Священное писание Статьи Скачать Ссылки

 

Главная Контакты Карта сайта Форум
   

Первая книга царей

или, согласно греческой Септуагинте, ТРЕТЬЯ КНИГА ЦАРСТВ

1 Царь Давид состарился и достиг преклонного возраста. Его укрывали одеждой, но он не мог согреться. 2 Тогда слуги сказали ему: «Пусть поищут нашему господину царю девушку, девственницу, чтобы она прислуживала царю и ухаживала за ним. Она будет лежать у твоей груди, и нашему господину царю будет тепло». 3 Тогда во всех владениях Израиля стали искать красивую девушку. Наконец нашли сунамитя́нку Ависа́гу и привели её к царю. 4 Эта девушка была необычайно красива. Она стала ухаживать за царём и прислуживать ему, но царь не имел с ней близости.

5 Между тем Адо́ния, сын Агги́фы, стал возвышать себя, говоря: «Я буду царём!» Он завёл себе колесницу, всадников и пятьдесят человек, которые должны были бежать перед ним. 6 Его отец, боясь задеть его чувства, никогда не говорил ему: «Почему ты так поступаешь?» Он родился у своей матери после Авессало́ма и тоже был очень красив. 7 Он вступил в сговор с Иоа́вом, сыном Сару́ии, и священником Авиафа́ром, которые встали на сторону Адо́нии и помогали ему. 8 А священник Садо́к, Ване́я, сын Иода́я, пророк Нафа́н, Шиме́й, Ри́сий и сильные мужчины Давида не присоединились к Адо́нии.

9 Однажды Адо́ния приносил в жертву овец, быков и откормленных телят у камня Зохеле́т, что рядом с Эн-Роге́лом, и пригласил всех своих братьев, сыновей царя, и всех иудеев, слуг царя, 10 а пророка Нафа́на, Ване́ю, сильных мужчин Давида и своего брата Соломона не пригласил. 11 Тогда Нафа́н сказал Вирса́вии, матери Соломона: «Ты слышала, что Адо́ния, сын Агги́фы, стал царём? А наш господин Давид ничего об этом не знает. 12 Прошу тебя, подойди, и я дам тебе совет. Спасай свою душу и душу своего сына Соломона. 13 Пойди к царю Давиду и скажи ему: „Разве не ты, мой господин царь, клялся своей рабыне, говоря: „После меня царём станет твой сын Соломон, и он будет сидеть на моём престоле“? Так почему же царём стал Адо́ния?“ 14 И когда ты ещё будешь говорить с царём, я войду следом за тобой и подтвержу твои слова».

15 Тогда Вирса́вия вошла во внутреннюю комнату к царю. Царь же был очень стар, и ему прислуживала сунамитя́нка Ависа́га. 16 Упав на колени, Вирса́вия поклонилась царю лицом до земли. Царь спросил её: «Что ты хочешь?» 17 На это она сказала ему: «Мой господин, ты сам поклялся своей рабыне своим Богом Иеговой: „Твой сын Соломон станет после меня царём, и он будет сидеть на моём престоле“. 18 Но теперь царём стал Адо́ния, а мой господин царь ничего об этом не знает. 19 Он принёс в жертву множество быков, откормленных телят и овец и пригласил всех царских сыновей, священника Авиафа́ра и Иоа́ва, начальника войска, а твоего слугу Соломона не пригласил. 20 Но, мой господин царь, глаза всех израильтян устремлены на тебя, чтобы ты сказал им, кто сядет на престол моего господина царя после него. 21 Иначе, когда ты присоединишься к своим предкам, меня и моего сына Соломона станут считать преступниками».

22 И когда она ещё говорила с царём, вошёл пророк Нафа́н. 23 Царю тут же доложили: «Пришёл пророк Нафа́н!» Тот подошёл к царю и, упав на колени, поклонился ему лицом до земли. 24 Нафа́н сказал: «Мой господин царь, говорил ли ты: „Адо́ния станет после меня царём, и он будет сидеть на моём престоле“? 25 Потому что сегодня он пошёл принести в жертву множество быков, откормленных телят и овец и пригласил всех царских сыновей, начальников войска и священника Авиафа́ра. И сейчас они едят и пьют с ним и говорят: „Да живёт царь Адо́ния!“ 26 Но ни меня, твоего слугу, ни священника Садо́ка, ни Ване́ю, сына Иода́я, ни твоего слугу Соломона не пригласил. 27 Если всё это было сделано с ведома моего господина царя, то, значит, ты не дал знать своему слуге, кто сядет на престол моего господина царя после него».

