавил душу бедного от рук злодеев!

14 Да будет проклят день, в который я родился! День, когда родила меня мать, да не будет благословлён! 15 Да будет проклят человек, который принёс моему отцу добрую весть: «У тебя родился сын, мальчик!» — и тем обрадовал его. 16 Да будет тот человек как города, которые Иегова ниспроверг без сожаления. Пусть он слышит вопль утром и сигнал боевой тревоги в полдень.

17 Почему он не умертвил меня в утробе, чтобы моя мать стала для меня могилой и осталась беременной навечно? 18 Для чего мне было выходить из утробы? Чтобы видеть тяжкий труд и горе и чтобы мои дни окончились в стыде?

21 Вот слово, которое было к Иереми́и от Иеговы, когда царь Седе́кия послал к нему Пашху́ра, сына Ма́лхии, и Софо́нию, сына Маасе́и, священника, чтобы сказать: 2 «Прошу, спроси о нас Иегову, потому что Навуходоно́сор, царь Вавилона, воюет с нами. Может быть, Иегова сделает ради нас одно из своих удивительных дел, так что тот отступит от нас».

3 Иереми́я сказал им: «Вот что скажите Седе́кии: 4 „Так говорит Иегова, Бог Израиля: „Я обращаю против вас воинские орудия, которые в ваших руках, которыми вы воюете с царём Вавилона и с халдеями, осаждающими вас за стеной, и соберу их посреди этого города. 5 Я сам буду воевать против вас простёртой и сильной рукой, с гневом, яростью и великим негодованием. 6 Я поражу обитателей этого города, как людей, так и скот. Они умрут от страшной эпидемии“.

7 „И после этого,— говорит Иегова,— я предам Седе́кию, царя Иуды, его слуг, народ и тех, кто останется в этом городе в живых после эпидемии, меча и голода, в руки Навуходоно́сора, царя Вавилона, в руки их врагов и в руки ищущих их души́, и он поразит их остриём меча. Он не пожалеет их, не проявит к ним сострадания и не будет к ним милосердным“.

8 А этому народу скажи: „Так говорит Иегова: „Я предлагаю вам путь жизни и путь смерти. 9 Тот, кто останется в этом городе, погибнет от меча, голода и эпидемии, а тот, кто выйдет и сдастся халде́ям, которые осаждают вас, будет жить, и его душа достанется ему как добыча“.

10 „Я обратил своё лицо против этого города ему во вред, а не во благо,— говорит Иегова.— Он будет предан в руки царя Вавилона, который сожжёт его огнём“.

11 А о домашних царя Иуды выслушайте такое слово Иеговы. 12 О дом Давида, так говорит Иегова: „Каждое утро выносите справедливый приговор и избавляйте ограбленного от рук мошенника, чтобы ярость моя не разгорелась, как огонь, и не горела так, что её некому будет погасить из-за ваших злых дел“.

13 „Вот, я против тебя, обитательница долины, скала равнины,— говорит Иегова.— И вас, говорящих: „Кто спустится, чтобы выступить против нас? Кто войдёт в наши жилища?“ — 14 вас я тоже призову к ответу по плодам ваших дел,— говорит Иегова.— И в её лесу я разожгу огонь, который пожрёт всё вокруг неё“».

22 Так говорит Иегова: «Пойди в дом царя Иуды и скажи там такое слово. 2 Говори: „Слушай слово Иеговы, царь Иуды, сидящий на престоле Давида, ты, твои слуги и твой народ,— те, кто входят этими воротами. 3 Так говорит Иегова: „Поступайте справедливо и праведно, избавляйте ограбленного от рук мошенника и не притесняйте ни пришельца, ни сироту, ни вдову. Не поступайте с ними жестоко и не проливайте невинной крови на этом месте. 4 Если вы будете неукоснительно исполнять это слово, то воротами этого дома войдут цари, сидящие на месте Давида — на его престоле, ездящие на колесницах и на конях, каждый со своими слугами и своим народом“.

5 „Если же вы не послушаетесь этих слов, то клянусь самим собой,— говорит Иегова,— что этот дом превратится в развалины“.

6 Так говорит Иегова о доме царя Иуды: „Ты для меня как Галаа́д, вершина Лива́на. Я непременно сделаю тебя пустыней, и ни один из городов не будет обитаемым. 7 Я назначу против тебя губителей, каждого со своим оружием. Они срубят твои отборные кедры и бросят их в огонь. 8 Многие народы будут проходить мимо этого города и будут говорить друг другу: „За что Иегова поступил так с этим великим городом?“ 9 И скажут: „За то, что они оставили соглашение Иеговы, своего Бога, и стали преклоняться перед другими богами и служить им“.

10 Не плачьте об умершем и не горюйте по нему, но рыдайте по уходящему, потому что он уже не вернётся и не увидит родной земли. 11 Так говорит Иегова о Шаллу́ме, сыне Ио́сии, царе Иуды, который стал царём вместо своего отца Ио́сии и который ушёл с этого места: „Он уже не вернётся. 12 Он умрёт в плену, там, куда его отвели, и уже не увидит этой земли“.

13 Горе тому, кто строит свой дом, но неправедно, и свои верхние комнаты, но несправедливо, кто пользуется трудом ближнего, не давая ему платы, и тот работает даром. 14 Горе тому, кто говорит: „Построю себе просторный дом с обширными верхними комнатами, сделаю широкие окна, отделаю его кедром и покрою багряной краской“. 15 Думаешь ли ты царствовать дальше благодаря тому, что превозносишься за счёт кедра? Твой отец ел и пил, но при этом действовал справедливо и праведно. Поэтому у него всё было благополучно. 16 Он рассматривал жалобу угнетённого и бедного. Поэтому всё было благополучно. „Не потому ли он так поступал, что знал меня? — говорит Иегова.— 17 Твои глаза и твоё сердце устремлены только на нечестную прибыль, на кровь невинного, чтобы проливать её, и на то, чтобы заниматься мошенничеством и вымогательством“.

18 Поэтому так говорит Иегова об Иоаки́ме, сыне Ио́сии, царе Иуды: „Не будут рыдать о нём: „Увы, брат мой! Увы, сестра моя!“ Не будут рыдать о нём: „Увы, господин! Увы, его величие!“ 19 Его похоронят, как хоронят осла: оттащат и выбросят за воротами Иерусалима“.

20 Поднимись на Лива́н и кричи, на Васа́не возвысь голос. Кричи с Авари́ма, потому что сокрушены все, кто горячо любят тебя. 21 Я обращался к тебе во время твоего благоденствия. Ты сказала: „Не буду слушать“. Так ты вела себя с юности, ты не слушалась моего голоса. 22 Ветер будет пасти всех твоих пастырей, а те, кто горячо любят тебя, пойдут в плен. В то время ты будешь постыжена и почувствуешь себя униженной из-за своего бедствия. 23 Живущая на Лива́не, устроившая гнездо на кедрах, как же ты будешь вздыхать, когда наступят родовые боли, схватки, как у женщины во время родов!»

24 «„Жив я,— говорит Иегова,— даже если бы ты, Иехо́ния, сын Иоаки́ма, царь Иуды, был кольцом с печатью на моей правой руке, то и оттуда я сорвал бы тебя! 25 Я отдам тебя в руки ищущих твоей души, в руки тех, кого ты боишься, в руки Навуходоно́сора, царя Вавилона, и в руки халде́ев. 26 Я выброшу тебя и твою мать, которая родила тебя, в другую землю, где вы не родились, и там вы умрёте. 27 В землю, в которую их душа захочет вернуться, они не вернутся. 28 Разве этот человек, Иехо́ния,— сосуд презираемый и разбитый вдребезги или сосуд ни на что не годный? Почему же он со своими потомками будет извергнут и выброшен в землю, которой они не знают?“

29 О земля, земля, земля, слушай слово Иеговы! 30 Так говорит Иегова: „Запишите этого человека как бездетного, как человека, который в свои дни ничего не добьётся, потому что ни один из его потомков ничего не добьётся — не будет сидеть на престоле Давида и не будет больше править в Иуде“».

23 «Горе пастырям, которые истребляют и рассеивают овец моего пастбища!» — говорит Иегова.

2 Поэтому так говорит Иегова, Бог Израиля, против пастырей, которые пасут мой народ: «Вы рассеяли моих овец, разогнали их и не смотрите за ними».

«Вот, я обращаю на вас внимание за ваши беззаконные дела»,— говорит Иегова.

3 «Я сам соберу остаток моих овец из всех земель, по которым я их рассеял, и верну их назад на их пастбище, и они будут плодовитыми и станут многочисленными. 4 Я поставлю над ними пастырей, которые будут их пасти, и они уже не будут бояться и ужасаться, и ни одна из них не будет потеряна»,— говорит Иегова.

5 «Вот, наступают дни,— говорит Иегова,— когда я дам Давиду праведного наследника. И царь будет править, он будет действовать благоразумно, поступать справедливо и праведно в этой земле. 6 В его дни Иуда будет спасён и Израиль будет жить в безопасности. И вот имя, которым он будет называться: Иегова — наша праведность».

7 «Поэтому вот, наступают дни,— говорит Иегова,— когда уже не будут говорить: „Жив Иегова, который вывел сыновей Израиля из земли Египет“, 8 но будут говорить: „Жив Иегова, который вывел и который привёл потомков дома Израиля из земли северной и из всех земель, по которым я их рассеял“ — и они будут жить на своей собственной земле».

9 Моё сердце сокрушено из-за пророков. Все мои кости сотрясаются. Из-за Иеговы и его святых слов я стал как пьяный, как мужчина, которого одолело вино. 10 Земля наполнилась прелюбодеями. Из-за проклятия земля скорбит, засохли пастбища в пустынной местности. Они действуют беззаконно, и могущество их неправедно.

11 «Осквернились и пророк, и священник. Даже в своём доме я обнаружил их беззаконие,— говорит Иегова.— 12 Поэтому их путь проляжет по скользким и тёмным местам, на которые их вытолкнут и на которых они упадут».

«Я наведу на них бедствие, год, когда на них будет обращено внимание,— говорит Иегова.— 13 В пророках Сама́рии вижу недостойное. Они действуют как пророки Ваа́ла, и из-за них мой народ Израиль блуждает. 14 И в пророках Иерусалима вижу ужасное: они прелюбодействуют и ходят во лжи, укрепляют руки злодеев, чтобы каждый из них не отступал от своего беззакония. Для меня все они стали как Содо́м и его жители — как Гомо́рра».

15 Поэтому вот что Иегова воинств говорит против пророков: «Я заставлю их есть полынь и дам им пить отравленную воду, потому что от иерусалимских пророков отступничество распространилось по всей этой земле».

16 Так говорит Иегова воинств: «Не слушайте слов этих пророков, которые пророчествуют вам. Из-за них вы станете никчёмными. Они пересказывают вам видения своих собственных сердец, их слова — не из уст Иеговы. 17 Снова и снова они говорят пренебрегающим мною: „Иегова сказал: „Мир будет у вас“. И каждому ходящему по упорству своего сердца они говорят: „Не постигнет вас бедствие“. 18 Кто состоял в доверительных отношениях с Иеговой, чтобы видеть и слышать его слово? Кто обращал внимание на его слово, чтобы услышать его? 19 Вот, пойдёт буря от Иеговы, ярость его, бушующий вихрь, и обрушится на голову нечестивых. 20 Гнев Иеговы не отвратится, пока он не осуществит и не исполнит замыслы своего сердца. В последние дни вы ясно это поймёте.

21 Я не посылал пророков, но они сами побежали. Я не говорил с ними, но они сами пророчествовали. 22 Если бы они состояли со мной в доверительных отношениях, то передавали бы моему народу мои слова и благодаря им народ оставил бы свой злой путь и свои беззаконные дела».

23 «Разве я Бог только вблизи,— говорит Иегова,— а не Бог и вдали?»

24 «Может ли какой-нибудь человек скрыться в потаённом месте, так что я не буду его видеть?» — говорит Иегова.

«Не наполняю ли я небеса и землю? — говорит Иегова.— 25 Я слышу, как пророки, которые моим именем пророчествуют ложь, говорят: „Мне снилось! Мне снилось!“ 26 Долго ли это будет в сердце пророков, которые пророчествуют ложь, высказывают коварство своего сердца? 27 Они думают о том, как с помощью своих снов, которые они рассказывают друг другу, заставить мой народ забыть моё имя, как и их отцы забыли моё имя из-за Ваа́ла. 28 Пророк, которому приснился сон, пусть рассказывает сон, а тот, у которого есть моё слово, пусть передаёт моё слово правдиво».

«Что общего у соломы с зерном?» — говорит Иегова.

29 «Моё слово не подобно ли огню,— говорит Иегова,— и кузнечному молоту, разбивающему скалу?»

30 «Поэтому вот, я против пророков,— говорит Иегова,— которые крадут мои слова каждый у своего ближнего».

31 «Вот, я против пророков,— говорит Иегова,— которые действуют своим языком, чтобы заявлять: „Вот что Он говорит!“»

32 «Вот, я против пророков ложных снов,— говорит Иегова,— которые рассказывают их, так что мой народ блуждает из-за их лжи и хвастовства».

«Но я не посылал их и ничего им не повелевал. Поэтому они не принесут этому народу никакой пользы»,— говорит Иегова.

33 «Когда этот народ, или пророк, или священник спросит тебя: „Какое бремя от Иеговы?“ — то скажи им: „Это вы — о какое же вы бремя! И я отвергну вас,“ — говорит Иегова“. 34 А на пророка, на священника или на людей, которые говорят: „Бремя от Иеговы!“ — на такого человека и на его домашних я обращу внимание. 35 Вот что вы говорите друг другу и каждый своему брату: „Что ответил Иегова? Что сказал Иегова?“ 36 Но больше не упоминайте бремени от Иеговы, потому что бременем для каждого становится его собственное слово и вы изменяете слова живого Бога, Иеговы воинств, Бога нашего.

37 Так скажи пророку: „Какой ответ дал тебе Иегова и что сказал Иегова? 38 Если же вы говорите: „Бремя от Иеговы“, то вот что говорит Иегова: „Поскольку вы заявляете: „Это слово — бремя от Иеговы“, тогда как я посылал к вам, говоря: „Не говорите: „Бремя от Иеговы!“ — 39 то вот я! Я оставлю вас навсегда и отвергну вас и город, который я дал вам и вашим отцам. 40 И я на века наведу на вас позор и унижение, которые не будут забыты“».

24 Иегова показал мне две корзины с инжиром, поставленные перед храмом Иеговы, после того как Навуходоно́сор, царь Вавилона, увёл в плен из Иерусалима Иехо́нию, сына Иоаки́ма, царя Иуды, и князей Иуды, ремесленников и строителей оборонительных сооружений, чтобы привести их в Вавилон. 2 В одной корзине был очень хороший инжир, каким бывает инжир ранний, а в другой корзине был очень плохой инжир, настолько плохой, что его нельзя было есть.

3 Иегова сказал мне: «Что ты видишь, Иереми́я?» Я ответил: «Инжир. Хороший инжир очень хорош, а плохой инжир очень плох, настолько, что его нельзя есть».

4 После этого было ко мне слово Иеговы: 5 «Так говорит Иегова, Бог Израиля: „Так же, как на этот хороший инжир, я буду благосклонно смотреть на пленных сыновей Иуды, которых я отправляю с этого места в землю халде́ев. 6 Мои глаза будут наблюдать за ними им во благо, и я возвращу их в эту землю. Я буду созидать их, а не разрушать, насаждать, а не искоренять. 7 Я дам им сердце, чтобы они знали меня, что я Иегова, и они станут моим народом, а я стану их Богом, потому что они обратятся ко мне всем сердцем.

8 А о плохом инжире, настолько плохом, что его нельзя есть, Иегова сказал: „Так я поступлю с Седе́кией, царём Иуды, его князьями и остатком Иерусалима, который останется в этой земле, и с живущими в земле Египет: 9 я предам их бедствию, так что, узнавая о них, люди во всех царствах земли будут приходить в трепет; предам их на позор и сделаю их притчей, предметом насмешек и проклятия во всех местах, по которым я рассею их. 10 Я буду посылать на них меч, голод и эпидемию, пока они не исчезнут с земли, которую я дал им и их отцам“».

25 Вот слово, которое было к Иереми́и обо всём народе Иуды в четвёртый год Иоаки́ма, сына Ио́сии, царя Иуды, то есть в первый год Навуходоно́сора, царя Вавилона, 2 слово, которое пророк Иереми́я говорил обо всём народе Иуды и обо всех жителях Иерусалима:

3 «С тринадцатого года царя Ио́сии, сына Амо́на, царя Иуды, и до этого дня, все эти двадцать три года, было ко мне слово Иеговы, и я говорил вам, вставал рано и говорил, но вы не слушали. 4 Иегова посылал к вам всех своих служителей, пророков, вставал рано и посылал их, но вы не слушали и не приклоняли уха, чтобы слушать. 5 Они говорили: „Пожалуйста, вернитесь каждый со своего злого пути, оставьте свои беззаконные дела и продолжайте жить на земле, которую Иегова давно дал вам и вашим отцам на долгие времена. 6 Не ходите вслед за другими богами, чтобы служить им и преклоняться перед ними, и не оскорбляйте меня делами своих рук, чтобы я не навёл на вас бедствия“.

7 „Но вы не слушали меня,— говорит Иегова,— и оскорбляли меня делами своих рук, навлекая на себя бедствие“.

8 Поэтому так говорит Иегова воинств: „Поскольку вы не слушали моих слов, 9 то вот, я пошлю за всеми северными племенами,— говорит Иегова,— пошлю за Навуходоно́сором, царём Вавилона, моим служителем, и поведу их против этой земли, против её жителей и против всех соседних народов. Я предам их уничтожению и сделаю их ужасным зрелищем. Все, глядя на них, будут присвистывать от удивления, на века опустошу их. 10 Истреблю у них голос ликования и голос радости, голос жениха и голос невесты, звук ручной мельницы и свет светильника. 11 Вся эта земля будет опустошена, станет ужасным зрелищем, и эти народы будут служить царю Вавилона семьдесят лет“.

12 „А по прошествии семидесяти лет я призову к ответу царя Вавилона и тот народ,— говорит Иегова,— призову землю халде́ев к ответу за их беззакония и опустошу её на века. 13 И наведу на ту землю всё то, что я говорил против неё, всё, что написано в этой книге, что Иереми́я пророчествовал против всех этих народов, 14 потому что они, многие народы и великие цари, заставляли их работать на себя. Я воздам им за всё, что они делали, воздам им по делам их рук“».