28 На это царь Давид сказал: «Позовите ко мне Вирса́вию». Она вошла и встала перед царём. 29 Царь поклялся и сказал: «Жив Иегова, который избавил мою душу от всех бед. 30 Как я поклялся тебе Иеговой, Богом Израиля, сказав: „Твой сын Соломон станет после меня царём, и он будет сидеть на моём престоле вместо меня“, так я сегодня и сделаю». 31 Тогда Вирса́вия упала перед царём на колени и, поклонившись лицом до земли, сказала: «Да живёт мой господин царь Давид вечно!»

32 Царь Давид тут же велел: «Позовите ко мне священника Садо́ка, пророка Нафа́на и Ване́ю, сына Иода́я». Когда те пришли к нему, 33 он сказал им: «Возьмите с собой слуг вашего господина, посадите Соломона на моего мула и сопроводите его к Гихо́ну. 34 Священник Садо́к и пророк Нафа́н помажут его там царём над Израилем. А вы затруби́те в рог и скажите: „Да живёт царь Соломон!“ 35 Потом проводи́те его назад. Он придёт, сядет на мой престол и будет царём вместо меня, и я поставлю его вождём над Израилем и Иудой». 36 Тогда Ване́я, сын Иода́я, сказал царю: «Аминь! И пусть Иегова подтвердит слова моего господина царя. 37 Как Иегова был с моим господином царём, так пусть он будет и с Соломоном и пусть он сделает его престол ещё более великим, чем престол моего господина царя Давида».

38 Священник Садо́к, пророк Нафа́н, Ване́я, сын Иода́я, хелефе́и и фелефе́и пошли, посадили Соломона на мула царя Давида и сопроводили его к Гихо́ну. 39 Священник Садо́к взял из шатра рог с маслом и помазал Соломона. Затем затрубили в рог, и весь народ воскликнул: «Да живёт царь Соломон!» 40 После этого весь народ пошёл следом за Соломоном. Люди играли на свирелях и радовались, да так, что от шума раскалывалась земля.

41 Адо́ния и все приглашённые им только что закончили есть, когда услышали этот шум. Услышав звук рога, Иоа́в спросил: «Что это за шум и волнение в городе?» 42 Не успел он договорить, как пришёл Ионафа́н, сын священника Авиафа́ра. Адо́ния сказал: «Заходи. Ты человек достойный и несёшь хорошую весть». 43 «Нет! — ответил Ионафа́н Адо́нии.— Наш господин царь Давид поставил царём Соломона. 44 Царь послал с ним священника Садо́ка, пророка Нафа́на, Ване́ю, сына Иода́я, хелефе́ев и фелефе́ев, и те посадили его на царского мула. 45 Затем священник Садо́к и пророк Нафа́н помазали его царём в Гихо́не. Потом все, радуясь, пошли оттуда, и город пришёл в движение. Этот шум вы и слышали. 46 К тому же Соломон уже сел на царский престол. 47 И слуги царя пришли пожелать добра нашему господину царю Давиду и сказали: „Пусть твой Бог прославит имя Соломона ещё больше, чем твоё имя, и пусть сделает его престол ещё более великим, чем твой престол!“ И царь поклонился на своей постели. 48 А ещё царь сказал: „Благословен Иегова, Бог Израиля, который сегодня дал того, кто сел на мой престол, и мои глаза видят это!“»

49 Тогда все приглашённые, которые были с Адо́нией, задрожали от страха. Они встали, и каждый пошёл своей дорогой. 50 Адо́ния же, боясь Соломона, встал, пошёл и схватился за рога жертвенника. 51 Спустя какое-то время Соломону донесли: «Адо́ния испугался царя Соломона. Он держится за рога жертвенника и говорит: „Пусть царь Соломон сначала поклянётся мне, что не убьёт своего слугу мечом“». 52 На это Соломон сказал: «Если он окажется достойным человеком, то ни один его волос не упадёт на землю. А если в нём найдётся зло, то он умрёт». 53 Затем царь Соломон послал за ним, и его привели от жертвенника. Когда он пришёл и поклонился царю Соломону, Соломон сказал ему: «Иди домой».