15 Так сказал мне Иегова, Бог Израиля: «Возьми эту чашу вина ярости из моей руки и напои из неё все народы, к которым я тебя пошлю. 16 Они выпьют, зашатаются и будут вести себя как безумные из-за меча, который я пошлю на них».

17 Я взял чашу из руки Иеговы и напоил все народы, к которым Иегова меня послал, 18 а именно: Иерусалим, города Иуды, его царей и его князей, чтобы опустошить их, сделать их ужасным зрелищем, при виде которого люди будут присвистывать от удивления, сделать их проклятием, как это и есть сегодня; 19 фараона, царя Египта, и его слуг, его князей и весь его народ; 20 весь разноплемённый народ, всех царей земли Уц, всех царей земли филисти́млян, Аскало́н, Га́зу, Екро́н и остаток Азо́та; 21 Эдо́м, Моа́в и сыновей Аммо́на; 22 всех царей Ти́ра, всех царей Сидо́на и царей острова, который за морем; 23 Деда́н, Фе́му, Вуз и всех, у кого обриты виски; 24 всех аравийских царей и всех царей разноплемённого народа, живущего в пустынной местности; 25 всех царей Зи́мри, всех царей Эла́ма и всех мидийских царей; 26 всех северных царей, близких и дальних, одного за другим, и все остальные царства земли. А после них будет пить царь Сеса́ха.

27 «И скажи им: „Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: „Пейте, пьянейте, изрыгайте и падайте, чтобы не встать из-за меча, который я посылаю на вас“. 28 А если они откажутся взять чашу из твоей руки и пить, то скажи им: „Так говорит Иегова воинств: „Вы непременно будете пить, 29 потому что я навожу бедствие, начиная с города, который назван моим именем,— и вы ли останетесь безнаказанными?“

„Вы не останетесь безнаказанными, потому что я призываю меч против всех жителей земли“,— говорит Иегова воинств.

30 Ты же пророчески говори им все эти слова и скажи им: „Рык Иеговы раздастся с высоты, из его святого жилища донесётся его голос. Он зарычит над местом своего обитания. Возглас, подобный голосу топчущих виноград в давильне, раздастся против всех жителей земли“.

31 „Шум донесётся до края земли, потому что у Иеговы судебное дело с народами. Он сам будет судиться со всякой плотью. Нечестивых он предаст мечу“,— говорит Иегова.

32 Так говорит Иегова воинств: „Вот, бедствие идёт от народа к народу, и сильная буря поднимется от краёв земли. 33 В тот день будут сражённые Иеговой от одного конца земли до другого. Они не будут ни оплаканы, ни собраны, ни похоронены. Как навоз, будут лежать на поверхности земли“.

34 Вопите, пастыри, и кричите! Валяйтесь в пепле, великие из стада, потому что наступили дни, когда вы будете поражены и рассеяны, и вы падёте, как драгоценный сосуд! 35 Не стало убежища пастырям, и нет спасения великим из стада. 36 Слушайте! Кричат пастыри и вопят великие из стада, потому что Иегова разоряет их пастбище. 37 Стали безжизненными мирные жилища из-за пылающего гнева Иеговы. 38 Он вышел из своего логова, как молодой гривастый лев, и их земля превратилась в ужасное зрелище из-за истребляющего меча, из-за его пылающего гнева».

26 Вот какое слово было от Иеговы в начале царствования Иоаки́ма, сына Ио́сии, царя Иуды: 2 «Так говорит Иегова: „Встань во дворе дома Иеговы и скажи обо всех городах Иуды, которые приходят поклоняться в дом Иеговы, все слова, которые я повелю тебе сказать им. Не убавляй ни слова. 3 Может быть, они послушают и возвратятся каждый со своего злого пути, и тогда я пожалею о том, что намереваюсь навести на них бедствие за все их беззаконные дела. 4 И скажи им: „Так говорит Иегова: „Если вы не послушаете меня и не будете поступать по моему закону, который я дал вам, 5 и не будете слушать слов моих служителей, пророков, которых я посылаю к вам, встаю рано и посылаю, и которых вы не слушаете, 6 то я сделаю с этим домом то же, что с домом в Сило́ме, и этот город я сделаю проклятием у всех народов земли“».

7 Священники, пророки и весь народ услышали, что Иереми́я говорит эти слова в доме Иеговы. 8 Когда Иереми́я закончил говорить всё, что Иегова повелел ему сказать всему народу, то священники, пророки и весь народ схватили его, говоря: «Ты должен умереть. 9 Почему ты пророчествуешь во имя Иеговы, говоря: „Этот дом станет таким же, как в Сило́ме, и весь этот город будет опустошён, останется без единого жителя“?» И весь народ толпился вокруг Иереми́и в доме Иеговы.

10 Эти слова услышали князья Иуды. Они пришли из дома царя в дом Иеговы и сели у входа в новые ворота Иеговы. 11 Тогда священники и пророки стали говорить князьям и всему народу: «Этого человека нужно осудить на смерть, потому что он пророчествовал об этом городе то, что вы слышали своими ушами».

12 На это Иереми́я сказал всем князьям и всему народу: «Это Иегова послал меня пророчествовать и говорить об этом доме и об этом городе все эти слова, которые вы слышали. 13 Поэтому сделайте добрыми свои пути и дела и слушайтесь голоса Иеговы, вашего Бога. Тогда Иегова пожалеет о том, что намеревался навести на вас бедствие. 14 А что до меня, то вот, я в ваших руках. Делайте со мной то, что правильно и справедливо в ваших глазах. 15 Только да будет вам известно, что если вы убьёте меня, то на вас будет невинная кровь — на вас, на этом городе и на его жителях, потому что Иегова действительно послал меня к вам, чтобы говорить вам все эти слова».

16 Тогда князья и весь народ сказали священникам и пророкам: «Этого человека нельзя осуждать на смерть, потому что он говорил нам во имя Иеговы, нашего Бога».

17 И ещё некоторые из старейшин земли поднялись и обратились ко всему собравшемуся народу: 18 «Было такое, что Михе́й из Мореше́фа пророчествовал в дни Езеки́и, царя Иуды, и говорил всему народу Иуды: „Так говорит Иегова воинств: „Сио́н будет распахан, как поле, Иерусалим превратится в груды развалин, а гора этого Дома зарастёт лесом“. 19 Разве предали его смерти Езеки́я, царь Иуды, и все жители Иуды? Не убоялся ли он Иегову и не смягчил ли он лицо Иеговы, так что Иегова пожалел о том, что намеревался навести на них бедствие? Итак, мы готовим страшное бедствие своим душам.

20 Был и другой человек, который пророчествовал во имя Иеговы,— У́рия, сын Шема́ии, из Кириа́ф-Иари́ма. Он пророчествовал против этого города и против этой земли в согласии со всеми словами Иереми́и. 21 Царь Иоаки́м, все его сильные воины и все князья услышали его слова, и царь стал искать, как его умертвить. Услышав об этом, У́рия испугался, убежал и пришёл в Египет. 22 Но царь Иоаки́м послал в Египет людей: Элнафа́на, сына Ахбо́ра, и с ним других. 23 Они забрали У́рию из Египта и привели к царю Иоаки́му, который поразил его мечом, а его мёртвое тело бросил на кладбище простого народа».

24 Кроме того, с Иереми́ей была рука Ахика́ма, сына Шафа́на, чтобы не предавать его в руки народа на смерть.

27 Вот какое слово было к Иереми́и от Иеговы в начале царствования Иоаки́ма, сына Ио́сии, царя Иуды: 2 «Так сказал мне Иегова: „Сделай себе ремни и ярма и положи их на свою шею. 3 Пошли их царю Эдо́ма, царю Моа́ва, царю сыновей Аммо́на, царю Ти́ра и царю Сидо́на через вестников, которые придут в Иерусалим к Седе́кии, царю Иуды. 4 И передай через них повеление их господам:

„Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля. Вот что скажите своим господам: 5 „Своей великой силой и простёртой рукой я создал землю, людей и зверей на земле и дал её тому, кому пожелал. 6 Я отдал все эти земли в руку вавилонского царя Навуходоно́сора, моего служителя, и даже полевых зверей я отдал ему, чтобы они ему служили. 7 Все народы будут служить ему, его сыну и его внуку, пока не придёт время также его страны и он сам не станет слугой многих народов и великих царей“.

8 „И будет: на народ и царство, которые не будут служить ему, вавилонскому царю Навуходоно́сору, и которые не подставят шею под ярмо царя Вавилона, на этот народ я обращу внимание и пошлю на него меч, голод и эпидемию,— говорит Иегова,— и истреблю этот народ его рукой“.

9 „Вы же не слушайте ни пророков своих, ни гадателей, ни сновидцев, ни занимающихся магией, ни колдунов, которые говорят вам: „Вы не будете служить вавилонскому царю“, 10 потому что они пророчествуют вам ложь, чтобы вас увели далеко от вашей земли. Я рассею вас, и вы погибнете.

11 А народу, который подставит свою шею под ярмо вавилонского царя и будет служить ему, я позволю остаться на его земле,— говорит Иегова.— Он будет возделывать её и жить на ней“».

12 И Седе́кии, царю Иуды, я говорил все эти слова: «Подставьте свои шеи под ярмо царя Вавилона, служите ему и его народу и живите. 13 Зачем тебе и твоему народу умирать от меча, голода и эпидемии, как говорил Иегова народу, который не будет служить царю Вавилона? 14 Не слушайте слов пророков, которые говорят: „Вы не будете служить царю Вавилона“, потому что они пророчествуют вам ложь.

15 „Я не посылал их,— говорит Иегова,— но они пророчествуют моим именем ложно, чтобы я рассеял вас и вы погибли — вы и пророки, которые пророчествуют вам“».

16 А священникам и всему этому народу я сказал: «Так говорит Иегова: „Не слушайте слов своих пророков, которые пророчествуют вам, говоря: „Принадлежности дома Иеговы уже скоро вернут из Вавилона!“ — потому что они пророчествуют вам ложь. 17 Не слушайте их. Служите царю Вавилона и живите. Для чего этому городу становиться опустошённым местом? 18 Но если они пророки и у них есть слово Иеговы, то пусть они умоляют Иегову воинств, чтобы принадлежности, оставшиеся в доме Иеговы, в доме царя Иуды и в Иерусалиме, не унесли в Вавилон“.

19 Так говорит Иегова воинств о столбах, море, тележках и других принадлежностях, которые ещё остались в этом городе, 20 которые Навуходоно́сор, царь Вавилона, не унёс с собой, когда увёл в плен из Иерусалима в Вавилон Иехо́нию, сына Иоаки́ма, царя Иуды, а также всех знатных людей Иуды и Иерусалима. 21 Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля, о принадлежностях, оставшихся в доме Иеговы, в доме царя Иуды и в Иерусалиме: 22 „Их отнесут в Вавилон, и там они будут оставаться до того дня, когда я обращу на них внимание,— говорит Иегова.— Я заберу их и возвращу на это место“».

28 В том году, в начале царствования Седе́кии, царя Иуды, в четвёртом году, в пятом месяце, Ана́ния, сын Азу́ра, пророк из Гавао́на, сказал мне в доме Иеговы в присутствии священников и всего народа: 2 «Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: „Я сломаю ярмо царя Вавилона. 3 Не пройдёт и двух полных лет, как я верну сюда все принадлежности дома Иеговы, которые Навуходоно́сор, царь Вавилона, забрал отсюда и унёс в Вавилон“». 4 «„Также Иехо́нию, сына Иоаки́ма, царя Иуды, и всех пленных сыновей Иуды, которые ушли в Вавилон, я приведу обратно на это место,— говорит Иегова,— потому что я сломаю ярмо вавилонского царя“».

5 Тогда пророк Иереми́я сказал пророку Ана́нии в присутствии священников и всех людей, стоявших в доме Иеговы,— 6 да, пророк Иереми́я сказал: «Аминь! Пусть Иегова так и сделает! Пусть Иегова подтвердит твои слова, которыми ты пророчествовал, и возвратит из Вавилона принадлежности дома Иеговы и всех пленных на это место. 7 Но, прошу, послушай слово, которое я скажу в твои уши и в уши всего народа. 8 Пророки, которые были до меня и до тебя с давних времён, тоже пророчествовали о многих землях и великих царствах, о войне, бедствии и эпидемии. 9 Если же пророк пророчествует о мире, то, лишь когда его слово исполнится, будет ясно, что этого пророка действительно послал Иегова».

10 Тогда пророк Ана́ния снял ярмо с шеи пророка Иереми́и и сломал его. 11 И сказал Ана́ния в присутствии всего народа: «Так говорит Иегова: „Не пройдёт и двух полных лет, как я точно так же сломаю ярмо Навуходоно́сора, царя Вавилона, которое на шее у всех народов“». После этого пророк Иереми́я ушёл.

12 И было слово Иеговы к Иереми́и, после того как пророк Ана́ния сломал ярмо, которое было на шее у пророка Иереми́и: 13 «Пойди и скажи Ана́нии: „Так говорит Иегова: „Ты сломал ярма деревянные, а вместо них сделаешь железные“. 14 Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: „Я положу на шею всех этих народов железное ярмо, чтобы они служили Навуходоно́сору, царю Вавилона, и они будут служить ему. И даже полевых зверей я отдам ему“».

15 Пророк Иереми́я сказал пророку Ана́нии: «Послушай, Ана́ния! Иегова тебя не посылал, и из-за тебя этот народ верит лжи. 16 Поэтому так говорит Иегова: „Вот, я удалю тебя с земли. В этом году ты умрёшь, потому что своими словами ты восстал против Иеговы“».

17 И пророк Ана́ния умер в том же году, в седьмом месяце.

29 Вот слова письма, которое пророк Иереми́я послал из Иерусалима старейшинам, оставшимся среди пленного народа, священникам, пророкам и всему народу, который Навуходоно́сор увёл в плен из Иерусалима в Вавилон, 2 после того как царь Иехо́ния, царица, придворные, князья Иуды и Иерусалима, ремесленники и строители оборонительных сооружений вышли из Иерусалима. 3 Он передал его через Елеа́су, сына Шафа́на, и Гема́рию, сына Хе́лкии, которых Седе́кия, царь Иуды, послал в Вавилон к царю Навуходоно́сору. В письме говорилось:

4 «Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля, всем пленным, которые пошли в плен из Иерусалима в Вавилон по моей воле: 5 „Стройте дома и живите в них, разводите сады и ешьте плоды их. 6 Берите себе жён и пусть у вас рождаются сыновья и дочери. Жените своих сыновей и выдавайте замуж своих дочерей, чтобы и они рождали сыновей и дочерей. Становитесь там многочисленными и пусть вас не будет мало. 7 Ищите мира для города, в который вас увели в плен по моей воле, и молитесь за него Иегове, потому что если в нём будет мир, то и у вас будет мир. 8 Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: „Не позволяйте пророкам, которые среди вас, и своим гадателям обманывать вас и не слушайте снов, которые им снятся, 9 потому что Иегова говорит: „Они пророчествуют вам ложь моим именем. Я не посылал их“».

10 «Так говорит Иегова: „Когда вы проведёте в Вавилоне семьдесят лет, я обращу на вас внимание и исполню доброе слово, которое сказал о вас,— я верну вас на это место“.

11 „Я хорошо знаю то, что замыслил для вас,— говорит Иегова.— Я замыслил для вас мир, а не бедствие, чтобы дать вам будущее и надежду. 12 Вы будете звать меня, и придёте, и будете молиться мне, и я буду слушать вас“.

13 „Вы будете искать меня и найдёте, потому что будете искать меня всем сердцем. 14 И я позволю вам найти меня“,— говорит Иегова. „Я соберу пленных, соберу вас вместе из всех народов и из всех мест, по которым я вас рассеял,— говорит Иегова.— Я возвращу вас на место, из которого вы пошли в плен по моей воле“.

15 Но вы говорите: „Иегова дал нам пророков в Вавилоне“.

16 Так говорит Иегова царю, сидящему на престоле Давида, и всему народу, живущему в этом городе, вашим братьям, которые не пошли с вами в плен: 17 „Так говорит Иегова воинств: „Вот, я пошлю на них меч, голод и эпидемию. Я сделаю их подобными испорченному инжиру, настолько плохому, что его нельзя есть“.

18 „Я буду преследовать их мечом, голодом и эпидемией, и, узнавая о них, все царства земли будут приходить в трепет. Они станут предметом проклятия, ужасным зрелищем. Глядя на них, люди будут присвистывать от удивления. Они станут позором во всех народах, среди которых я их рассею, 19 потому что они не слушали моих слов,— говорит Иегова,— с которыми я посылал к ним моих служителей, пророков, вставал рано и посылал их“.

„Но вы не слушали“,— говорит Иегова.

20 Вы же выслушайте слово Иеговы, все вы, пленные, которых я выслал из Иерусалима в Вавилон. 21 Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля, об Аха́ве, сыне Кола́ии, и о Седе́кии, сыне Маасе́и, которые пророчествуют вам ложь моим именем: „Вот, я отдам их в руку вавилонского царя Навуходоно́сора, и он убьёт их у вас на глазах. 22 И после них у всех пленных сыновей Иуды, находящихся в Вавилоне, появится такое проклятие: „Пусть Иегова сделает с тобой то же, что с Седе́кией и Аха́вом, которых царь Вавилона изжарил на огне!“ — 23 за то, что они ведут себя безрассудно в Израиле, прелюбодействуют с жёнами своих ближних и лживо говорят моим именем слово, которое я не повелевал им говорить.

„Я знаю это, и я тому свидетель“,— говорит Иегова“».

24 «А Шема́ии из Нехела́ма скажи: 25 „Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: „За то что ты послал от своего имени письма всему народу, который в Иерусалиме, и священнику Софо́нии, сыну Маасе́и, и всем священникам, с такими словами: 26 „Иегова назначил тебя священником вместо священника Иода́я, чтобы ты в доме Иеговы был старшим надзирателем над всяким безумным и ведущим себя как пророк и сажал такого человека в колодки. 27 Почему же ты не осудил Иереми́ю из Анафо́фа, который ведёт себя как пророк среди вас? 28 И теперь он послал к нам в Вавилон, чтобы сказать: „Это надолго. Стройте дома и живите в них, разводите сады и ешьте плоды их...“»

29 Священник Софо́ния прочитал это письмо пророку Иереми́и.

30 Тогда было слово Иеговы к Иереми́и: 31 «Пошли сказать всему пленному народу: „Так говорит Иегова о Шема́ии из Нехела́ма: „За то что Шема́ия пророчествовал вам, тогда как я не посылал его, и старался заставить вас поверить лжи, 32 так говорит Иегова: „Я обращу внимание на Шема́ию из Нехела́ма и на его потомство“.

„Не будет у него потомка, живущего среди этого народа, и не увидит он добра, которое я сделаю своему народу,— говорит Иегова,— потому что своими словами он восстал против Иеговы“».

30 Вот слово, которое было к Иереми́и от Иеговы: 2 «Так говорит Иегова, Бог Израиля: „Напиши себе в книгу все слова, которые я скажу тебе. 3 „Вот, наступают дни,— говорит Иегова,— когда я соберу мой пленный народ, Израиль и Иуду“. „Я возвращу их на землю, которую дал их отцам, и они снова овладеют ею“,— говорит Иегова“».

4 Вот слова, которые Иегова сказал Израилю и Иуде. 5 Так говорит Иегова: «Доносится шум смятения. Страх, и нет мира. 6 Расспросите, пожалуйста, и узнайте, рожает ли мужчина. Почему же я вижу, что каждый мужчина держится руками за бёдра, будто рожающая женщина, и лица у всех бледные? 7 Да, велик этот день, и нет подобного ему. Это время бедствия для Иакова. Но он будет спасён от него».

8 «В тот день,— говорит Иегова воинств,— я сломаю ярмо, которое у них на шее, разорву ремни. Их уже не поработят чужие. 9 Они будут служить Иегове, своему Богу, и Давиду, своему царю, которого я поставлю над ними».

10 «Не бойся, мой служитель Иаков,— говорит Иегова,— и не ужасайся, Израиль. Я спасу тебя, возвращу тебя издалека и твоё потомство — из земли пленения. Иаков возвратится и будет жить безмятежно и спокойно, и никто не будет его устрашать».

11 «Я с тобой,— говорит Иегова,— чтобы спасать тебя. Я полностью истреблю все народы, среди которых я рассеял тебя. Тебя же не истреблю. Я исправлю тебя в должной мере и не оставлю без наказания».

12 Так говорит Иегова: «Невозможно исцелить твоё сокрушение. Неизлечима твоя рана. 13 Никто не вступается за тебя, чтобы исцелить твой нарыв. Никакое лекарство, никакое лечение не помогает тебе. 14 Все, кто горячо любил тебя, забыли тебя, они не спрашивают о тебе, потому что я поразил тебя ударом врага, наказал рукой жестокого за множество твоих преступлений. Твои грехи стали многочисленны. 15 Что же ты кричишь из-за своего сокрушения? Твоя боль неисцелима из-за множества твоих преступлений. Твои грехи стали многочисленны. Всё это с тобой сделал я. 16 Поэтому все пожирающие тебя будут пожраны и все твои противники пойдут в плен. Грабившие тебя будут разграблены, и всех разорявших тебя я отдам на разорение».

17 «Я дам тебе исцеление и вылечу твои раны,— говорит Иегова.— Тебя называли изгнанницей, говорили: „Это Сио́н, никто не спрашивает о нём“».

18 Так говорит Иегова: «Я возвращусь к шатрам Иакова, соберу его пленных сыновей и сжалюсь над его жилищами. Город будет восстановлен на своей горе, и укреплённая башня будет стоять там, где должна. 19 Оттуда будет исходить благодарность и будут доноситься голоса смеющихся. Я увеличу их численность, и их не будет мало. Я сделаю их множеством, и они не будут незначительными. 20 Его сыновья будут как прежде, и его собрание утвердится передо мной. Я обращу внимание на всех их угнетателей. 21 От него произойдёт величественный, из его среды выйдет его правитель. По моей воле он приблизится, подойдёт ко мне».

«Кто это, кто отдал своё сердце в залог, чтобы приблизиться ко мне? — говорит Иегова.— 22 Вы станете моим народом, а я стану вашим Богом».

23 Вот, надвигается буря от Иеговы, ярость его, стремительный ураган. Он обрушится на голову нечестивых. 24 Пылающий гнев Иеговы не отвратится, пока он не осуществит, пока не исполнит замыслы своего сердца. В последние дни вы поймёте это.

31 «В то время,— говорит Иегова,— я стану Богом для всех семей Израиля, а они станут моим народом».

2 Так говорит Иегова: «Народ, состоящий из уцелевших от меча, нашёл благосклонность в пустыне, когда Израиль шёл, чтобы обрести покой». 3 Издалека явился мне Иегова и сказал: «Любовью вечной я полюбил тебя. Вот почему я влеку тебя к себе любящей добротой. 4 Я ещё восстановлю тебя, и ты будешь восстановлена, дева Израиля. Ты ещё украсишь себя бубнами и выйдешь в танце смеющихся. 5 Ты ещё будешь разводить виноградники в горах Сама́рии. Виноградари будут сажать их и начнут есть их плоды. 6 Настаёт день, когда стражи в гористой местности Ефре́ма закричат: „Вставайте и поднимемся на Сио́н, к Иегове, нашему Богу“».

7 Так говорит Иегова: «Громко и с радостью кричите Иакову, кричите во главе народов. Провозглашайте это. Воздавайте хвалу и говорите: „Спаси, о Иегова, свой народ, остаток Израиля“. 8 Вот, я привожу их из земли северной и соберу их вместе из самых отдалённых частей земли. Среди них будут слепой и хромой, беременная и рожающая — все вместе. Великим собранием они вернутся сюда. 9 Они придут с плачем и, пока я буду вести их, будут умолять о благосклонности. Я сделаю так, что они будут ходить к водоносным речным долинам, будут ходить путём правильным, на котором не споткнутся, потому что я стал Отцом Израилю, а Ефре́м — мой первенец».

10 Слушайте, народы, слово Иеговы, возвещайте его среди далёких островов и говорите: «Тот, кто рассеял Израиль, сам соберёт его, будет хранить его, как пастух стадо. 11 Иегова выкупит Иакова и потребует его обратно из руки того, кто сильнее его. 12 Они придут и будут кричать от радости на возвышенности Сио́на и засияют, видя доброту Иеговы, видя зерно, молодое вино, масло, ягнят и телят. Их душа станет как щедро орошаемый сад, и они уже не придут в упадок».

13 «В то время девушка будет радостно танцевать, также юноши и пожилые — все вместе. Я превращу их скорбь в ликование, утешу их, пошлю им радость и удалю от них печаль. 14 Я напитаю душу священников обилием пищи, и мой народ будет насыщен моей добротой»,— говорит Иегова.

15 «Так говорит Иегова: „В Ра́ме слышится голос, вопль и горький плач; Рахи́ль плачет о своих сыновьях. Она не хочет утешиться, потому что её сыновей больше нет“».

16 Так говорит Иегова: «„Удержи свой голос от плача и свои глаза — от слёз, потому что есть награда за твой труд,— говорит Иегова,— и они вернутся из вражеской земли“.

17 „У тебя есть надежда на будущее,— говорит Иегова,— и сыновья вернутся в своё владение“».

18 «Я слышал, как Ефре́м оплакивает себя: „Ты исправлял меня, как необученного телёнка, чтобы я исправился. Обрати меня, и я сразу обращусь, потому что ты Иегова, мой Бог. 19 Обратившись, я почувствовал сожаление и, после того как я был вразумлён, ударил себя по бедру. Я устыдился и почувствовал себя униженным, потому что понёс позор своей юности“».

20 «Разве Ефре́м не дорогой сын у меня, не дитя, с которым я обращаюсь ласково? В той мере, в которой я говорю против него, в той буду помнить его и дальше. Вот почему внутри у меня всё сжимается из-за него. Непременно пожалею его»,— говорит Иегова.

21 «Установи себе путевые знаки. Поставь себе указательные столбы. Направь своё сердце на дорогу, на путь, которым ты пойдёшь. Вернись, дева Израиля, вернись в свои города. 22 Долго ли будешь скитаться, неверная дочь? Иегова сотворил на земле новое: женщина будет льнуть к мужчине».

23 Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: «Вот какое слово скажут ещё в земле Иуды и в его городах, когда я соберу их пленных сыновей: „Пусть Иегова благословит тебя, праведное жилище, святая гора“. 24 В этой земле будет жить Иуда и все его города, земледельцы и те, кто отправляется со стадом. 25 Я напитаю усталую душу и всякую ослабевшую душу насыщу».

26 Тогда я проснулся, открыл глаза, и мой сон был мне приятен.

27 «Вот, наступают дни,— говорит Иегова,— когда я засею дом Израиля и дом Иуды семенем человеческим и семенем домашних животных».

28 «И будет: как я наблюдал за ними, чтобы искоренять, крушить и разрушать, истреблять и вредить, так буду наблюдать за ними, чтобы созидать и насаждать,— говорит Иегова.— 29 В те дни больше не будут говорить: „Отцы ели кислый виноград, а у сыновей на зубах оскомина“. 30 Но каждый будет умирать за своё беззаконие. Кто будет есть кислый виноград, у того на зубах и будет оскомина».

31 «Вот, наступают дни,— говорит Иегова,— когда я заключу с домом Израиля и с домом Иуды новое соглашение, 32 не такое соглашение, какое я заключил с их отцами в день, когда взял их за руку, чтобы вывести из земли Египет. „То моё соглашение они нарушили, хотя я был их мужем и владельцем“,— говорит Иегова».

33 «Вот соглашение, которое я заключу с домом Израиля после тех дней,— говорит Иегова.— Вложу в них мой закон и напишу его на их сердцах. Я стану их Богом, а они станут моим народом».

34 «И уже не будут учить каждый своего ближнего и каждый своего брата, говоря: „Познайте Иегову!“ — так как все они будут знать меня, от самого малого до самого великого,— говорит Иегова.— Я прощу их беззаконие и грехов их больше не вспомню».

35 Так говорит Иегова, Дающий солнце для освещения днём, уставы луне и звёздам — для освещения ночью; Тот, кто волнует море, так что его волны бушуют; Тот, чьё имя — Иегова воинств: 36 «„Если эти законы перестанут действовать передо мной,— говорит Иегова,— то и те, кто составляет потомство Израиля, перестанут быть народом, всегда предстоящим передо мной“».

37 Так говорит Иегова: «„Если могут быть измерены небеса вверху и исследованы основания земли внизу, то и я могу отвергнуть всё потомство Израиля за всё, что оно сделало“,— говорит Иегова».

38 «Вот, наступают дни,— говорит Иегова,— когда для Иеговы будет построен город, от Башни Ханане́ла до Угловых ворот. 39 Измерительный шнур ещё протянется прямо до холма Гаре́б и повернёт к Гоа́фу. 40 Вся долина трупов и жертвенного пепла и все террасы до долины реки Кедро́н, до самого угла Конских ворот, к восходу солнца, будут святыми для Иеговы. Они уже не будут искоренены и разрушены вовек».

32 Слово, которое было к Иереми́и от Иеговы в десятый год Седе́кии, царя Иуды, то есть в восемнадцатый год Навуходоно́сора. 2 В то время войска вавилонского царя держали Иерусалим в осаде, а пророк Иереми́я был заключён во дворе стражи, расположенном в доме царя Иуды, 3 потому что Седе́кия, царь Иуды, заключил его там, сказав:

«Зачем ты так пророчествуешь? Ты говоришь: „Так говорит Иегова: „Вот, я отдаю этот город в руки вавилонского царя, и он непременно захватит его; 4 и Седе́кия, царь Иуды, не спасётся из руки халде́ев, он будет отдан в руки вавилонского царя и будет говорить с ним устами к устам, и его глаза будут смотреть в глаза царя Вавилона“. 5 „Тот отведёт Седе́кию в Вавилон, где он будет оставаться до тех пор, пока я не обращу на него внимание,— говорит Иегова.— Хотя вы воюете с халде́ями, вы не одержите победы“».

6 И сказал Иереми́я: «Ко мне было слово Иеговы: 7 „К тебе идёт Анамеи́л, сын Шаллу́ма, твоего дяди по отцу, и он скажет: „Купи себе моё поле в Анафо́фе, потому что тебе принадлежит право выкупить его“».

8 Через некоторое время Анамеи́л, сын моего дяди по отцу, пришёл ко мне по слову Иеговы во двор стражи и сказал мне: «Прошу тебя, купи моё поле в Анафо́фе, что в земле Вениамина, потому что тебе принадлежит право наследственного владения и право выкупа. Купи его себе». Так я узнал, что ко мне было слово Иеговы.

9 Я купил у Анамеи́ла, сына моего дяди по отцу, поле в Анафо́фе и отвесил ему плату: семь си́клей и десять сиклей серебра. 10 Я составил купчую, скрепил её печатью и позвал свидетелей, когда стал отвешивать серебро на весах. 11 Затем я взял купчую, запечатанную в согласии с заповедью и постановлениями, и такую же, оставленную открытой. 12 Потом я отдал купчую в руки Вару́ха, сына Ни́рии, сына Маасе́и, перед глазами Анамеи́ла, сына моего дяди по отцу, и перед глазами свидетелей, подписавших купчую, и перед глазами всех иудеев, сидевших во дворе стражи.

13 Тогда я повелел Вару́ху перед их глазами: 14 «Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: „Возьми эти купчие, запечатанную и открытую, и положи их в глиняный сосуд, чтобы они хранились там много дней“. 15 Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: „Дома, поля и виноградники ещё будут покупаться в этой земле“».

16 И после того как я отдал купчую Вару́ху, сыну Ни́рия, я стал молиться Иегове: 17 «О Владыка Господь Иегова! Ты сотворил небеса и землю своей великой силой и своей простёртой рукой. Во всём этом нет для тебя ничего необыкновенного. 18 Ты проявляешь любящую доброту к тысячам и воздаёшь сыновьям за беззаконие отцов, ты Бог истинный, великий, могущественный, имя которому — Иегова воинств. 19 У тебя великие замыслы, и твои дела многочисленны. Твои глаза смотрят на все пути сыновей человеческих, чтобы воздать каждому по его путям и по плодам его дел. 20 Ты давал знамения и творил чудеса в земле Египет,— известные до сих пор и в Израиле, и среди других людей,— чтобы сделать себе имя, как это и есть сегодня. 21 Ты вывел свой народ Израиль из земли Египет знамениями и чудесами, сильной и простёртой рукой и великим страхом.

22 Со временем ты дал им эту землю, о которой ты клялся их отцам, что дашь её им, землю, где течёт молоко и мёд. 23 Они пришли и овладели ею, но не слушались твоего голоса и не ходили в твоём законе. То, что ты повелел им делать, они не делали, и ты навёл на них всё это бедствие. 24 Вот, захватчики подступили к городу, построив осадные валы, чтобы овладеть им. Посредством меча, голода и эпидемии город будет отдан в руки халде́ев, которые воюют против него. Как ты говорил, так и произошло, и ты видишь это. 25 Но ты сказал мне, о Владыка Господь Иегова: „Купи себе поле за серебро и позови свидетелей“, хотя город и будет предан в руки халде́ев».

26 На это Иегова сказал Иереми́и: 27 «Я Иегова, Бог всякой плоти. Есть ли для меня что-нибудь невозможное? 28 Поэтому так говорит Иегова: „Вот, я отдаю этот город в руки халде́ев и в руки вавилонского царя Навуходоно́сора, и он захватит его. 29 И халде́и, которые воюют против этого города, придут, подожгут его и сожгут дотла; сожгут дома, на крышах которых народ возносил жертвенное курение Ваа́лу и возливал питьевые приношения другим богам, чтобы оскорблять меня“.

30 „Сыновья Израиля и сыновья Иуды с юности делают то, что в моих глазах — зло. Сыновья Израиля оскорбляют меня делами своих рук,— говорит Иегова.— 31 Этот город с того дня, как он был построен, и до этого дня не вызывает у меня ничего, кроме гнева и ярости, и я удалю его от своего лица 32 за всё зло сыновей Израиля и сыновей Иуды, которое они совершали, чтобы оскорблять меня,— они, их цари, князья, священники, пророки, а также народ Иуды и жители Иерусалима. 33 Они поворачивались ко мне спиной, а не лицом. Я учил их, вставал рано и учил, но никто из них не слушал, чтобы принять наставление. 34 Они поставили свои мерзости в доме, который назван моим именем, чтобы осквернить его. 35 Более того, они построили высоты Ваа́ла, которые в долине сына Енно́ма, чтобы проводить своих сыновей и дочерей через огонь Моло́ху,— тогда как я им этого не повелевал и эта мерзость не приходила мне на сердце,— и тем самым вводили Иуду в грех“.

36 Поэтому так говорит Иегова, Бог Израиля, об этом городе, о котором вы говорите, что он будет отдан в руки вавилонского царя посредством меча, голода и эпидемии: 37 „Вот, я соберу их вместе из всех земель, по которым я рассею их в своём гневе, в своей ярости и в великом негодовании, и верну их на это место, и они будут жить в безопасности. 38 Они станут моим народом, а я стану их Богом. 39 Я дам им одно сердце и один путь, чтобы они всегда боялись меня во благо себе и своим сыновьям, которые будут после них. 40 Я заключу с ними соглашение на века, по которому не отвернусь от них и буду делать им добро, и я вложу в их сердце страх передо мной, чтобы они не отходили от меня. 41 Я буду ликовать о них, делая им добро, и насажу их в этой земле в истине, от всего своего сердца и от всей своей души“».

42 «Так говорит Иегова: „Как я навёл на этот народ всё это великое зло, так я сделаю для них всё то добро, о котором говорю им. 43 И будут покупать поля в этой земле, о которой вы будете говорить: „Это земля опустелая, где нет ни людей, ни домашних животных. Она отдана в руки халде́ев“.

44 „Будут покупать поля за серебро, составлять купчую, запечатывать её и призывать свидетелей в земле Вениамина, в окрестностях Иерусалима, в городах Иуды, в городах гористой местности, в городах долины и в городах на юге, потому что я верну их пленных сыновей“,— говорит Иегова».

33 И было слово Иеговы к Иереми́и во второй раз, когда он ещё находился в заключении во дворе стражи: 2 «Так говорит Иегова, Создатель земли, Иегова, который образовал и утвердил её, Иегова имя ему: 3 „Воззови ко мне, и я отвечу тебе и с готовностью возвещу тебе великое и непостижимое, чего ты не знаешь“».