2 Когда Давиду пришло время умереть, он дал распоряжения своему сыну Соломону, сказав: 2 «Я отправляюсь в путь, в который предстоит отправиться каждому на земле. Ты же будь сильным и мужественным. 3 Слушайся своего Бога Иегову: ходи его путями и храни его постановления, заповеди, судебные решения и свидетельства, как написано в законе Моисея,— чтобы тебе поступать благоразумно во всём, что бы ты ни делал, и везде, куда бы ты ни пошёл, 4 и чтобы Иегова исполнил своё слово, которое он сказал обо мне: „Если твои сыновья будут следить за своим путём и будут всем сердцем и всей душой ходить передо мной в истине, то не истребится у тебя сидящий на престоле Израиля“.

5 Также тебе известно, что сделал мне Иоа́в, сын Сару́ии, как он поступил с двумя начальниками израильского войска — Авени́ром, сыном Ни́ра, и Амесса́ем, сыном Иефе́ра. Он убил их, пролив в мирное время кровь, которую проливают во время войны, и запятнал этой кровью пояс, который был у него на бёдрах, и сандалии, которые были у него на ногах. 6 Поступи мудро и не дай его седине с миром сойти в шео́л.

7 А к сыновьям галаадитя́нина Верзе́ллия прояви любящую доброту, так же как это сделали они, придя ко мне, когда я убегал от твоего брата Авессало́ма, и пусть они будут среди тех, кто ест за твоим столом.

8 Ещё у тебя есть Шиме́й, сын Ге́ры, вениамитя́нин из Бахури́ма. Он проклинал меня тяжкими проклятиями в тот день, когда я шёл в Маханаи́м, но он пришёл к Иордану, чтобы встретить меня, и я поклялся ему Иеговой, сказав: „Я не убью тебя мечом“. 9 Теперь же не оставь его без наказания, потому что ты человек мудрый и знаешь, как с ним поступить. В крови сведи его седину в шео́л».

10 После этого Давид присоединился к своим предкам, и его похоронили в Городе Давида. 11 Давид царствовал над Израилем сорок лет. Семь лет он царствовал в Хевро́не и тридцать три года — в Иерусалиме.

12 А Соломон сел на престол своего отца Давида, и его царская власть всё больше и больше утверждалась.

13 Спустя какое-то время Адо́ния, сын Агги́фы, пришёл к Вирса́вии, матери Соломона. Она спросила: «С миром ли ты пришёл?» — «С миром,— ответил он 14 и добавил:— У меня к тебе дело». Она сказала: «Говори». 15 Он продолжил: «Ты знаешь, что царская власть должна была перейти ко мне и весь Израиль смотрел на меня как на будущего царя. Но всё изменилось, и царская власть перешла к моему брату, потому что это было от Иеговы. 16 И теперь у меня к тебе одна просьба. Не откажи мне». Она ответила ему: «Говори». 17 Он сказал: «Пожалуйста, поговори с царём Соломоном — он тебе не откажет,— чтобы он дал мне в жёны сунамитя́нку Ависа́гу». 18 Вирса́вия ответила: «Хорошо, я поговорю о тебе с царём».

19 Когда Вирса́вия пришла к царю Соломону, чтобы поговорить с ним об Адо́нии, царь тут же встал ей навстречу и поклонился. Потом он сел на престол и велел поставить престол для матери царя, чтобы она села справа от него. 20 Она сказала: «У меня к тебе небольшая просьба. Не откажи мне». Царь ответил: «Проси, моя мать, я не откажу тебе». 21 Она сказала: «Пусть сунамитя́нку Ависа́гу дадут в жёны твоему брату Адо́нии». 22 На это царь Соломон сказал матери: «Почему ты просишь для Адо́нии сунамитя́нку Ависа́гу? Проси уж для него и царскую власть, ведь он мой брат и старше меня,— проси и для него, и для священника Авиафа́ра, и для Иоа́ва, сына Сару́ии».

23 И царь Соломон поклялся Иеговой: «Пусть то и то сделает мне Бог и ещё добавит, если не против своей души Адо́ния сказал это. 24 Жив Иегова, который утвердил меня и посадил на престол моего отца Давида и который устроил мне дом, как и обещал,— сегодня же Адо́ния умрёт». 25 Царь Соломон тут же отдал приказ Ване́е, сыну Иода́я. Тот поразил Адо́нию, и он умер.

26 А священнику Авиафа́ру царь сказал: «Иди в Анафо́ф на свои поля! Хотя ты достоин смерти, я не убью тебя сегодня, потому что ты носил ковчег Владыки Господа Иеговы перед моим отцом Давидом и терпел страдания всё то время, когда терпел страдания мой отец». 27 Соломон отстранил Авиафа́ра от служения в качестве священника Иеговы, чтобы исполнить слово Иеговы, которое он произнёс против дома И́лия в Сило́ме.

28 Когда слух об этом дошёл до Иоа́ва — а Иоа́в сам склонялся на сторону Адо́нии, хотя на сторону Авессало́ма не склонялся,— Иоа́в убежал в шатёр Иеговы и крепко схватился за рога жертвенника. 29 Царю Соломону доложили: «Иоа́в убежал в шатёр Иеговы, и сейчас он у жертвенника». Тогда Соломон послал Ване́ю, сына Иода́я, сказав: «Иди и убей его!» 30 Ване́я пришёл в шатёр Иеговы и сказал ему: «Царь говорит: „Выходи!“» — «Нет! — ответил он.— Я умру здесь». Ване́я передал его слова царю, сказав: «Вот что сказал Иоа́в, и вот что он мне ответил». 31 Тогда царь сказал ему: «Сделай, как он сказал, и убей его. Похорони его и сними с меня и с дома моего отца кровь, напрасно пролитую Иоа́вом. 32 Иегова обратит его кровь на его же голову, потому что он убил двух человек, которые были праведнее и лучше его, поразив их мечом без ведома моего отца Давида,— Авени́ра, сына Ни́ра, начальника войска Израиля, и Амесса́я, сына Иефе́ра, начальника войска Иуды. 33 Их кровь вечно будет на голове Иоа́ва и на голове его потомков. А Давиду и его потомкам, его дому и его престолу будет вечный мир от Иеговы». 34 Тогда Ване́я, сын Иода́я, пошёл, поразил его и убил. Иоа́ва похоронили возле его дома в пустыне. 35 Вместо него царь поставил над войском Ване́ю, сына Иода́я, а вместо Авиафа́ра — священника Садо́ка.

36 В конце концов царь послал за Шиме́ем и сказал ему: «Построй себе дом в Иерусалиме, живи здесь и никуда не выходи отсюда. 37 И знай, что в тот день, когда ты выйдешь отсюда и перейдёшь долину реки Кедро́н, ты непременно умрёшь. Твоя кровь будет на твоей голове». 38 На это Шиме́й сказал царю: «Хорошо. Как сказал мой господин царь, так твой слуга и сделает». И Шиме́й долгое время жил в Иерусалиме.

39 Но через три года два раба Шиме́я убежали к Анху́су, сыну Маа́хи, царю Ге́фа, и Шиме́ю сказали: «Твои рабы в Ге́фе». 40 Шиме́й тут же встал, оседлал осла и отправился в Геф к Анху́су искать своих рабов. Он пошёл и привёл их из Ге́фа. 41 Соломону донесли: «Шиме́й ходил из Иерусалима в Геф и вернулся». 42 Тогда царь послал за Шиме́ем и сказал ему: «Разве я не взял с тебя клятву перед Иеговой и не предупредил тебя, сказав: „Знай, что в тот день, когда ты выйдешь отсюда и пойдёшь куда-нибудь, ты непременно умрёшь“, и разве ты не сказал: „Хорошо“? 43 Почему же ты нарушил клятву, которую дал перед Иеговой, и не подчинился моему приказу?» 44 Затем царь сказал Шиме́ю: «Ты знаешь, и знает твоё сердце, всё зло, которое ты сделал моему отцу Давиду. Но Иегова обратит твоё зло на твою же голову. 45 А царь Соломон будет благословлён, и престол Давида утвердится перед Иеговой на века». 46 Затем царь отдал приказ Ване́е, сыну Иода́я. Тот вышел и поразил Шиме́я, и он умер.

И царство утвердилось в руках Соломона.

3 Соломон заключил брачный союз с фараоном, царём Египта. Он взял за себя дочь фараона и поселил её в Городе Давида, и она жила там, пока он не окончил строить свой дом, дом Иеговы и стену вокруг Иерусалима. 2 В то время народ приносил жертвы на высотах, потому что дом для имени Иеговы ещё не был построен. 3 Соломон любил Иегову и соблюдал постановления своего отца Давида, но приносил жертвы на высотах и там сжигал их.