4 «Так говорит Иегова, Бог Израиля, о домах этого города и о домах царей Иуды, которые будут разрушены посредством осадных валов и меча, 5 о тех, кто выходит воевать с халде́ями и наполнять дома трупами людей, которых я поражу в своём гневе и в своей ярости, из-за всего зла которых я скрываю своё лицо от этого города: 6 „Вот, я излечу его и верну ему здоровье. Я исцелю их и открою им изобилие мира и истины. 7 Я верну пленных сыновей Иуды и пленных сыновей Израиля и восстановлю их, и будет как вначале. 8 Я очищу их от всех беззаконий, которые они совершали против меня, и прощу им все грехи, которыми они грешили против меня и которые совершали против меня. 9 Он станет для меня вызывающим ликование именем, хвалой и красотой перед всеми народами земли. Они услышат обо всей доброте, которую я проявлю к ним, и будут в страхе и трепете от всей доброты и от всего мира, которые я дам ему“».

10 «Так говорит Иегова: „На этом месте, которое вы будете называть пустошью, где нет людей и домашних животных, в городах Иуды и на улицах Иерусалима, которые опустошены, остались без человека, и без жителя, и без домашнего животного, ещё будут слышаться 11 голос ликования и голос радости, голос жениха и голос невесты, голос говорящих: „Хвалите Иегову воинств, потому что Иегова благ, потому что его любящая доброта — на века!“

„Будут приносить приношение благодарности в дом Иеговы, потому что я верну пленных сыновей земли. И будет как вначале“,— говорит Иегова».

12 «Так говорит Иегова воинств: „На этом пустынном месте, где нет ни человека, ни домашнего животного, и во всех городах ещё будут пастбища, на которых пастухи будут располагать свои стада на отдых“.

13 „В городах гористой местности, в городах долины, в городах на юге, в земле Вениамина, в окрестностях Иерусалима и в городах Иуды стада ещё будут проходить под рукой считающего“,— говорит Иегова».

14 «„Вот, наступают дни, — говорит Иегова,— когда я исполню доброе слово, которое я говорил о доме Израиля и о доме Иуды. 15 В те дни и в то время я произведу Давиду праведного наследника, и он будет действовать справедливо и праведно в этой земле. 16 В те дни Иуда будет спасён и Иерусалим будет жить в безопасности. Он будет называться: Иегова — наша праведность“».

17 «Так говорит Иегова: „Не отнимется у Давида человек, сидящий на престоле дома Израиля. 18 А у священников-левитов не отнимется человек, приносящий передо мной всесожжение и жертву и сжигающий хлебное приношение во все дни“».

19 И было ещё слово Иеговы к Иереми́и: 20 «Так говорит Иегова: „Если бы вы могли расторгнуть моё соглашение о дне и моё соглашение о ночи, чтобы день и ночь не наступали в своё время, 21 то могло бы быть расторгнуто и моё соглашение с моим служителем Давидом — чтобы у него не было сына, царствующего на его престоле,— и со священниками-левитами, моими служителями. 22 Как неисчислимы небесное воинство и морской песок, так я умножу потомство моего служителя Давида и умножу левитов, которые служат мне“».

23 И продолжал Иегова говорить Иереми́и: 24 «Не слышал ли ты, как люди из этого народа говорят: „Иегова отвергнет два племени, которые избрал“? Они пренебрегают моим народом, как будто он уже не народ в их глазах.

25 Так говорит Иегова: „Если бы я не утверждал своего соглашения о дне и ночи и уставов неба и земли, 26 то я отверг бы потомство Иакова и Давида, моего служителя, чтобы не назначать из его потомства правителей над потомством Авраама, Исаака и Иакова. Но я соберу их пленных сыновей и сжалюсь над ними“».

34 Слово, которое было к Иереми́и от Иеговы, когда Навуходоно́сор, царь Вавилона, всё его войско и все царства земли, находившиеся под его господством, и все народы воевали против Иерусалима и против всех его городов:

2 «Так говорит Иегова, Бог Израиля: „Пойди и скажи Седе́кии, царю Иуды, да, скажи ему: „Так говорит Иегова: „Вот, я отдаю этот город в руки царя Вавилона, и он сожжёт его огнём. 3 И ты не спасёшься из его рук и будешь пойман и отдан в его руки. Твои глаза будут смотреть в глаза вавилонского царя, и он будет говорить с тобой устами к устам. Ты пойдёшь в Вавилон“. 4 Однако выслушай слово Иеговы, о Седе́кия, царь Иуды: „Вот что Иегова говорит о тебе: „Ты не умрёшь от меча. 5 Ты умрёшь в мире, и как сжигали курение для твоих отцов, царей, которые правили до тебя, так сожгут курение для тебя и будут оплакивать тебя словами: „Увы, господин!“ — потому что Иегова говорит: „Я сам сказал это слово“».

6 Пророк Иереми́я сказал Седе́кии, царю Иуды, все эти слова в Иерусалиме, 7 когда войска вавилонского царя воевали против Иерусалима и против всех оставшихся городов Иуды, против Лахи́са и против Азе́ки, потому что эти укреплённые города ещё оставались непокорёнными среди городов Иуды.

8 Слово, которое было к Иереми́и от Иеговы, после того как царь Седе́кия заключил соглашение со всем народом, который был в Иерусалиме, о том, чтобы объявить ему свободу, 9 чтобы каждый из них отпустил своего слугу и каждый свою служанку, еврея и еврейку, и чтобы никто больше не принуждал еврея, своего брата, быть слугой. 10 И послушались все князья, и весь народ, который вступил в соглашение, чтобы каждому из них отпустить своих слуг и служанок и чтобы больше не принуждать их быть слугами; они послушались и отпустили их. 11 Но потом передумали и стали возвращать себе слуг и служанок, которых освободили, и снова принуждали их становиться слугами и служанками. 12 После этого слово Иеговы было к Иереми́и от Иеговы:

13 «Так говорит Иегова, Бог Израиля: „Я заключил соглашение с вашими отцами в день, когда вывел их из земли Египет, из дома рабства, сказав: 14 „По прошествии семи лет отпускайте каждый своего брата, еврея, который был продан тебе и который прослужил тебе шесть лет,— отпусти его от себя на свободу“. Но ваши отцы не слушали меня и не приклоняли уха. 15 И сегодня вы обращаетесь и поступаете правильно в моих глазах, объявляя свободу каждый своему ближнему, и заключаете соглашение передо мной в доме, который назван моим именем. 16 А потом вы передумываете и позорите моё имя, возвращая каждый своего слугу и свою служанку, которых вы отпустили на свободу по желанию их души, и принуждаете их становиться вашими слугами и служанками“.

17 Поэтому так говорит Иегова: „Вы не послушали меня в том, чтобы объявить свободу каждый своему брату и своему ближнему. Тогда вот какую свободу я объявляю вам,— говорит Иегова,— вы погибнете от меча, эпидемии и голода, и я сделаю так, что, узнавая о вас, все царства земли будут приходить в трепет. 18 Я отдам людей, которые отступили от моего соглашения,— тех, кто не исполнили слов соглашения, которое они заключили передо мной, разрезав надвое телёнка, чтобы пройти между его частями, 19 а именно князей Иуды и князей Иерусалима, придворных, священников и всех жителей земли, прошедших между частями телёнка,— 20 я отдам их в руки их врагов и в руки тех, кто ищет их души́, и их мёртвые тела станут пищей для небесных птиц и земных зверей. 21 И Седе́кию, царя Иуды, и его князей я отдам в руки их врагов, в руки тех, кто ищет их души́, и в руки войск вавилонского царя, которые сейчас от вас отступают“.

22 „Вот, я дам повеление,— говорит Иегова,— и верну их к этому городу; они будут воевать с ним, захватят его и сожгут его огнём. А города Иуды я сделаю землёй опустелой, без жителей“».

35 Слово, которое было к Иереми́и от Иеговы в дни Иоаки́ма, сына Ио́сии, царя Иуды: 2 «Пойди в дом рехави́тов и поговори с ними, приведи их в дом Иеговы, в одну из столовых, и предложи им выпить вина».

3 Я взял с собой Иаза́нию, сына Иереми́и, сына Аваци́нии, и его братьев, и всех его сыновей вместе со всеми домашними рехави́тов 4 и привёл их в дом Иеговы, в столовую сыновей Хана́на, сына Годо́лии, человека истинного Бога; она была рядом со столовой князей, расположенной над столовой Маасе́и, сына Шаллу́ма, привратника. 5 Я поставил перед сыновьями дома рехави́тов чаши, наполненные вином, и кубки и сказал им: «Пейте вино».

6 Но они сказали: «Мы не будем пить вино, потому что Ионада́в, сын Реха́ва, наш отец, дал нам такое повеление: „Не пейте вина ни вы, ни ваши сыновья вовек. 7 Не стройте себе домов и не сейте семян, не разводите виноградник и не владейте им. Но вы должны жить в шатрах все свои дни, чтобы много дней вы жили на земле, на которой вы живёте как пришельцы“. 8 Вот мы и слушаемся голоса нашего отца Ионада́ва, сына Реха́ва, во всём, что он повелел нам. Мы не пьём вина во все наши дни, ни мы, ни наши жёны, ни наши сыновья, ни наши дочери, 9 и не строим себе домов для жилья, и не владеем ни виноградником, ни полем, ни семенами. 10 Мы живём в шатрах. Мы повинуемся и делаем всё, что повелел нам наш отец Ионада́в. 11 Когда же Навуходоно́сор, царь Вавилона, пошёл войной против этой земли, мы сказали: „Пойдём, укроемся в Иерусалиме от войска халде́ев и от войска сирийцев и будем жить в Иерусалиме“».

12 И было слово Иеговы к Иереми́и: 13 «Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: „Пойди и скажи народу Иуды и жителям Иерусалима: „Разве вас не увещали постоянно, чтобы вы повиновались моим словам? — говорит Иегова.— 14 Слова Ионада́ва, сына Реха́ва, выполняются: он повелел своим сыновьям не пить вина — и они не пьют вина до сих пор, потому что они слушаются повеления своего отца. Я же говорил вам, вставал рано и говорил, но вы не слушали меня. 15 Я посылал к вам всех своих служителей, пророков, вставал рано и посылал, говоря: „Прошу вас, вернитесь каждый со своего злого пути и сделайте добрыми свои дела, не ходите вслед за другими богами, чтобы служить им, и живите на земле, которую я дал вам и вашим отцам“. Но вы не приклоняли уха и не слушали меня. 16 А сыновья Ионада́ва, сына Реха́ва, слушаются повеления своего отца, которое он дал им. Этот же народ не слушает меня“».

17 «Поэтому так говорит Иегова, Бог воинств, Бог Израиля: „Вот, я навожу на Иуду и на всех жителей Иерусалима всё то бедствие, о котором говорил против них, за то, что я говорил им, а они не слушали, звал их, а они не отзывались“».

18 А домашним рехави́тов Иереми́я сказал: «Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: „Поскольку вы слушаетесь повеления Ионада́ва, своего отца, и продолжаете соблюдать все его повеления, и делаете всё так, как он повелел вам, 19 то вот что говорит Иегова воинств, Бог Израиля: „Не отнимется у Ионада́ва, сына Реха́ва, человек, всегда предстоящий передо мной“».

36 Вот какое слово было к Иереми́и от Иеговы в четвёртый год Иоаки́ма, сына Ио́сии, царя Иуды: 2 «Возьми себе книжный свиток и напиши в нём все слова, которые я говорил тебе против Израиля, против Иуды и против всех народов с того дня, как я начал говорить с тобой, со дней Ио́сии до этого дня. 3 Может быть, люди из дома Иуды, послушав обо всём бедствии, которое я думаю навести на них, возвратятся каждый со своего злого пути, и тогда я прощу их преступление и грех».

4 Иереми́я призвал Вару́ха, сына Ни́рии, чтобы Вару́х записал в книжный свиток со слов Иереми́и все слова Иеговы, которые Он говорил ему. 5 После этого Иереми́я дал повеление Вару́ху и сказал: «Мне не позволяют входить в дом Иеговы. 6 Поэтому войди ты и прочитай вслух слова Иеговы из этого свитка, которые ты записал с моих слов, прочитай их вслух народу в доме Иеговы в день поста, а также всем жителям Иуды, которые приходят из своих городов. 7 Может быть, их просьба о благосклонности падёт перед Иеговой и каждый из них возвратится со своего злого пути, потому что велик гнев и велика ярость, о которых говорил Иегова в отношении этого народа».

8 Вару́х, сын Ни́рии, сделал всё так, как повелел ему пророк Иереми́я. Он во всеуслышание прочитал из книги слова Иеговы в доме Иеговы.

9 В пятый год Иоаки́ма, сына Ио́сии, царя Иуды, в девятый месяц, все жители Иерусалима и весь народ, пришедший из городов Иуды в Иерусалим, объявили пост перед Иеговой. 10 И Вару́х начал читать из книги слова Иереми́и в доме Иеговы, в столовой Гема́рии, сына Шафа́на, переписчика, на верхнем дворе, у входа в новые ворота дома Иеговы,— начал читать всему народу.

11 Михе́й, сын Гема́рии, сына Шафа́на, услышал все слова Иеговы, прочитанные из книги. 12 После этого он пошёл в дом царя, в столовую писаря, а там сидели все князья: писарь Елиша́ма, Дела́ия, сын Шема́ии, Элнафа́н, сын Ахбо́ра, Гема́рия, сын Шафа́на, Седе́кия, сын Ана́нии, и все остальные князья. 13 И Михе́й пересказал им все слова, которые услышал, когда Вару́х читал из книги народу.

14 Тогда все князья послали к Вару́ху Иегу́дия, сына Нефа́нии, сына Шеле́мии, сына Ху́сия, чтобы сказать: «Возьми в руку свиток, из которого ты читал народу, и приходи». Вару́х, сын Ни́рии, взял в руку свиток и пришёл к ним. 15 Они сказали ему: «Просим тебя, сядь и прочитай нам это». И Вару́х прочитал им.

16 Когда же они услышали все эти слова, то посмотрели друг на друга в ужасе и сказали Вару́ху: «Мы непременно перескажем все эти слова царю». 17 А Вару́ха спросили: «Расскажи нам, пожалуйста, как ты писал всё это с его слов?» 18 Вару́х сказал им: «Своими устами он говорил мне все эти слова, а я записывал в книгу чернилами». 19 Тогда князья сказали Вару́ху: «Пойди, скройся, ты и Иереми́я, чтобы никто не знал, где вы».

20 После этого они пришли к царю во двор, а свиток оставили на хранение в столовой писаря Елиша́мы. И пересказали царю все те слова.

21 Тогда царь послал Иегу́дия за свитком, и он принёс его из столовой писаря Елиша́мы. И начал читать его Иегу́дий царю и всем князьям, стоявшим рядом с царём. 22 Царь же сидел в зимнем доме. Это был девятый месяц, и перед ним горела жаровня. 23 И когда Иегу́дий прочитывал три-четыре столбца, он отрезал их писарским ножичком и бросал на огонь в жаровню, пока весь свиток не оказался в огне, который был в жаровне. 24 И они не ужаснулись, и ни царь, ни его слуги, которые слушали все эти слова, не разорвали на себе одежду. 25 И хотя Элнафа́н, Дела́ия и Гема́рия упрашивали царя не сжигать свиток, он не слушал их. 26 Более того, царь повелел Иерахмеи́лу, сыну царя, Сера́ии, сыну Азрии́ла, и Шеле́мии, сыну Авдии́ла, схватить писаря Вару́ха и пророка Иереми́ю. Но Иегова скрывал их.

27 И было ещё слово Иеговы к Иереми́и, после того как царь сжёг свиток со словами, которые Вару́х записал со слов Иереми́и: 28 «Снова возьми свиток, ещё один, и напиши в нём все прежние слова, какие были в первом свитке, который сжёг Иоаки́м, царь Иуды. 29 И вот что скажи против Иоаки́ма, царя Иуды: „Так говорит Иегова: „Ты сжёг этот свиток, говоря: „Зачем ты написал в нём: „Непременно придёт царь Вавилона, погубит эту землю и сделает так, что на ней не останется ни людей, ни животных“?“ 30 Поэтому так говорит Иегова против Иоаки́ма, царя Иуды: „У него не будет никого, кто сидел бы на престоле Давида, а его мёртвое тело выбросят на дневной зной и на ночной холод. 31 Я призову к ответу его самого, его потомство и его слуг за их преступления и наведу на них, и на жителей Иерусалима, и на народ Иуды всё то бедствие, о котором я говорил против них,— говорил, но они не слушали“».

32 Иереми́я взял другой свиток и дал его писарю Вару́ху, сыну Ни́рии, и он записал в него со слов Иереми́и все слова книги, которую Иоаки́м, царь Иуды, сжёг в огне; и к ним было добавлено много подобных слов.

37 Царь Седе́кия, сын Ио́сии, начал править вместо Иехо́нии, сына Иоаки́ма, потому что вавилонский царь Навуходоно́сор поставил его царём в земле Иуды. 2 Ни он, ни его слуги, ни народ земли не слушали слов Иеговы, которые он говорил через пророка Иереми́ю.

3 Царь Седе́кия послал Иегуха́ла, сына Шеле́мии, и Софо́нию, сына священника Маасе́и, к пророку Иереми́и, чтобы сказать: «Помолись, пожалуйста, за нас Иегове, нашему Богу». 4 Иереми́я свободно жил среди народа, потому что его ещё не посадили в темницу. 5 Из Египта выступило войско фараона, и, услышав об этом, халде́и, державшие Иерусалим в осаде, отступили от Иерусалима. 6 И было слово Иеговы к пророку Иереми́и: 7 «Так говорит Иегова, Бог Израиля: „Вот что скажите царю Иуды, пославшему вас спросить меня: „Войско фараона, идущее к вам на помощь, возвратится в свою землю, в Египет. 8 А халде́и вернутся и будут воевать против этого города. Они захватят его и сожгут его огнём“. 9 Так говорит Иегова: „Не обманывайте свои души, говоря: „Халде́и непременно отступят от нас“, потому что они не отступят. 10 Даже если бы вы поразили всё войско халде́ев, воюющих с вами, и у них остались бы только тяжело раненные, то они поднялись бы, каждый в своём шатре, и сожгли бы этот город огнём“».