4 Однажды царь пошёл в Гавао́н, чтобы принести жертву, потому что там была главная высота. И на том жертвеннике Соломон принёс во всесожжение тысячу животных. 5 Ночью в Гавао́не Иегова явился Соломону во сне, и Бог сказал: «Проси, что тебе дать». 6 Соломон ответил: «Ты проявлял великую любящую доброту к своему служителю Давиду, моему отцу, так как он ходил перед тобой в истине и праведности и был с тобой честен сердцем. И ты не перестал проявлять к нему великую любящую доброту и дал ему сына, чтобы он сидел на его престоле, как это и есть сегодня. 7 Теперь, мой Бог Иегова, ты поставил своего слугу царём вместо моего отца Давида, но я ещё молод и не знаю, как выходить и входить. 8 И твой слуга — среди твоего народа, который ты избрал, народа многочисленного, который невозможно ни сосчитать, ни исчислить из-за многочисленности. 9 Дай своему слуге послушное сердце, чтобы судить твой народ и отличать добро от зла. Ведь кто может судить этот упрямый народ?»

10 Иегове понравилось, что Соломон попросил именно это. 11 Поэтому Бог сказал ему: «За то что ты просил именно это и не просил себе ни долгой жизни, ни богатства, ни душ своих врагов, а просил понимания, чтобы выслушивать судебные дела, 12 я выполню твою просьбу и дам тебе мудрое и понимающее сердце. До тебя не было такого, как ты, и после тебя не будет. 13 Я дам тебе и то, чего ты не просил — богатство и славу, и во все дни твоей жизни среди царей не будет подобного тебе. 14 И если ты будешь ходить моими путями, соблюдая мои постановления и заповеди, как ходил твой отец Давид, то я продлю твои дни».

15 Проснувшись, Соломон понял, что это был сон. Придя в Иерусалим, он встал перед ковчегом соглашения Иеговы, принёс всесожжения и мирные жертвы и устроил пир для всех своих слуг.

16 Однажды к царю пришли две женщины, проститутки, и встали перед ним. 17 Одна женщина сказала: «Прости, мой господин, мы с этой женщиной живём в одном доме, и я родила рядом с ней в этом доме. 18 На третий день после того, как я родила, родила и эта женщина, и мы были вместе. Кроме нас, в доме никого не было, только мы вдвоём. 19 Ночью сын этой женщины умер, потому что она во сне придавила его своим телом. 20 Среди ночи она встала и, пока твоя служанка спала, взяла у меня сына и положила его к своей груди, а своего мёртвого сына положила к моей груди. 21 Утром я встала, чтобы покормить своего сына, и увидела, что он мёртв, но когда я рассмотрела его, то поняла, что это не мой сын, которого я родила». 22 Однако другая женщина сказала: «Нет, это мой сын живой, а твой мёртвый!» Первая же говорила: «Нет, это твой сын мёртвый, а мой живой». И так они спорили перед царём.

23 В конце концов царь сказал: «Одна говорит: „Это мой сын живой, а твой мёртвый!“ — другая говорит: „Нет, это твой сын мёртвый, а мой живой!“» 24 Тогда царь приказал: «Подайте мне меч», и, когда ему поднесли меч, 25 он сказал: «Разрубите живого ребёнка надвое и отдайте половину одной женщине и половину другой». 26 Но тут женщина, сын которой был жив, сказала царю (а сказала потому, что всё внутри у неё затрепетало из-за сына): «Прости, мой господин! Пусть живого ребёнка отдадут ей. Только не убивайте его». Другая же говорила: «Пусть не достанется ни тебе, ни мне. Рубите!» 27 Тогда царь сказал: «Отдайте живого ребёнка первой женщине, не убивайте его. Она — его мать».

28 И все израильтяне услышали о судебном решении, которое вынес царь, и стали бояться царя, так как видели, что ему дана мудрость от Бога, чтобы выносить судебные решения.

4 Царь Соломон царствовал над всем Израилем. 2 Князьями у него были: Аза́рия, сын Садо́ка, священник; 3 Елихоре́ф и А́хия, сыновья Си́вы, секретари; Иосафа́т, сын Ахилу́да, летописец; 4 Ване́я, сын Иода́я, начальник над войском; Садо́к и Авиафа́р, священники; 5 Аза́рия, сын Нафа́на, начальник над наместниками; Заву́ф, сын Нафа́на, священник, друг царя; 6 Ахиса́р, начальник над домом; Адонира́м, сын А́вды, начальник над подневольными работниками.

7 Над всем Израилем у Соломона было двенадцать наместников, которые доставляли продовольствие царю и его домашним. Каждый из них должен был доставлять продовольствие один месяц в году. 8 Вот их имена: сын Ху́ра — в гористой местности Ефре́ма; 9 сын Деке́ра — в Мака́це, Шаалби́ме, Вефсами́се и Ело́н-Беф-Хана́не; 10 сын Хесе́да — в Арюбо́фе (ему принадлежали Со́хо и вся земля Хефе́р); 11 сын Аминада́ва — над всем горным хребтом До́ра (его женой стала Тафа́фь, дочь Соломона); 12 Ваа́на, сын Ахилу́да,— в Фаана́хе, Меги́ддо и во всём Беф-Са́не, что рядом с Царта́ном, ниже Изрее́ля, от Беф-Са́на до Аве́л-Мехо́лы и области Иокмеа́м; 13 сын Геве́ра — в Рамо́ф-Галаа́де (ему принадлежали состоящие из шатров деревни Иаи́ра, сына Мана́ссии, что в Галаа́де; также ему принадлежала область Арго́в, что в Васа́не: шестьдесят больших городов со стенами и медными засовами); 14 Ахинада́в, сын И́ддо,— в Маханаи́ме; 15 Ахимаа́с — в земле Неффали́ма (он тоже взял в жёны дочь Соломона, Васема́фу); 16 Ваа́на, сын Ху́сия,— в земле Аси́ра и в Баало́фе; 17 Иосафа́т, сын Паруа́ха,— в земле Иссаха́ра; 18 Шиме́й, сын Е́лы,— в земле Вениамина; 19 Геве́р, сын У́рии,— в земле Галаа́д, в земле Сиго́на, царя аморе́ев, и О́га, царя Васа́на. Над всеми наместниками, которые были в той земле, стоял один наместник.

20 Иуда и Израиль, многочисленные, как песчинки у моря, ели, пили и веселились.

21 Соломон же правил всеми царствами от Реки до земли филисти́млян и до границы Египта. Они приносили Соломону подарки и служили ему все дни его жизни.

22 Продовольствие Соломона на каждый день составляли: тридцать ко́ров лучшей муки и шестьдесят ко́ров обычной муки, 23 десять тучных быков, двадцать быков с пастбища и сто овец, помимо оленей, газелей, косуль и откормленных кукушек. 24 Ведь он господствовал над всем, что было по эту сторону Реки, от Типса́ха до Га́зы, над всеми царями по эту сторону Реки. И повсюду во всех принадлежавших ему областях был мир. 25 Во все дни Соломона Иуда и Израиль жили безопасно, каждый под своей виноградной лозой и под своим инжиром, от Да́на до Вирса́вии.

26 У Соломона было сорок тысяч стойл для коней, которых впрягали в колесницы, и двенадцать тысяч всадников.

27 И наместники, каждый в свой месяц, доставляли продовольствие для царя Соломона и всех, кто ел за его столом. Они следили за тем, чтобы всего было в достатке. 28 Они доставляли ячмень и солому для лошадей, ходящих в упряжках, и для других лошадей туда, где в этом была необходимость,— каждый доставлял то, что от него требовалось.

29 И Бог давал Соломону много мудрости и понимания, а также обширное сердце, неизмеримое, как песок на морском берегу. 30 Мудрость Соломона превышала мудрость всех жителей Востока и всю мудрость Египта. 31 Он был мудрее всех людей, мудрее езрахитя́нина Ефа́на, а также Ема́на, Халко́ла и Да́рда, сыновей Махо́ла, и прославился во всех окрестных народах. 32 Он произнёс три тысячи притч и сочинил тысячу пять песен. 33 Он говорил о растениях — от кедров, которые растут на Лива́не, до иссопа, который вырастает на стене,— говорил о зверях, летающих и двигающихся созданиях и рыбах. 34 Мудрость Соломона приходили послушать люди из всех народов, от всех царей земли, которые слышали о его мудрости.