11 Когда войско халде́ев отступило от Иерусалима из-за войска фараона, 12 Иереми́я отправился из Иерусалима, чтобы пойти в землю Вениамина и получить там свою долю среди народа. 13 Когда же он был в Воротах Вениамина, находившийся там начальник, которому был поручен надзор, по имени Ире́ия, сын Шеле́мии, сына Ана́нии, сразу схватил пророка Иереми́ю, сказав: «Ты хочешь перебежать к халде́ям!» 14 Иереми́я ответил: «Неправда! Я не хочу перебегать к халде́ям». Но тот не слушал его. Ире́ия взял Иереми́ю и привёл его к князьям. 15 Князья же разгневались на Иереми́ю. Они избили его и посадили в темницу, в дом писаря Ионафа́на, потому что его дом сделали темницей. 16 Иереми́я вошёл в подземную тюрьму, в сводчатые комнаты, и там провёл много дней.

17 Царь Седе́кия послал за ним, чтобы его привели, и стал расспрашивать его в своём доме, в потаённом месте. Он сказал: «Есть ли слово от Иеговы?» Иереми́я ответил: «Есть!» И продолжил: «Ты будешь отдан в руки вавилонского царя!»

18 Затем Иереми́я сказал царю Седе́кии: «Чем я согрешил против тебя, против твоих слуг и против этого народа, что вы посадили меня в темницу? 19 Где же ваши пророки, которые пророчествовали вам, говоря: „Царь Вавилона не пойдёт против вас и против этой земли“? 20 Теперь, пожалуйста, послушай, господин мой царь. Пусть моя просьба о благосклонности падёт перед тобой и не отправляй меня обратно в дом писаря Ионафа́на, чтобы мне не умереть там». 21 Тогда царь Седе́кия распорядился, чтобы Иереми́ю заключили во дворе стражи. И каждый день ему давали по лепёшке с улицы пекарей, пока не кончился весь хлеб в городе. Итак, Иереми́я оставался во дворе стражи.

38 Сафа́тия, сын Матфа́на, Геда́лия, сын Пашху́ра, Юха́л, сын Шеле́мии, и Пашху́р, сын Ма́лхии, услышали слова, с которыми Иереми́я обращался ко всему народу: 2 «Так говорит Иегова: „Кто останется жить в этом городе, тот погибнет от меча, голода и эпидемии, а кто выйдет к халде́ям, тот будет жить, его душа останется живой и будет ему как добыча“. 3 Так говорит Иегова: „Этот город непременно будет отдан в руки войска вавилонского царя, и он захватит его“».

4 Тогда князья сказали царю: «Просим тебя, да будет этот человек предан смерти, потому что он ослабляет руки воинов, которые остались в этом городе, и руки всего народа, говоря им такие слова. Этот человек ищет для этого народа не мира, а бедствия». 5 На это царь Седе́кия сказал: «Вот, он в ваших руках, потому что царь ничего не может делать вопреки вам».

6 Они взяли Иереми́ю и бросили его в колодец Ма́лхии, сына царя, находившийся во дворе стражи. Они спустили Иереми́ю вниз на верёвках. В колодце была не вода, а грязь, и стал Иереми́я погружаться в грязь.

7 Авдемеле́х, эфиоп, который был евнухом и который находился в доме царя, услышал о том, что Иереми́ю спустили в колодец. А царь сидел у Ворот Вениамина. 8 Авдемеле́х пошёл из царского дома и сказал царю: 9 «Господин мой царь, плохо поступили эти люди во всём, что они сделали с пророком Иереми́ей. Они бросили его в колодец, где он умрёт от голода, потому что в городе не осталось хлеба».

10 Тогда царь повелел Авдемеле́ху, эфиопу: «Возьми с собой отсюда тридцать человек и достань пророка Иереми́ю из колодца, пока он не умер». 11 Авдемеле́х взял с собой людей и пошёл в царский дом. Он спустился под сокровищницу, взял оттуда старые тряпки и потёртые лоскуты и спустил их Иереми́и в колодец на верёвках. 12 И сказал Авдемеле́х, эфиоп, Иереми́и: «Прошу тебя, положи эти старые тряпки и лоскуты себе под мышки, под верёвки». Иереми́я так и сделал. 13 Иереми́ю потащили на верёвках и вытащили из колодца. Потом Иереми́я оставался во дворе стражи.

14 Царь Седе́кия послал за пророком Иереми́ей, чтобы его привели к нему к третьему входу, который в доме Иеговы. Царь сказал Иереми́и: «Я хочу тебя кое о чём спросить. Не скрывай от меня ничего». 15 На это Иереми́я сказал Седе́кии: «Если я скажу тебе, разве ты не предашь меня смерти? И если я дам тебе совет, ты не послушаешь меня». 16 Тогда царь Седе́кия поклялся Иереми́и в потаённом месте: «Жив Иегова, сотворивший нам эту душу! Я не предам тебя смерти и не отдам тебя в руки этих людей, которые ищут твоей души».

17 На это Иереми́я сказал Седе́кии: «Так говорит Иегова, Бог воинств, Бог Израиля: „Если ты выйдешь к князьям вавилонского царя, то твоя душа останется живой, и этот город не будет сожжён огнём, и ты со своими домашними останешься в живых. 18 Если же ты не выйдешь к князьям вавилонского царя, то этот город будет отдан в руки халде́ев. Они сожгут его огнём, и ты не спасёшься из их рук“».

19 Тогда царь Седе́кия сказал Иереми́и: «Я боюсь перешедших к халде́ям иудеев, потому что халде́и могут отдать меня в их руки и те обойдутся со мной жестоко». 20 Но Иереми́я сказал: «Не отдадут. Прошу тебя, послушайся голоса Иеговы в том, что я говорю тебе, и с тобой всё будет хорошо, и твоя душа останется живой. 21 Если же ты откажешься выйти, то вот что Иегова показал мне: 22 всех женщин, оставшихся в доме царя Иуды, выводят к князьям вавилонского царя, и они говорят:

„Люди, которые были в мире с тобой, обольстили тебя и одолели тебя.
Из-за них твои ноги увязли в грязи. Они отступили назад“.

23 И всех твоих жён и твоих сыновей уведут к халде́ям, и ты не спасёшься из их рук, но будешь схвачен руками вавилонского царя, и из-за тебя этот город будет сожжён огнём».

24 Седе́кия сказал Иереми́и: «Никто не должен знать об этом, чтобы ты не умер. 25 И если князья услышат, что я говорил с тобой, и придут к тебе и скажут: „Расскажи нам, что ты говорил царю. Не скрывай от нас ничего, и мы не предадим тебя смерти. О чём же царь говорил тебе?“ — 26 то скажи им: „Я просил царя о благосклонности, чтобы он не отправлял меня обратно в дом Ионафа́на, чтобы я не умер там“».

27 Через некоторое время все князья пришли к Иереми́и и стали расспрашивать его. В ответ он сказал им все те слова, какие царь повелел ему сказать. Тогда они замолчали перед ним, потому что не узнали, о чём был разговор. 28 Иереми́я оставался во дворе стражи до того дня, как Иерусалим был захвачен. И всё это произошло, когда Иерусалим был захвачен.

39 В девятый год царствования иудейского царя Седе́кии, в десятый месяц, Навуходоно́сор, царь Вавилона, и всё его войско пришли к Иерусалиму и осадили его.

2 В одиннадцатый год Седе́кии, в четвёртый месяц, в девятый день месяца, городская стена была проломлена. 3 Все князья вавилонского царя вошли и сели в Средних воротах. Это были Нерга́л-Шареце́р, Самга́р-Не́во, Сарсехи́м, рабса́рис, равма́г Нерга́л-Шареце́р и все остальные князья вавилонского царя.

4 Как только Седе́кия, царь Иуды, и все воины увидели их, они бросились бежать. Ночью они вышли из города через царский сад, через ворота между двумя стенами, и пошли дорогой, которая вела в Ара́ву. 5 Войско халде́ев погналось за ними, и они настигли Седе́кию на пустынных равнинах Иерихо́на. Его схватили и привели к вавилонскому царю Навуходоно́сору в Ри́влу, что в земле Ха́мат, чтобы тот объявил в отношении него судебные решения. 6 Вавилонский царь заколол сыновей Седе́кии в Ри́вле у него на глазах, и всех знатных иудеев заколол вавилонский царь. 7 Он ослепил Седе́кию, после чего заковал его в медные кандалы, чтобы отвести его в Вавилон.

8 Дом царя и дома людей халде́и сожгли огнём, и стены Иерусалима они разрушили. 9 А остальной народ, который ещё находился в городе, и перебежчиков, перешедших к нему, и прочий оставшийся народ Навузарда́н, начальник телохранителей, увёл в плен в Вавилон.

10 Некоторых из народа, людей бедных, у которых ничего не было, Навузарда́н, начальник телохранителей, оставил в земле Иуды. В тот день он дал им виноградники и принудил их к работам.

11 Кроме того, вавилонский царь Навуходоно́сор распорядился об Иереми́и через Навузарда́на, начальника телохранителей, сказав: 12 «Возьми его, смотри за ним и не делай ему ничего плохого. Но как он скажет тебе, так и поступай с ним».

13 Тогда начальник телохранителей Навузарда́н, рабса́рис Навузазва́н, равма́г Нерга́л-Шареце́р и все начальники при вавилонском царе 14 послали за Иереми́ей и взяли его со двора стражи. Они передали его Геда́лии, сыну Ахика́ма, сына Шафа́на, чтобы тот отвёл его в свой дом и чтобы он жил среди народа.

15 И было к Иереми́и слово Иеговы, когда он был заключён во дворе стражи: 16 «Пойди и скажи Авдемеле́ху, эфиопу: „Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: „Вот, я исполняю свои слова об этом городе ему на беду, а не на добро, и они исполнятся у тебя на глазах в тот день“.

17 „А тебя я избавлю в тот день,— говорит Иегова,— и ты не будешь отдан в руки тех, кого боишься“.

18 „Я непременно дам тебе избавление. Ты не падёшь от меча, и твоя душа будет тебе как добыча, потому что ты полагаешься на меня“,— говорит Иегова».

40 Слово, которое было к Иереми́и от Иеговы, после того как Навузарда́н, начальник телохранителей, отправил его из Ра́мы. Он взял его, когда тот был закован в наручники и находился среди всех пленников из Иерусалима и Иуды, которых вели в плен в Вавилон. 2 Начальник телохранителей взял Иереми́ю и сказал ему: «Твой Бог Иегова говорил о бедствии, которое постигнет это место. 3 Так вот, Иегова исполнил своё слово, сделав, как говорил, потому что вы грешили против Иеговы и не слушались его голоса. И вот, это с вами произошло. 4 Сегодня я освободил тебя от наручников, которые были на твоих руках. Если хочешь идти со мной в Вавилон, то иди, и я буду смотреть за тобой, а если не хочешь идти со мной в Вавилон, то не ходи. Вот, вся земля перед тобой. Куда захочешь и сочтёшь нужным идти, туда и иди».

5 Он ещё не решил, стоит ли возвращаться, как Навузарда́н сказал: «Вернись к Геда́лии, сыну Ахика́ма, сына Шафа́на, которого вавилонский царь поставил над городами Иуды, и живи с ним среди народа. Или куда ты сочтёшь нужным идти, туда и иди».

После этого начальник телохранителей дал ему продовольствие и подарок и отпустил его. 6 Иереми́я пришёл к Геда́лии, сыну Ахика́ма, в Масси́фу и стал жить с ним среди народа, который ещё оставался в этой земле.

7 Со временем все военачальники, которые были в той земле, они и их люди, услышали, что вавилонский царь поставил Геда́лию, сына Ахика́ма, над землёй и вверил ему мужчин, женщин, детей и тех бедных людей земли, которых не увели в плен в Вавилон. 8 И пришли в Масси́фу к Геда́лии Измаи́л, сын Нефа́нии, Иохана́н и Ионафа́н, сыновья Каре́я, Сера́ия, сын Танхуме́фа, сыновья нетофафя́нина О́фи, а также Иеза́ния, сын маахатя́нина, они и их люди. 9 И Геда́лия, сын Ахика́ма, сына Шафа́на, поклялся им и их людям, сказав: «Не бойтесь служить халде́ям. Оставайтесь на этой земле и служите вавилонскому царю, и всё у вас будет хорошо. 10 А я буду жить в Масси́фе и буду представлять вас перед халде́ями, которые придут к нам. Вы же заготавливайте вино, летние плоды, масло, наполняйте этим свои сосуды и живите в городах, которые заняли».

11 Все иудеи, находившиеся в Моа́ве, среди сыновей Аммо́на и в Эдо́ме, и те, что были во всех остальных землях, также услышали, что вавилонский царь оставил Иуде остаток и что он поставил над ним Геда́лию, сына Ахика́ма, сына Шафа́на. 12 И все иудеи стали возвращаться из всех мест, по которым были рассеяны, и стали приходить в землю Иуды к Геда́лии в Масси́фу и в большом количестве заготавливать вино и летние плоды.

13 Иохана́н, сын Каре́я, и все военачальники, которые были в полях, пришли к Геда́лии в Масси́фу 14 и сказали ему: «Разве ты не знаешь, что Ваа́лис, царь сыновей Аммо́на, послал Измаи́ла, сына Нефа́нии, чтобы погубить твою душу?» Но Геда́лия, сын Ахика́ма, не поверил им.

15 Иохана́н, сын Каре́я, сказал Геда́лии в потаённом месте в Масси́фе: «Я хочу пойти и убить Измаи́ла, сына Нефа́нии, так что никто не узнает об этом. Зачем допускать, чтобы он погубил твою душу и чтобы все жители Иуды, которые собираются к тебе, рассеялись и остаток Иуды погиб?» 16 Но Геда́лия, сын Ахика́ма, сказал Иохана́ну, сыну Каре́я: «Не делай этого, потому что ты говоришь об Измаи́ле неправду».

41 В седьмой месяц Измаи́л, сын Нефа́нии, сына Eлиша́мы, человек из царского рода, один из начальников при царе, и с ним ещё десять человек пришли к Геда́лии, сыну Ахика́ма, в Масси́фу. И сели вместе есть хлеб в Масси́фе. 2 Тогда Измаи́л, сын Нефа́нии, и десять человек, которые были с ним, встали и убили мечом Геда́лию, сына Ахика́ма, сына Шафа́на. Так он предал смерти того, кого вавилонский царь поставил над этой землёй. 3 Измаи́л убил также всех иудеев, которые были с ним, то есть с Геда́лией, в Масси́фе, и находившихся там воинов-халде́ев.

4 На второй день после убийства Геда́лии, когда об этом ещё никто не знал, 5 из Сихе́ма, из Сило́ма и из Сама́рии пришли восемьдесят человек с обритыми бородами, в разорванной одежде и с нарезами на теле. У них в руках были хлебное приношение и ладан, которые они несли в дом Иеговы. 6 Измаи́л, сын Нефа́нии, вышел им навстречу из Масси́фы, он шёл и плакал. И когда он встретил их, он сказал им: «Пойдём к Геда́лии, сыну Ахика́ма». 7 Но как только они вошли в город, Измаи́л, сын Нефа́нии, заколол их и бросил их в колодец, он и люди, которые были с ним.

8 Но среди них нашлось десять человек, которые сразу сказали Измаи́лу: «Не предавай нас смерти, потому что у нас есть спрятанные в поле припасы: пшеница, ячмень, масло и мёд». Он остановился и не стал убивать их вместе с их братьями. 9 Колодец же, в который Измаи́л бросил все трупы убитых им людей, был огромным. Его выкопал царь А́са в то время, когда ему угрожал израильский царь Ваа́са. Этот самый колодец Измаи́л, сын Нефа́нии, наполнил убитыми.

10 Затем Измаи́л взял в плен весь остаток народа, который был в Масси́фе, дочерей царя и всех людей, ещё остававшихся в Масси́фе, которых Навузарда́н, начальник телохранителей, вверил Геда́лии, сыну Ахика́ма. Измаи́л, сын Нефа́нии, взял их в плен и ушёл, чтобы перейти к сыновьям Аммо́на.

11 Спустя некоторое время Иохана́н, сын Каре́я, и все военачальники, которые были с ним, услышали обо всём зле, сделанном Измаи́лом, сыном Нефа́нии. 12 Тогда они собрали всех людей и пошли сражаться с Измаи́лом, сыном Нефа́нии, и нашли его у больших вод в Гавао́не.

13 Увидев Иохана́на, сына Каре́я, и всех военачальников, которые были с ним, весь народ, который был с Измаи́лом, обрадовался. 14 И все люди, которых Измаи́л взял в плен в Масси́фе, повернулись и пошли к Иохана́ну, сыну Каре́я. 15 Измаи́л же, сын Нефа́нии, и с ним восемь человек убежали от Иохана́на к сыновьям Аммо́на.

16 Иохана́н, сын Каре́я, и все военачальники, которые были с ним, взяли весь остаток народа из Масси́фы, который они освободили из рук Измаи́ла, сына Нефа́нии, после того как тот убил Геда́лию, сына Ахика́ма: мужчин, воинов, жён, детей и придворных, которых он привёл из Гавао́на. 17 Они пошли и остановились в месте для ночлега Кимга́ма, рядом с Вифлее́мом, чтобы потом идти в Египет. 18 Они бежали от халде́ев, потому что боялись их, поскольку Измаи́л, сын Нефа́нии, убил Геда́лию, сына Ахика́ма, которого вавилонский царь поставил над землёй.

42 Тогда все военачальники, Иохана́н, сын Каре́я, Иеза́ния, сын Гоша́ии, и весь народ, от самого малого до самого великого, подошли 2 к пророку Иереми́и и сказали: «Просим тебя, да падёт перед тобой наша просьба о благосклонности. Помолись за нас Иегове, твоему Богу, за весь этот остаток, потому что нас было много, а осталось мало, как ты видишь своими глазами. 3 И пусть Иегова, твой Бог, скажет нам, каким путём мы должны идти и что мы должны делать».

4 На это пророк Иереми́я сказал им: «Я слышу. Я помолюсь Иегове, вашему Богу, по вашей просьбе, и все слова, которые Иегова скажет вам в ответ, я передам вам. Не утаю от вас ни слова».

5 Они сказали Иереми́и: «Пусть Иегова будет истинным и верным свидетелем против нас, если мы не исполним в точности все слова, с которыми Иегова, твой Бог, пошлёт тебя к нам. 6 Будь то доброе или злое, мы будем послушны голосу Иеговы, нашего Бога, к которому посылаем тебя,— чтобы с нами всё было хорошо, потому что мы будем послушны голосу Иеговы, нашего Бога».

7 Через десять дней к Иереми́и было слово Иеговы. 8 И он созвал Иохана́на, сына Каре́я, всех военачальников, которые были с ним, и весь народ, от самого малого до самого великого, 9 и сказал им: «Так говорит Иегова, Бог Израиля, к которому вы посылали меня, чтобы перед ним пала ваша просьба о благосклонности: 10 „Если вы останетесь жить в этой земле, то я отстрою вас и не разрушу, насажу вас и не искореню, потому что я пожалею о том, что навёл на вас это бедствие. 11 Не бойтесь вавилонского царя, из-за которого вы в страхе“.

„Не бойтесь его,— говорит Иегова,— потому что я с вами, чтобы спасать вас и избавлять вас из его рук. 12 Я проявлю к вам милосердие, и он проявит к вам милосердие и вернёт вас на вашу землю.

13 Если же вы скажете: „Нет, мы не останемся жить в этой земле!“ — и не будете послушны голосу Иеговы, вашего Бога, 14 говоря: „Нет, мы пойдём в землю Египет, где не увидим войны, не услышим звук рога и не будем голодать из-за недостатка хлеба, мы будем жить там“, 15 то выслушай слово Иеговы, о остаток Иуды. Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: „Если вы обратите свои лица, чтобы идти в Египет, и придёте туда, и поселитесь там как пришельцы, 16 то меч, которого вы боитесь, настигнет вас в земле Египет и голод, которого вы страшитесь, будет следовать за вами по пятам до самого Египта. И там вы умрёте. 17 И будет так, что все, кто обратил свои лица, чтобы идти в Египет и жить там как пришельцы, погибнут от меча, голода и эпидемии. Я наведу на них бедствие, так что никто из них не останется в живых и не спасётся бегством“.

18 Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: „Как мой гнев и моя ярость излились на жителей Иерусалима, так моя ярость изольётся на вас, когда вы придёте в Египет; и вы станете проклятием и ужасным зрелищем, предметом поношения и позором и больше не увидите это место“.

19 Иегова говорил против вас, остаток Иуды. Не входите в Египет. Твёрдо знайте, что сегодня я свидетельствовал против вас, 20 что вы согрешили против своих душ, потому что вы посылали меня к Иегове, вашему Богу, говоря: „Помолись за нас Иегове, нашему Богу, и перескажи нам всё, что Иегова, наш Бог, скажет тебе — мы так и сделаем“. 21 И я пересказываю вам сегодня, но вы наверняка не послушаетесь голоса Иеговы, вашего Бога, и ничего из того, с чем он послал меня к вам. 22 И теперь твёрдо знайте, что вы погибнете от меча, голода и эпидемии в том месте, куда хотите идти и где хотите жить как пришельцы».

43 Как только Иереми́я закончил говорить всему народу все слова Иеговы, их Бога, с которыми Иегова, их Бог, послал его к ним,— все эти слова,— 2 Аза́рия, сын Гоша́ии, Иохана́н, сын Каре́я, и все самонадеянные люди сказали Иереми́и: «Ты говоришь неправду. Иегова, наш Бог, не посылал тебя, говоря: „Не ходите в Египет, чтобы жить там как пришельцы“. 3 Это Вару́х, сын Ни́рии, настраивает тебя против нас, чтобы мы были отданы в руки халде́ев, которые предадут нас смерти или уведут в плен в Вавилон».

4 Иохана́н, сын Каре́я, все военачальники и весь народ не послушались голоса Иеговы, чтобы остаться жить в земле Иуды. 5 Иохана́н, сын Каре́я, и все военачальники взяли весь остаток Иуды, возвратившийся из всех народов, по которым он был рассеян,— возвратившийся, чтобы пожить в земле Иуды: 6 мужчин, жён, детей, дочерей царя и все души, которым Навузарда́н, начальник телохранителей, позволил остаться с Геда́лией, сыном Ахика́ма, сына Шафа́на, а также пророка Иереми́ю и Вару́ха, сына Ни́рии. 7 Они пришли в землю Египет, потому что не повиновались голосу Иеговы. Со временем они дошли до Тафни́са.

8 И было слово Иеговы к Иереми́и в Тафни́се: 9 «Возьми в руку большие камни и на глазах у иудеев спрячь их в строительном растворе в кирпичной террасе, расположенной у входа в дом фараона в Тафни́се. 10 И скажи им: „Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: „Вот, я посылаю за вавилонским царём Навуходоно́сором, моим служителем, и поставлю его престол прямо над этими камнями, которые я спрятал, и он раскинет над ними свой роскошный шатёр. 11 Он придёт и поразит землю Египет. Кого ждёт смертельная болезнь, умрёт от смертельной болезни, кого ждёт плен, пойдёт в плен, кого ждёт меч, пойдёт под меч. 12 Я разожгу огонь в домах богов Египта. Он сожжёт их дома и уведёт их в плен. Он окутается землёю Египет, как пастух окутывается своей одеждой, и выйдет оттуда в мире. 13 Он разобьёт столбы Вефсами́са, который в земле Египет, а дома богов Египта сожжёт огнём“».

44 Слово, которое было к Иереми́и для всех иудеев, живущих в земле Египет: в Мигдо́ле, в Тафни́се, в Но́фе и в земле Па́фрос: 2 «Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: „Вы видели всё бедствие, которое я навёл на Иерусалим и на все города Иуды. И вот сегодня они стоят опустошённые, и в них не осталось жителей. 3 Это произошло из-за того зла, которое они делали, чтобы оскорблять меня; они ходили возносить жертвенное курение и служили другим богам, которых они не знали. Их не знали ни вы, ни ваши отцы. 4 Я посылал к вам всех своих служителей, пророков, вставал рано и посылал, говоря: „Прошу вас, не делайте этих омерзительных дел, которые я ненавижу“. 5 Но они не слушали и не приклоняли уха, чтобы отказаться от своего зла и не возносить жертвенное курение другим богам. 6 Поэтому моя ярость и мой гнев излились и запылали в городах Иуды и на улицах Иерусалима, так что они были опустошены, превратились в пустынное место, как это и есть сегодня“.

7 И теперь так говорит Иегова, Бог воинств, Бог Израиля: „Для чего вы делаете это великое зло своим душам, чтобы у вас в Иуде были истреблены мужчина и женщина, ребёнок и младенец и чтобы у вас не сохранилось остатка? 8 Вы оскорбляете меня делами своих рук, вознося жертвенное курение другим богам в земле Египет, куда вы входите, чтобы жить там как пришельцы, и за это вы будете истреблены и станете предметом проклятия и позором для всех народов земли. 9 Разве вы забыли злые дела ваших отцов, злые дела царей Иуды, злые дела их жён, а также ваши собственные злые дела и злые дела ваших жён, которые делались в земле Иуды и на улицах Иерусалима? 10 До сих пор они не сокрушались и не боялись, не ходили в моём законе и не исполняли моих постановлений, которые я дал вам и вашим отцам“.

11 Поэтому так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: „Вот, я обращаю против вас своё лицо, чтобы навести на вас бедствие и истребить весь народ Иуды. 12 Я возьму остаток Иуды — тех, которые обратили свои лица, чтобы войти в землю Египет и жить там как пришельцы,— и все они погибнут в земле Египет. Они, от самого малого до самого великого, падут от меча и погибнут от голода. От меча и от голода они умрут. Они станут проклятием, ужасным зрелищем, предметом поношения и позором. 13 Я призову к ответу живущих в земле Египет, как призвал к ответу Иерусалим, послав на них меч, голод и эпидемию. 14 Никто не спасётся бегством и не уцелеет из остатка Иуды, из тех, которые входят в землю Египет, чтобы жить там как пришельцы. Никто из них не вернётся в землю Иуды, куда они всей душой желают вернуться, чтобы жить там. Никто из них не вернётся, кроме нескольких спасшихся бегством“».

15 И все мужчины, которые знали, что их жёны возносили жертвенное курение другим богам, все жёны, стоявшие великим собранием, и весь народ, живший в земле Египет, в Па́фросе, отвечали Иереми́и: 16 «Что до слова, которое ты говорил нам во имя Иеговы, мы не слушаем тебя, 17 но мы будем выполнять все слова, сказанные нами, чтобы возносить жертвенное курение „царице небес“ и возливать ей питьевые приношения, как делали мы, наши отцы, наши цари и наши князья в городах Иуды и на улицах Иерусалима, когда мы насыщались хлебом, жили в достатке и не видели никакого бедствия. 18 Но с того времени как мы перестали возносить жертвенное курение „царице небес“ и возливать ей питьевые приношения, мы во всём терпим недостаток и гибнем от меча и голода.

19 К тому же когда мы возносили жертвенное курение „царице небес“ и возливали ей питьевые приношения, то разве без ведома своих мужей мы пекли для неё жертвенные лепёшки, делая её изображение и возливая ей питьевые приношения?»

20 Тогда Иереми́я сказал всему народу — мужчинам, жёнам и всем людям, отвечавшим ему: 21 «Жертвенное курение, которое вы возносили в городах Иуды и на улицах Иерусалима, вы, ваши отцы, ваши цари, ваши князья и народ земли,— разве не о нём вспомнил Иегова и не оно ли пришло ему на сердце? 22 В конце концов Иегова уже не мог терпеть его из-за ваших злых дел, из-за мерзостей, которые вы делали, так что ваша земля была опустошена, стала ужасным зрелищем, предметом проклятия, осталась без жителей, как это и есть сегодня. 23 Вы возносили жертвенное курение, грешили против Иеговы, не повиновались голосу Иеговы, не ходили в его законе, не исполняли его постановлений и не прислушивались к его напоминаниям,— потому и постигло вас это бедствие, как это и есть сегодня».

24 И продолжал Иереми́я говорить всему народу и всем женщинам: «Послушайте слово Иеговы, все иудеи, находящиеся в земле Египет. 25 Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: „Что касается вас и ваших жён, то вы, женщины, говорите своими устами (руками же вы исполняете свои слова): „Мы обязательно будем исполнять свои обеты, которые дали,— возносить жертвенное курение „царице небес“ и возливать ей питьевые приношения“. Вы, женщины, обязательно будете исполнять свои обеты и обязательно выполните свои обеты“.

26 Поэтому послушайте слово Иеговы, все иудеи, находящиеся в земле Египет: „Вот, я клялся своим великим именем,— говорит Иегова,— что во всей земле Египет никто из иудеев не будет произносить моего имени, говоря: „Жив Владыка Господь Иегова!“ 27 Я буду наблюдать за ними им на беду, а не на добро, и все иудеи, находящиеся в земле Египет, будут гибнуть от меча и голода, пока не исчезнут. 28 А уцелевшие от меча вернутся из земли Египет в землю Иуды малым числом. И весь остаток Иуды, все те, кто идут в землю Египет, чтобы жить там как пришельцы, узнают, чьё слово исполнится: моё или их“».

29 «„И вот вам знак,— говорит Иегова,— что я обращу на вас внимание на этом месте, чтобы вы знали, что мои слова непременно исполнятся вам на беду. 30 Так говорит Иегова: „Я отдам фараона Ва́фрия, царя Египта, в руки его врагов, в руки тех, кто ищет его души, как я отдал Седе́кию, царя Иуды, в руки вавилонского царя Навуходоно́сора, его врага, искавшего его души“».

45 Слово, которое пророк Иереми́я сказал Вару́ху, сыну Ни́рии, когда тот со слов Иереми́и записал в книгу эти слова в четвёртый год Иоаки́ма, сына Ио́сии, царя Иуды:

2 «Так говорит Иегова, Бог Израиля, о тебе, Вару́х: 3 „Ты говоришь: „Горе мне, потому что Иегова прибавил печаль к моей боли! Я утомился от своих вздохов и не нахожу покоя“.

4 Вот что скажи ему: „Так говорит Иегова: „Я разрушаю то, что построил, и искореняю то, что насадил,— всю эту землю. 5 А ты ищешь для себя великого. Не ищи“.

„Вот, я навожу бедствие на всякую плоть,— говорит Иегова,— а тебе я дам твою душу как добычу во всех местах, куда бы ты ни пошёл“».

46 Вот слово, которое было от Иеговы к пророку Иереми́и о народах: 2 о Египте, о войске фараона Не́хо, царя Египта, который был у реки Евфрата в Кархеми́се и которого вавилонский царь Навуходоно́сор разбил в четвёртый год Иоаки́ма, сына Ио́сии, царя Иуды: 3 «Готовьте малые и большие щиты и идите в бой. 4 Седлайте коней и садитесь на них, всадники, и стройтесь со шлемами на головах. Начищайте копья. Облекайтесь в кольчугу.

5 „Почему я вижу, что они охвачены ужасом? Они отступают, и их сильные мужчины сокрушены. Они побежали без оглядки. Повсюду страх,— говорит Иегова.— 6 Пусть быстроногий не пытается убежать и сильный — спастись бегством. На севере, на берегу реки Евфрата, они споткнулись и упали“.

7 Кто это поднимается, как река Нил, как ре́ки, воды которых волнуются? 8 Египет поднимается, как река Нил, и воды волнуются, как реки. Он говорит: „Поднимусь, покрою землю, истреблю город и его жителей“. 9 Поднимайтесь, кони, и мчитесь, колесницы! Пусть выйдут сильные, Куш и Фут, которые держат щит, и Луди́м, который держит лук и прижимает его ногой.

10 Это день Владыки Господа, Иеговы воинств, день мщения, когда он отомстит за себя своим врагам. Меч будет пожирать и насыщаться, упьётся их кровью, потому что у Владыки Господа, Иеговы воинств, жертва в земле северной у реки Евфрата.

11 Поднимись в Галаа́д и возьми бальзама, девственная дочь Египта. Напрасно ты умножаешь лекарства. Нет для тебя исцеления. 12 Народы услышали о твоём бесчестье, и твой вопль наполнил землю. Они споткнулись, сильный о сильного, вместе упали».

13 Слово, которое Иегова сказал пророку Иереми́и о том, что вавилонский царь Навуходоно́сор придёт поразить землю Египет: 14 «Рассказывайте об этом в Египте, возвещайте в Мигдо́ле, возвещайте в Но́фе и в Тафни́се. Говорите: „Вставай, готовься, потому что меч будет пожирать со всех сторон. 15 Почему твоих сильных унесло течением? Они не устояли, потому что Иегова прогнал их. 16 Они спотыкаются в великом множестве. Они падают и говорят друг другу: „Вставай и возвратимся к своему народу и в нашу родную землю, чтобы спастись от истребляющего меча“. 17 Там они воскликнули: „Фараон, царь Египта,— шумливый хвастун! Он упустил время празднования“.

18 „Жив я,— говорит Царь, имя которому Иегова воинств,— он придёт и будет как Фаво́р среди гор и как Карми́л у моря. 19 Собери вещи, чтобы идти в плен, жительница, дочь Египта, потому что Ноф превратится в ужасное зрелище. Он будет подожжён, так что останется без единого жителя. 20 Египет — прекрасная телица. С севера налетят на неё комары. 21 И хотя её наёмники как откормленные тельцы, они отступили, убежали все вместе, не устояли, потому что их постиг день бедствия, время, когда на них было обращено внимание“.

22 „Её голос подобен змеиному. Пойдут люди, полные сил, придут к ней с топорами, как ходят за дровами. 23 Они срубят её лес,— говорит Иегова,— потому что он непроходим. Они стали многочисленнее саранчи, им нет числа. 24 Дочь Египта устыдится. Она будет отдана в руки северного народа“.

25 Иегова воинств, Бог Израиля, сказал: „Вот, я обращаю внимание на Амо́на из Но, на фараона, на Египет, на его богов, на его царей, на самого фараона и на всех, кто на него полагается“.

26 „Я отдам их в руки тех, кто ищет их души́, в руки вавилонского царя Навуходоно́сора и в руки его слуг. Но позднее он будет населён, как в прежние дни“,— говорит Иегова.

27 „Ты же не бойся, служитель мой Иаков, и не ужасайся, Израиль. Я спасу тебя, возвращу тебя издалека и твоё потомство — из земли пленения. Иаков возвратится и будет жить безмятежно и спокойно, и никто не будет его устрашать. 28 Ты же не бойся, служитель мой Иаков,— говорит Иегова,— потому что я с тобой. Я полностью истреблю все народы, среди которых рассеял тебя. Тебя же не истреблю, но накажу в должной мере и не оставлю без наказания“».

47 Вот слово, которое было от Иеговы к пророку Иереми́и о филисти́млянах, до того как фараон поразил Га́зу. 2 Так говорит Иегова:

«Вот, с севера поднимаются воды, превращаются в разливающийся поток. Они затопят землю и всё, что на ней, город и всех его жителей. Люди закричат, все живущие на земле будут стонать. 3 Услышав топот копыт его жеребцов, шум его боевых колесниц, грохот их колёс, отцы не посмотрят на сыновей, потому что у них опустятся руки 4 в день, который наступает, чтобы разорить всех филисти́млян, чтобы истребить у Ти́ра и Сидо́на всех уцелевших, которые им помогали. Иегова разоряет филисти́млян, остаток с острова Кафто́р. 5 Га́за облысеет. Аскало́н повергли в молчание. О остаток их долины, долго ли будешь делать на себе нарезы?

6 О меч Иеговы! Долго ли ещё не успокоишься? Возвратись в свои ножны. Остановись и утихни.

7 Как же он может успокоиться, когда Иегова дал ему повеление?! Он направлен против Аскало́на и морского побережья. Туда он послал его».

48 Вот что Иегова воинств, Бог Израиля, сказал Моа́ву: «Горе Не́во, потому что он разорён! Кириафаи́м постыжён и захвачен. Укреплённая высота постыжена и приведена в ужас. 2 Нет уже хвалы Моа́ву. В Есево́не задумали против него бедствие: „Пойдём и истребим его, чтобы он перестал быть народом“.

Ты, Мадме́на, также умолкни. За тобой идёт меч. 3 Из Оронаи́ма доносятся вопли, там грабёж и великое разрушение. 4 Моа́в разрушен. Слышится рыдание его малых детей. 5 По дороге в Лухи́т поднимаются с плачем, там раздаётся плач. С дороги, спускающейся из Оронаи́ма, слышен горестный вопль о разрушении.

6 Бегите, спасайте свои души! Вы станете как можжевельник в пустынной местности. 7 За то что ты полагаешься на свои дела и на свои сокровища, ты будешь завоёван. И Хамо́с пойдёт в плен вместе со своими священниками и князьями. 8 Разоритель нападёт на каждый город, ни один из них не спасётся. Долина погибнет, и равнина будет истреблена. Так сказал Иегова.