5 Когда царь Ти́ра Хира́м услышал, что Соломона помазали царём вместо его отца, он послал к нему своих слуг, потому что всегда любил Давида. 2 В ответ Соломон послал людей, чтобы они сказали Хира́му: 3 «Ты знаешь, что мой отец Давид не мог построить дом для имени своего Бога Иеговы, потому что воевал с окружавшими его врагами, пока Иегова не положил их ему под ноги. 4 Теперь же мой Бог Иегова дал мне покой со всех сторон: нет противников и нет никаких бедствий. 5 Поэтому я хочу построить дом для имени моего Бога Иеговы, как Иегова и обещал моему отцу Давиду, сказав: „Твой сын, которого я посажу на твой престол вместо тебя,— он построит дом для моего имени“. 6 Прикажи нарубить для меня кедров на Лива́не. Мои слуги будут работать с твоими слугами, и я заплачу тебе за твоих слуг, сколько скажешь, потому что, как тебе известно, никто у нас не умеет рубить деревья так, как сидоня́не».

7 Услышав слова Соломона, Хира́м очень обрадовался и сказал: «Благословен сегодня Иегова, за то что дал Давиду мудрого сына, чтобы он правил этим многочисленным народом!» 8 Затем Хира́м послал к Соломону людей, чтобы они сказали: «Я выслушал то, за чем ты ко мне посылал. Я исполню всё по твоему желанию и дам тебе кедровых и можжевёловых брёвен. 9 Мои слуги спустят их с Лива́на к морю, а я сплавлю их плотами по морю прямо туда, куда ты мне укажешь. Там я их разберу, и ты заберёшь их оттуда. Ты же, со своей стороны, исполни моё желание: снабжай пищей моих домашних».

10 Так Хира́м поставлял Соломону кедровые и можжевёловые брёвна, всё по его желанию. 11 А Соломон давал Хира́му двадцать тысяч ко́ров пшеницы в пищу его домашним и двадцать ко́ров выбитого масла. Всё это Соломон давал Хира́му каждый год. 12 Иегова же, как и обещал, дал Соломону мудрость. Между Хира́мом и Соломоном был мир, и они заключили между собой соглашение.

13 Царь Соломон набрал со всего Израиля работников для подневольного труда; таких работников было тридцать тысяч человек. 14 Он посылал их на Лива́н по очереди — по десять тысяч в месяц. Один месяц они работали на Лива́не, а два месяца были дома. Начальником над подневольными работниками был Адонира́м. 15 У Соломона было семьдесят тысяч человек, носивших тяжести, и восемьдесят тысяч каменотёсов в горах, 16 не включая княжеских наместников, которых Соломон поставил над работами. Этих начальников, надзиравших за людьми, занятыми в работе, было три тысячи триста. 17 Царь велел им добывать большие дорогие камни, чтобы заложить основание дома из тёсаных камней. 18 Так строители Соломона и Хира́ма, а также гивлитя́не обтёсывали камни и подготавливали брёвна и камни для строительства дома.

6 В четыреста восьмидесятом году после выхода сыновей Израиля из земли Египет, в четвёртом году царствования Соломона над Израилем, в месяце зи́ве, то есть во втором месяце, Соломон начал строить дом Иеговы. 2 Дом, который царь Соломон построил для Иеговы, был шестьдесят локтей в длину, двадцать локтей в ширину и тридцать локтей в высоту. 3 Притвор перед храмом в доме был двадцать локтей в длину, что соответствовало ширине дома. А в ширину притвор перед домом был десять локтей.

4 Он сделал для дома сужающиеся оконные проёмы. 5 Затем он сделал вдоль стены вокруг всего дома пристройку (она шла вдоль стен дома вокруг храма и внутренней комнаты) и сделал по всей длине боковые комнаты. 6 Нижний этаж боковых комнат был в ширину пять локтей, второй — шесть локтей, а третий — семь локтей. С внешней стороны дома по периметру он сделал уступы, чтобы ничего не закреплять в стенах дома.

7 Сам дом строился из камней, которые обтёсывали в каменоломне; во время строительства дома не было слышно ни молотков, ни топоров, ни других железных инструментов. 8 Вход на нижний этаж боковых комнат находился с правой стороны дома, и по винтовой лестнице можно было подняться на второй этаж, а со второго — на третий. 9 Он продолжил строительство дома, чтобы достроить его, и обшил дом внутри брусьями и рядами кедровых досок. 10 Вдоль всего дома он построил боковые комнаты высотой пять локтей, которые были соединены с домом кедровыми балками.