9 Дайте Моа́ву путевой знак, потому что, обратившись в развалины, он уйдёт. Его города станут ужасным зрелищем, останутся без жителей.

10 Проклят тот, кто поручение Иеговы исполняет небрежно, проклят тот, кто удерживает свой меч от крови!

11 Моавитя́не живут безмятежно с юности, они спокойны, как осадок в отстоявшемся вине. Их не переливали из сосуда в сосуд, и они не ходили в плен. Вот почему на вкус они остаются прежними, и их запах не изменился.

12 „Поэтому вот, наступают дни,— говорит Иегова,— когда я пошлю к ним разливателей, и они наклонят их. Они опустошат их сосуды и разобьют вдребезги их большие кувшины. 13 Моавитя́не будут в стыде из-за Хамо́са, как и дом Израиля в стыде из-за Вефи́ля, на который он надеялся. 14 Как вы смеете говорить: „Мы люди сильные, полны жизненных сил, чтобы воевать“?“

15 „Разорён Моа́в, выступают против его городов. Их отборные юноши пошли на убой“,— говорит Царь, имя которому Иегова воинств.

16 Вскоре моавитя́н постигнет несчастье, и их бедствие стремительно приближается. 17 Все соседи будут им сочувствовать, как и все, знающие их по имени. Говорите так: „Сломлен жезл силы, посох красоты!“

18 Расстанься со славой и страдай от жажды, жительница, дочь Диво́на, потому что опустошитель Моа́ва выступил против тебя. Он разрушит твои укрепления.

19 Остановись и смотри на дорогу, жительница Арое́ра. Спроси убегающего и спасающуюся бегством. Скажи: „Что произошло?“ 20 Моа́в постыжён, поражён ужасом. Вопите и войте. Рассказывайте в Арно́не, что Моа́в разорён. 21 Совершился суд над землёй равнины, над Холо́ном, Иаа́цей, а также против Мефаа́фа, 22 против Диво́на, против Не́во, против Бет-Дивлафаи́ма, 23 против Кириафаи́ма, против Бет-Гаму́ла, против Бет-Мао́на, 24 против Керио́фа, против Восо́ра и против всех городов земли Моа́в, далёких и близких.

25 „Рог Моа́ва срублен, его рука сломана,— говорит Иегова.— 26 Напоите его допьяна, потому что он превознёсся, выступив против Иеговы. Моа́в валяется в своей блевотине, он сам стал посмешищем.

27 Не был ли Израиль посмешищем для тебя? Был ли он найден среди воров? Ведь всякий раз, говоря о нём, ты качал головой.

28 Оставляйте города и живите на скале, жители Моа́ва, станьте как голубь, который гнездится у входа в пещеру“».

29 «Мы слышали о гордости Моа́ва — он крайне надменен,— о его заносчивости, о его гордости, о его надменности и о высокомерии его сердца».

30 «„Я знаю его ярость,— говорит Иегова,— и его хвастовство окажется напрасным. Его слова — пустые. Они не исполнят того, что говорят. 31 Вот почему я буду рыдать о Моа́ве и обо всём Моа́ве буду вопить. О жителях Кирхаре́са будут скорбеть.

32 Буду плакать о тебе, виноградная лоза Си́вмы, больше, чем об Иазе́ре. Твои цветущие побеги распростёрлись за море, достигли моря, достигли Иазе́ра. Разоритель напал на твои летние плоды и на собранный тобой виноград. 33 Радость и веселье отняты у фруктового сада и у земли Моа́в, и я сделал так, что вино исчезло из давилен. Никто не будет топтать их с возгласами. Возгласы уже не будут возгласами радости“».

34 «„Крик в Есево́не слышен до самого Елеа́ле; до самой Иаа́цы они поднимают голос, от Сиго́ра до самого Оронаи́ма, до Э́гла-Шели́шии, потому что воды Нимри́ма иссякнут. 35 Я сделаю так,— говорит Иегова,— что в Моа́ве не будет приносящего жертву на высоте и возносящего жертвенное курение своему богу. 36 Вот почему моё сердце будет рыдать о Моа́ве, как свирель; и о жителях Кирхаре́са моё сердце будет рыдать, как свирель. Вот почему изобилие, которого он достиг, исчезнет. 37 У всех облысели головы, все бороды обриты. У всех на руках нарезы, на бёдрах — мешковина!“».

38 «„На всех крышах Моа́ва и на его площадях — повсюду — раздаётся рыдание, потому что я сокрушил Моа́в, как ни на что не годный сосуд,— говорит Иегова.— 39 Как же он напуган! Рыдайте, люди! Как Моа́в бежал! Он постыжён. Моа́в стал посмешищем, он наводит ужас на всех окружающих его“».

40 «Так говорит Иегова: „Вот, как орёл камнем бросается на добычу, так некто раскинет крылья над Моа́вом. 41 Города будут взяты, и его укрепления — захвачены. И в тот день сердце сильных воинов Моа́ва будет как сердце жены, которая испытывает родовые муки“».

42 «„Моа́в будет истреблён и уже не будет народом, потому что он превознёсся, выступив против Иеговы. 43 Ужас, яма и западня ждут тебя, житель Моа́ва,— говорит Иегова.— 44 Всякий убегающий от ужаса упадёт в яму, и всякий выбравшийся из ямы угодит в западню“.

„Я наведу на него, на Моа́в, год, когда на него будет обращено внимание,— говорит Иегова.— 45 Убегающие остановились в тени Есево́на, выбившись из сил. Из Есево́на выйдет огонь, и пламя — из среды Сиго́на. Оно пожрёт виски Моа́ва и темя шумных сыновей“.

46 „Горе тебе, Моа́в! Народ Хамо́са погиб. Твои сыновья стали пленниками и дочери — пленницами. 47 Но я соберу пленных сыновей Моа́ва в последние дни,— говорит Иегова.— Здесь кончается суд над Моа́вом“».

49 Так говорит Иегова сыновьям Аммо́на: «Разве нет у Израиля сыновей? Разве нет у него наследника? Почему же Малха́м завладел Га́дом и его народ поселился в израильских городах?»

2 «„Поэтому вот, наступают дни,— говорит Иегова,— когда я сделаю так, что против Ра́ввы сыновей Аммо́на поднимут боевую тревогу, и она станет опустошённым холмом, а в зависящих от неё городах запылает огонь“.

„И овладеет Израиль владевшими им“,— говорит Иегова.

3 „Вой, Есево́н, потому что Гай разорён! Кричите, зависящие от Ра́ввы города. Оденьтесь в мешковину. Рыдайте и скитайтесь среди каменных загонов, потому что Малха́м пойдёт в плен, его священники и его князья — все вместе. 4 Зачем ты хвастаешься долинами, своей многоводной долиной, неверная дочь, которая полагается на свои сокровища и говорит: „Кто придёт ко мне?“»

5 «„Вот, я навожу на тебя нечто ужасное,— говорит Владыка Господь, Иегова воинств,— со стороны всех твоих соседей. Вы будете рассеяны, разбежитесь кто куда, и никто не будет собирать убегающих“».

6 «„Но после того я соберу пленных сыновей Аммо́на“,— говорит Иегова».

7 Так говорит Иегова воинств Эдо́му: «Разве не осталось мудрости в Фема́не? Исчез ли совет у понимающих? Погибла ли их мудрость? 8 Бегите! Отступайте! Спускайтесь в глубины, чтобы найти прибежище, жители Деда́на! Потому что я наведу на Иса́ва бедствие — время, когда я обращу на него внимание. 9 Если бы к тебе пришли сборщики винограда, то не оставили бы они после себя хоть немного ягод? Если бы воры пришли ночью, то они украли бы лишь столько, сколько хотели. 10 Но я полностью обнажу Иса́ва. Я открою его потаённые места, так что невозможно будет укрыться. Его потомство, его братья и его соседи будут разорены, и его не будет. 11 Оставь своих сирот. Я сам сохраню им жизнь, и твои вдовы будут полагаться на меня».

12 Так говорит Иегова: «Хотя у них нет обычая пить из чаши, они непременно будут пить. И ты останешься ли ненаказанным? Ты не останешься ненаказанным и непременно будешь пить».

13 «Клянусь собой,— говорит Иегова,— что Восо́р будет опустошён, станет ужасным зрелищем, позором и проклятием. Все его города будут опустошены на века».

14 Я услышал весть от Иеговы, и посланник послан к народам объявить им: «Соберитесь вместе и выступайте против него, поднимайтесь на войну».

15 «Вот, я сделал тебя малым среди народов, презираемым среди людей. 16 Ужас, который ты внушал, и самонадеянность твоего сердца обманули тебя, живущего в расселинах скал, занимающего вершину холма. Хотя ты, как орёл, строишь гнездо на высоте, я сниму тебя оттуда,— говорит Иегова.— 17 Эдо́м станет ужасным зрелищем. Всякий, проходящий мимо, будет смотреть в изумлении и присвистнет, видя все его язвы. 18 Как было после ниспровержения Содо́ма и Гомо́рры и соседних городов, так будет и в то время,— говорит Иегова.— Никто не будет жить в нём, и ни один человек не поселится в нём как пришелец.

19 Вот, некто выйдет, как лев из пышных зарослей, растущих вдоль Иордана, и придёт на безопасное пастбище, и тотчас я обращу его в бегство. Я назначу над ним избранного. Кто подобен мне, и кто бросит мне вызов, и какой пастырь устоит передо мной? 20 Поэтому выслушайте, какое решение принял Иегова об Эдо́ме и что он задумал против жителей Фема́на: ягнят поволокут на гибель. Из-за них он опустошит их пастбище. 21 От звука их падения задрожала земля. Слышен вопль! Он доносится даже до Красного моря. 22 Вот, некто взлетит, как орёл, и бросится камнем, он раскинет крылья над Восо́ром. В тот день сердце сильных воинов Эдо́ма станет как сердце жены, испытывающей родовые муки».

23 Дамаску: «Ха́мат и Арпа́д устыдились, услышав недобрую весть. Они пали духом. Море встревожено, не может успокоиться. 24 Дамаск потерял мужество, обратился в бегство, он охвачен паникой. Муки и родовые боли охватили его, как рожающую. 25 Как случилось, что славный город, город ликования, не покинут?

26 Поэтому его юноши падут на площадях, в тот день все воины умолкнут,— говорит Иегова воинств.— 27 Я разожгу огонь на стенах Дамаска, и он пожрёт укреплённые башни Венада́да».

28 Вот что говорит Иегова о Кеда́ре и царствах Асо́ра, которые поразил вавилонский царь Навуходоно́сор: «Поднимайтесь, идите в Кеда́р и разоряйте сыновей Востока. 29 Их шатры и их стада будут захвачены, также полотнища их шатров и все их вещи. Уведут их верблюдов. И будут кричать им: „Страх со всех сторон!“».

30 «Бегите, бегите далеко, спускайтесь в глубины, чтобы найти прибежище, жители Асо́ра,— говорит Иегова.— Вавилонский царь Навуходоно́сор принял о вас решение и составил против вас замысел».

31 «Поднимайтесь, идите против народа, живущего спокойно и безопасно!» — говорит Иегова.

«Нет у них ни дверей, ни засовов. Они живут уединённо. 32 Их верблюды будут угнаны, и множество их скота будет расхищено. Я рассею их по всем ветрам,— тех, у кого обриты виски. Из всех окрестных областей я наведу на них бедствие,— говорит Иегова.— 33 Асо́р станет логовом шакалов, опустеет на века. Никто не будет там жить, ни один человек не поселится в нём как пришелец».

34 И было слово Иеговы к пророку Иереми́и об Эла́ме в начале царствования Седе́кии, царя Иуды: 35 «Так говорит Иегова воинств: „Вот, я сломаю лук Эла́ма, начало его могущества. 36 Я наведу на Эла́м четыре ветра с четырёх краёв небес. Я рассею их по всем этим ветрам, и не будет народа, к которому не придут изгнанные жители Эла́ма“».

37 «Я приведу эламитя́н в ужас перед их врагами и перед теми, кто ищет их души́. Я наведу на них бедствие, мой пылающий гнев,— говорит Иегова.— Я буду посылать вслед за ними меч, пока не истреблю их».

38 «Я поставлю свой престол в Эла́ме и истреблю там царя и князей»,— говорит Иегова.

39 «Но в последние дни я соберу пленных сыновей Эла́ма»,— говорит Иегова.

50 Слово, которое сказал Иегова о Вавилоне, о земле халде́ев, через пророка Иереми́ю: 2 «Говорите об этом среди народов и возвещайте. Поставьте знак, возвещайте. Не утаивайте ничего. Говорите: „Вавилон захвачен. Вил постыжён. Мерода́х пришёл в ужас. Истуканы Вавилона посрамлены. Его омерзительные идолы пришли в ужас“. 3 Против него пришёл народ с севера. Он превращает его землю в ужасное зрелище, так что никто не будет в нём жить. И люди, и домашние животные разбежались, ушли прочь».

4 «В те дни и в то время,— говорит Иегова,— сыновья Израиля придут вместе с сыновьями Иуды. Они будут идти, идти и плакать, и искать Иегову, своего Бога. 5 Они будут спрашивать дорогу на Сио́н, и их лица будут обращены в его сторону. Они будут говорить: „Пойдёмте и соединимся с Иеговой соглашением, заключённым на века, которое не будет забыто“. 6 Мой народ стал как стадо погибающих овец. По вине своих пастырей они сбились с пути. Те водили их по горам. Они скитались по горам и холмам, забыли своё место покоя. 7 Все, кто их находил, поедали их, а их враги говорили: „Мы не будем виновны, ведь они грешили против Иеговы — жилища праведности, против Иеговы — надежды их отцов“».

8 «Бегите из Вавилона и уходите из земли халде́ев, станьте как животные, ведущие стадо. 9 Вот, я подниму и приведу на Вавилон собрание великих народов из земли северной, и они выстроятся против него. Оттуда они придут и захватят его. Их стрелы — как стрелы сильного воина, который отнимает детей, который не возвращается с пустыми руками. 10 Халде́я станет добычей. Все разграбляющие её насытятся»,— говорит Иегова.

11 «Вы радовались, ликовали, расхищая моё наследственное владение. Вы резвились, как телица на нежной траве, и ржали, как жеребцы. 12 Ваша мать в большом стыде. Родившая вас разочарована. Вот, она — самый незначительный народ, безводная пустыня и бесплодная равнина. 13 Из-за негодования Иеговы она не будет обитаема, вся она станет землёй опустелой. Всякий, проходящий мимо Вавилона, посмотрит на него в изумлении и присвистнет при виде всех его язв.

14 Выстраивайтесь против Вавилона со всех сторон, все прижимающие лук ногой. Стреляйте в него. Не жалейте стрел, потому что он согрешил против Иеговы. 15 Со всех сторон поднимайте против него боевой клич. У него опустились руки. Его столбы упали, его стены разрушены, потому что это мщение Иеговы. Мстите ему. Что сделал он, то сделайте и ему. 16 Истребляйте в Вавилоне сеятеля и работающего серпом во время жатвы. Из-за губительного меча каждый из них возвратится к своему народу и каждый убежит в свою землю.

17 Израиль — отбившаяся овца. Львы отогнали его. Вначале его пожирал царь Ассирии, а теперь его кости гложет Навуходоно́сор, царь Вавилона. 18 Поэтому так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: „Вот, я обращаю внимание на вавилонского царя и на его землю так же, как я обратил внимание на ассирийского царя. 19 Я возвращу Израиль на его пастбище, и он будет пастись на Карми́ле и Васа́не, и его душа насытится в гористой местности Ефре́ма и Галаа́да“».

20 «В те дни и в то время,— говорит Иегова,— будут искать преступление Израиля, но его не будет; грехи Иуды — но не найдут их, потому что я прощу тех, кому позволю остаться».

21 «Выходи против земли Мерафаи́м, против неё и против жителей Пехо́да. Пусть настигнут их резня и уничтожение,— говорит Иегова,— и сделай всё так, как я повелел тебе. 22 В этой земле шум войны и великое разрушение. 23 Как сломан, разбит кузнечный молот всей земли! Как Вавилон стал ужасным зрелищем среди народов! 24 Я поставил на тебя западню, и ты пойман, Вавилон,— а ты и не знал об этом. Ты был найден и схвачен, потому что ты восстал против Иеговы.

25 Иегова открыл своё хранилище и выносит орудия своего гнева. У Владыки Господа, Иеговы воинств, есть дело, которое он должен совершить в земле халде́ев. 26 Иди на него из самых дальних краёв. Открывай его амбары. Собирай его, как зерно, в кучи, и предавай его уничтожению. Пусть не останется у него никого. 27 Режь всех его молодых быков. Пусть они идут на убой. Горе им, потому что пришёл их день, время, когда на них будет обращено внимание!

28 Слышен шум бегущих и спасающихся из вавилонской земли, чтобы рассказать на Сио́не о мщении Иеговы, нашего Бога, о мщении за его храм.

29 Созывайте лучников против Вавилона, всех прижимающих лук ногой. Располагайтесь лагерем вокруг него. Пусть никто не убежит. Воздайте ему за его дела. За всё, что он сделал, воздайте ему, потому что он самонадеянно действовал против Иеговы, против Святого Израилева. 30 Поэтому его юноши падут на площадях, в тот день все воины умолкнут»,— говорит Иегова.

31 «Вот, я против тебя, Самонадеянность,— говорит Владыка Господь, Иегова воинств,— придёт твой день, время, когда я обращу на тебя внимание. 32 Самонадеянность споткнётся и упадёт, и никто не поможет ей подняться. Я разожгу огонь в её городах, и он пожрёт все её окрестности».

33 Так говорит Иегова воинств: «Сыновья Израиля и сыновья Иуды вместе подвергаются угнетению, и все пленившие их крепко держат их, отказываются отпустить. 34 Но их Выкупающий силён, имя ему Иегова воинств. Он непременно разберёт их судебное дело, чтобы дать их земле покой и привести в смятение жителей Вавилона».

35 «Меч на халде́ев,— говорит Иегова,— на жителей Вавилона, на его князей и на его мудрецов. 36 Меч на пустословов, и они будут действовать безрассудно. Меч на его сильных людей, и они придут в ужас. 37 Меч на их коней, на их боевые колесницы, на всех разноплемённых людей, которые среди него, и они станут как женщины. Меч на его сокровища, и они будут разграблены. 38 Засуха на его воды, и они иссохнут. Это земля идолов, и они ведут себя безумно из-за своих кошмарных видений. 39 Поэтому в нём будут жить обитатели безводной местности вместе с воющими животными, в нём будут жить страусы. Он больше не будет обитаем, и у него не будет места для жительства из поколения в поколение».

40 «Как было после ниспровержения Богом Содо́ма и Гомо́рры и соседних городов, так будет и в то время,— говорит Иегова.— Никто не будет жить в нём, и ни один человек не поселится в нём как пришелец.

41 Вот, люди идут с севера, великий народ и великие цари будут подняты от самых дальних краёв земли. 42 Они держат лук и дротик. Они жестоки и не проявят милосердия. Шум от них — как грохот бушующего моря, они прискачут на конях. Как один они выстроены в боевой порядок против тебя, дочь Вавилона.

43 Вавилонский царь услышал весть о них, и руки у него опустились. Бедствие! Его охватили сильные муки, как женщину во время родов.

44 Вот, некто выйдет, как лев из пышных зарослей, растущих вдоль Иордана, и придёт на безопасное пастбище, и тотчас я обращу их в бегство. Я назначу над ним избранного. Кто подобен мне, и кто бросит мне вызов, и какой пастырь устоит передо мной? 45 Поэтому выслушайте, какое решение принял Иегова о Вавилоне и что он задумал против земли халде́ев. Ягнят поволокут на гибель. Из-за них он опустошит их пастбище. 46 От шума взятия Вавилона задрожит земля, и среди народов будет слышен вопль».

51 Так говорит Иегова: «Вот, я поднимаю против Вавилона и против жителей Лев-Кама́я губительный ветер, 2 и я пошлю на Вавилон веятелей, которые развеют его и опустошат его землю, в день бедствия они выступят против него со всех сторон.

3 Пусть прижимающий лук ногой не прижимает его. И пусть не поднимается никто одетый в кольчугу.

Не щадите его юношей. Предайте уничтожению всё его войско. 4 Они падут убитыми в земле халде́ев и пронзёнными на его улицах.

5 Израиль и Иуда не овдовели, не оставлены своим Богом, Иеговой воинств. Но земля халде́ев глубоко провинилась в глазах Святого Израилева.

6 Бегите из Вавилона и спасайте каждый свою душу. Остерегайтесь, чтобы не погибнуть из-за его преступления, потому что это время мщения Иеговы. Он воздаёт ему по заслугам. 7 Вавилон — золотая чаша в руках Иеговы, она поит всю землю допьяна. Народы пили из неё вино. Вот почему народы безумствуют. 8 Внезапно пал Вавилон, он сокрушён. Рыдайте над ним. Возьмите бальзам, чтобы унять его боль. Может быть, он исцелится».

9 «Мы исцелили бы Вавилон, но он не исцеляется. Оставьте его и пойдёмте каждый в свою землю. Суд над ним дошёл до самых небес и поднялся до облачного неба. 10 Иегова совершил для нас праведные дела. Пойдём и расскажем на Сио́не о деле Иеговы, нашего Бога».

11 «Заостряйте стрелы. Прикрывайтесь круглыми щитами. Иегова возбудил дух мидийских царей, потому что он составил против Вавилона замысел, чтобы разрушить его. Это мщение Иеговы, мщение за его храм. 12 Поставьте знак против стен Вавилона. Усильте наблюдение, поставьте сторожей. Приготовьте засаду. Иегова задумал и непременно исполнит то, что сказал против жителей Вавилона».

13 «О женщина, живущая на обильных водах, владеющая множеством сокровищ, пришёл твой конец, наполнилась мера твоей наживы. 14 Иегова воинств клялся своей душой: „Я наполню тебя людьми, как саранчой, и они поднимут против тебя клич“. 15 Своей силой он сотворил землю, утвердил плодородную землю своей мудростью и своим разумом распростёр небеса. 16 По его голосу шумят воды на небесах, он поднимает пар от края земли. Сделал затворы для дождя и выводит ветер из своих хранилищ. 17 Каждый ведёт себя безрассудно, как будто у него нет знания. Всякий мастер по металлу устыдится идола, потому что его литой идол — ложь и нет в них духа. 18 Они — суета, они — посмешище. В то время, когда на них будет обращено внимание, они погибнут.

19 Не сравнить с ними Удел Иакова, потому что Он Создатель всего, жезл своего наследственного владения. Иегова воинств имя ему».

20 «Ты у меня булава, воинское оружие, и тобой я сокрушу народы и тобой погублю царства. 21 Тобой я сокрушу коня и всадника, боевую колесницу и её наездника. 22 Тобой я сокрушу мужчину и женщину, старика и мальчика, юношу и девушку. 23 Тобой я сокрушу пастуха и его стадо, земледельца и его парную упряжку, тобой сокрушу правителей и наместников. 24 Я отплачу Вавилону и всем жителям Халде́и за всё зло, которое они совершили на Сио́не у вас на глазах»,— говорит Иегова.

25 «Вот, я против тебя, губительная гора,— говорит Иегова,— против тебя, губитель всей земли. Я протяну против тебя руку и сброшу тебя со скал, сделаю тебя выжженной горой».

26 «Не возьмут у тебя ни камня для угла, ни камня для основания, потому что ты на века станешь пустынной землёй»,— говорит Иегова.

27 «Поставьте в этой земле знак. Трубите в рог среди народов. Приготовьте народы к войне против него. Созовите против него царства Арарат, Ми́ни и Аскена́з. Назначьте военачальника, вербующего против него наёмников. Пусть кони выступают, как молодая саранча. 28 Приготовьте народы к войне против него, царей Ми́дии, её правителей, всех её наместников и всю землю, которая находится в их владении. 29 Пусть земля дрожит и мучится от сильной боли, потому что мысли Иеговы направлены против Вавилона, чтобы превратить вавилонскую землю в ужасное зрелище, оставить без жителей.

30 Сильные воины Вавилона перестали воевать, сидят в укреплениях. Их сила иссякла. Они стали как женщины. Его жилища охвачены огнём. Его засовы сломаны.

31 Гонец бежит навстречу гонцу и вестник — навстречу вестнику, чтобы сообщить вавилонскому царю, что его город захвачен со всех сторон, 32 что захвачены броды, сожжены папирусные лодки и воины пришли в смятение».

33 Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: «Дочь Вавилона как гумно. Настало время вытоптать его. Ещё немного, и настанет для неё время жатвы».

34 «Навуходоно́сор, царь Вавилона, поглотил меня. Он привёл меня в смятение, опустошил меня, как сосуд. Он проглотил меня, как большая змея, наполнил живот тем приятным, что было у меня. Он выплеснул меня. 35 „Насилие, совершённое надо мной и моим телом, пусть будет на Вавилоне“,— скажет жительница Сио́на. „Моя кровь пусть будет на жителях Халде́и“,— скажет Иерусалим».

36 Поэтому так говорит Иегова: «Вот, я разбираю твоё судебное дело. Я отомщу за тебя. Я иссушу его море и его колодцы. 37 Вавилон превратится в груды камней, логово шакалов, ужасное зрелище. При виде его люди будут присвистывать от удивления. В нём не будет жителей. 38 Все вместе они заревут, как молодые гривастые львы, будут рычать, как львята».

39 «Когда они разгорячатся, я устрою для них пиры и напою их допьяна, чтобы они развеселились. Они заснут на века и не проснутся,— говорит Иегова.— 40 Я поведу их, как баранов на убой, как баранов вместе с козлами».

41 «Как захвачен Сеса́х, как завоёвывается Слава всей земли! Как Вавилон превратился в ужасное зрелище среди народов! 42 Устремилось на Вавилон море. Он покрыт множеством волн. 43 Его города превратились в ужасное зрелище, безводную пустыню и бесплодную равнину. Они стали как земля, в которой не будет жить человек, и сын человеческий не будет проходить там. 44 Я обращу внимание на Ви́ла в Вавилоне и исторгну из его рта проглоченное им. К нему уже не будут стекаться народы. И стены Вавилона падут.

45 Выходи из него, мой народ, и спасай каждый свою душу от пылающего гнева Иеговы. 46 А иначе ваше сердце оробеет и вы испугаетесь из-за вести, которую должны услышать на земле. И эта весть придёт в один год, и после этого, в другой год, придёт весть и насилие на землю и правитель пойдёт против правителя. 47 Поэтому вот, наступают дни, когда я обращу внимание на идолов Вавилона, и вся его земля будет постыжена, и все его убитые падут в нём.

48 Небеса и земля и всё, что на них, будут радостно кричать над Вавилоном, потому что с севера придут его разорители,— говорит Иегова.— 49 Из-за Вавилона пали не только убитые Израиля, но в Вавилоне пали и убитые всей земли.

50 Спасшиеся от меча, идите, не останавливайтесь. Вдалеке вспоминайте об Иегове и пусть Иерусалим приходит вам на сердце».

51 «Мы постыжены, мы слышали поношение. Унижение покрыло наши лица, потому что против святых мест дома Иеговы выступили чужие».

52 «Поэтому вот, наступают дни,— говорит Иегова,— когда я обращу внимание на его идолов, и по всей его земле будут стонать раненые».

53 «Даже если бы Вавилон поднялся на небеса и даже если бы он сделал высоту своего могущества неприступной, от меня придут на него разорители»,— говорит Иегова.

54 «Слушайте! Из Вавилона доносится вопль, и из земли халде́ев — шум великого сокрушения. 55 Иегова разоряет Вавилон, и он истребит в нём громкий голос, и их волны будут бушевать, как многие воды. Будет раздаваться шум их голосов. 56 На него, на Вавилон, придёт разоритель, и его сильных людей возьмут в плен. Их луки будут сломаны, потому что Иегова — Бог воздаяния. Он непременно отплатит. 57 Я напою допьяна его князей, его мудрецов, его правителей, его наместников и его сильных воинов. Они уснут на века и уже не проснутся»,— говорит Царь, имя которому Иегова воинств.

58 Так говорит Иегова воинств: «Хотя стены Вавилона широки, они будут разрушены, и хотя его ворота высоки, их охватит огонь. Народы будут трудиться напрасно, и племена будут работать для огня. Они лишь изнурят себя».

59 Вот что пророк Иереми́я повелел Сера́ии, сыну Ни́рии, сына Маасе́и, когда тот пошёл с Седе́кией, царём Иуды, в Вавилон в четвёртый год его царствования. Сера́ия заведовал хозяйством. 60 Иереми́я написал в одной книге обо всём бедствии, которое должно было постичь Вавилон, все эти слова, написанные против Вавилона. 61 Затем Иереми́я сказал Сера́ии: «Как только придёшь в Вавилон и увидишь его, прочитай вслух все эти слова. 62 И скажи: „О Иегова, ты сам говорил против этого места, чтобы уничтожить его, так что в нём не будет обитателей — ни человека, ни домашнего животного,— но оно на века станет пустошью“. 63 А когда прочитаешь эту книгу, привяжи к ней камень и брось её в Евфрат. 64 И скажи: „Так утонет Вавилон, и он больше не поднимется после бедствия, которое я наведу на него. И они изнурят себя“».

Здесь кончаются слова Иереми́и.

52 Седе́кии был двадцать один год, когда он стал царём, и он царствовал в Иерусалиме одиннадцать лет. Его мать звали Хамута́ль, она была дочерью Иереми́и из Ли́вны. 2 Он делал зло в глазах Иеговы и во всём поступал так, как Иоаки́м. 3 Происходившее в Иерусалиме и в Иуде вызывало гнев Иеговы, так что он удалил их от своего лица. Седе́кия же восстал против вавилонского царя. 4 Наконец в девятый год его царствования, в десятый день десятого месяца, Навуходоно́сор, царь Вавилона, и всё его войско выступили против Иерусалима. Они расположились лагерем против него и построили вокруг него осадную стену. 5 Город был в осаде до одиннадцатого года царствования Седе́кии.

6 В девятый день четвёртого месяца в городе усилился голод и у народа земли не было хлеба. 7 Городская стена была проломлена, все воины бросились бежать и ночью вышли из города через ворота между двумя стенами, которые были у царского сада, в то время как халде́и стояли вокруг города. И они пошли дорогой, которая вела в Ара́ву. 8 Войско халде́ев погналось за царём, и Седе́кию настигли на пустынных равнинах Иерихо́на. Всё его войско разбежалось, оставив его одного. 9 Царя схватили и привели к вавилонскому царю в Ри́влу, что в земле Ха́мат, чтобы объявить в отношении него судебные решения. 10 Вавилонский царь заколол сыновей Седе́кии у него на глазах, и также в Ри́вле он заколол всех князей Иуды. 11 Вавилонский царь ослепил Седе́кию и заковал его в медные кандалы. Он отвёл его в Вавилон и держал под стражей до дня его смерти.

12 В десятый день пятого месяца, то есть в девятнадцатый год царствования Навуходоно́сора, царя Вавилона, Навузарда́н, начальник телохранителей, предстоявший перед вавилонским царём, вошёл в Иерусалим. 13 Он сжёг дом Иеговы, дом царя и все дома в Иерусалиме. Все большие дома он сжёг. 14 Всё войско халде́ев, которое было с начальником телохранителей, разрушило все стены Иерусалима, окружавшие город.

15 Некоторых из простых людей и оставшихся из народа, которые ещё находились в городе, и перебежчиков, перешедших к вавилонскому царю, и оставшихся мастеров Навузарда́н, начальник телохранителей, увёл в плен. 16 А некоторых из простого народа земли Навузарда́н, начальник телохранителей, оставил как виноградарей и подневольных работников.

17 Халде́и разломали медные колонны дома Иеговы, а также тележки и медное море, которое было в доме Иеговы, и унесли всю эту медь в Вавилон. 18 Они забрали сосуды для пепла, совки, гасильные щипцы, чаши, чашки и все медные принадлежности, которые использовались в служении. 19 Начальник телохранителей забрал тазы, сосуды для огня, чаши для кропления, сосуды для пепла, светильники, чашки и другие чаши, которые были из чистого золота и из чистого серебра. 20 Две колонны, одно море, двенадцать медных быков, которые были под морем, тележки, которые царь Соломон сделал для дома Иеговы,— всю эту медь, все эти изделия, даже не взвешивали.

21 Высота колонн составляла восемнадцать локтей, а в окружности они были по двенадцать локтей. Толщина стенок каждой из них составляла четыре пальца. Они были полые. 22 На каждой из них была медная капитель высотой пять локтей. Сетка и гранаты на капители по всей окружности целиком были из меди. То же самое, включая гранаты, было и на второй колонне. 23 Гранатов по сторонам было девяносто шесть, а всего на сетке, по всей окружности, было сто гранатов.

24 Более того, начальник телохранителей увёл с собой старшего священника Сера́ию, второго священника Софо́нию и трёх привратников, 25 а также увёл из города одного придворного, который был начальником воинов, и семь человек из тех, что имели доступ к царю, которые находились в городе, писаря начальника войска, записывавшего в войско народ земли, и шестьдесят человек из народа, которые были в городе. 26 Всех их Навузарда́н, начальник телохранителей, отвёл к вавилонскому царю в Ри́влу. 27 И вавилонский царь поразил их и предал их смерти в Ри́вле, что в земле Ха́мат. Так народ Иуды был переселён из своей земли.

28 Вот люди, которых Навуходоно́сор увёл в плен: в седьмой год — три тысячи двадцать три иудея.

29 В восемнадцатый год Навуходоно́сора из Иерусалима увели восемьсот тридцать две души.

30 В двадцать третий год Навуходоно́сора Навузарда́н, начальник телохранителей, увёл в плен иудеев — семьсот сорок пять душ.

Всех же душ было четыре тысячи шестьсот.

31 В тридцать седьмой год после переселения Иехо́нии, царя Иуды, в двадцать пятый день двенадцатого месяца, Евилмерода́х, царь Вавилона, в год своего воцарения оказал Иехо́нии, царю Иуды, благосклонность и вывел его из тюрьмы. 32 Он говорил с ним благожелательно и поставил его престол выше престолов других царей, находившихся с ним в Вавилоне. 33 Тогда он снял свою тюремную одежду и всегда ел хлеб перед ним во все дни своей жизни. 34 И содержание, постоянное содержание, выдавалось ему от вавилонского царя каждый день до дня его смерти, во все дни его жизни.

[Сноски]

Евр. шаке́д, «пробуждающееся»; дерево, к-рое расцветает весной одним из первых.

Евр. шоке́д, созвучно слову шаке́д в ст. 11.

Или «преданную любовь».

В этой главе в нек-рых местах Иегова обращается к своему народу как к женщине.

Т. е. Евфрата.

Букв. «мальчика, оставшегося без отца».

Букв. «освятили против неё».

Или «устрашать».

Очевидно, имеется в виду заострённая палочка из тростника.

Букв. «почках».

Очевидно, речь идёт о соседних народах.

Букв. «воротах».

Или «преданную любовь».

Букв. «рукой».

Или «высиживающей».

Букв. «от меня»; очевидно, относится к Иегове.

Озн. «то, что остаётся вокруг».

Озн. «страх кругом».

В евр. тексте «Навуходоно́сор» в 27:6—29:3; здесь и в др. стихах в этой книге «Невухадрецца́р».

Букв. «освящу».

Его также звали Иоахаз.

Букв. «росток».

Евр. слово, переведённое как «бремя», имеет два знач. Здесь оно озн. подобную бремени весть от Бога, а позднее в этом же стихе — бремя, к-рым стал для Бога народ. Ответ Иеремии представляет собой игру слов.

Вероятно, имеется в виду Вавилон.

MTVg: «Иоакима»; Sy, перевод на араб. и три евр. манускрипта: «Седекии».

В евр. тексте используются два слова, одно из к-рых предположительно озн. «колодки для ног», а другое — «колодки для рук и головы».

Или «преданной любовью».

Имеется в виду пепел, на к-рый стекал жир от сжигаемых жертв.

См. Прил. 12.

Сикль равен 11,4 г.

Или «кладёшь беззаконие отцов за пазуху сыновьям».

Или «преданная любовь».

Букв. «росток».

Или «главный придворный».

Или «главный маг (предсказатель; астролог); главный над великими».

«Иазания» во 2Цр 25:23; «Азария» в 43:2.

Известен также как Фи́вы.

«Омерзительный идол». В евр. тексте используется слово, родственное слову «помёт».

Букв. «Освятите народы».

Букв. «Освятите народы».

Локоть равен 44,5 см.

Букв. «их опоясывала нить в двенадцать локтей».

Или «которые были видны».

Букв. «поднял голову Иехонии».


 


 

Библия, перевод Нового Мира