11 В это время Соломону было слово Иеговы: 12 «Если ты будешь соблюдать мои постановления, исполнять мои судебные решения и хранить все мои заповеди, ходя по ним, я исполню то, что говорил о тебе твоему отцу Давиду в связи с домом, который ты строишь. 13 Я буду жить среди сыновей Израиля и не оставлю мой народ Израиль».

14 И Соломон продолжил строительство дома, чтобы достроить его. 15 Он обшил стены внутри дома кедровыми досками. Всё внутри дома от пола до потолочных балок он обшил деревом и покрыл пол дома можжевёловыми досками. 16 Затем он отмерил от задней стены дома двадцать локтей и отделил эту часть, от пола до балок, кедровыми досками, сделав внутри дома внутреннюю комнату — Святое святых. 17 Дом, то есть храм в передней части дома, был сорок локтей. 18 Кедровая обшивка внутри дома была украшена резными изображениями диких арбузов и цветочных гирлянд. Всё было обшито кедром, так что камня не было видно.

19 В доме он сделал внутреннюю комнату, чтобы поставить там ковчег соглашения Иеговы. 20 Эта комната была двадцать локтей в длину, двадцать локтей в ширину и двадцать локтей в высоту. Он покрыл её чистым золотом, а жертвенник покрыл кедром. 21 Затем Соломон покрыл дом внутри чистым золотом и протянул золотую цепь перед внутренней комнатой, которую тоже покрыл золотом. 22 Весь дом он полностью покрыл золотом и весь жертвенник, который был перед внутренней комнатой, покрыл золотом.

23 Затем во внутренней комнате он сделал двух херувимов из масляного дерева; каждый был высотой десять локтей. 24 Одно крыло херувима было пять локтей, и другое крыло пять локтей — всего десять локтей от конца одного крыла до конца другого крыла. 25 Другой херувим тоже был десять локтей. Оба херувима были одного размера и одного вида. 26 Высота одного херувима была десять локтей, и столько же высота другого херувима. 27 Он поставил херувимов во внутренней части дома. Крылья херувимов были распростёрты так, что крыло одного херувима касалось одной стены, а крыло другого херувима касалось другой стены. Их крылья сходились в середине дома, касаясь друг друга. 28 Херувимов он тоже покрыл золотом.

29 И вокруг на всех стенах дома, в передней и задней его части, он сделал резные изображения херувимов, пальм и цветов, 30 а пол дома, в передней и задней его части, покрыл золотом. 31 Для входа во внутреннюю комнату он сделал из масляного дерева двери: боковые столбы, дверные косяки и пятую часть. 32 На двух створках дверей, сделанных из масляного дерева, он вырезал изображения херувимов, пальм и цветов и покрыл их золотом. Он покрыл золотом херувимов и пальмы. 33 Точно так же он сделал четырёхугольные дверные косяки из масляного дерева для входа в храм, 34 а также двустворчатые двери из можжевельника. Две половинки одной створки поворачивались на стержнях, и две половинки другой створки поворачивались на стержнях. 35 Он вы́резал изображения херувимов, пальм и цветов и покрыл эти изображения золотом.

36 Также он построил внутренний двор из трёх рядов тёсаных камней и одного ряда кедровых брусьев.

37 В четвёртом году в лунном месяце зи́ве было заложено основание дома Иеговы. 38 А в одиннадцатом году в лунном месяце бу́ле, то есть в восьмом месяце, строительство дома — всё, что было предусмотрено по плану,— было окончено. Он строил его семь лет.

7 А свой дом Соломон строил тринадцать лет и окончил весь свой дом.

2 Он построил дом, который был назван Ливанский лес, длиной сто локтей, шириной пятьдесят локтей и высотой тридцать локтей. Он стоял на четырёх рядах столбов из кедра, а на столбах были кедровые брусья. 3 Он был обшит внутри кедром, выше балок, которые были на сорока пяти столбах, по пятнадцати в ряд. 4 Оконные проёмы располагались в три ряда, окно напротив окна в три ряда. 5 Все входы и дверные косяки были четырёхугольными. Такой же была внешняя сторона окон, расположенных в три ряда друг напротив друга.

6 Ещё он сделал Колонный портик, пятьдесят локтей в длину и тридцать локтей в ширину. Впереди, перед его колоннами, был ещё один портик с колоннами и навесом.

7 Также он сделал зал для суда, где он судил, который был назван Тронным залом. Внутри от пола до потолочных балок его обшили кедром.

8 А его дом, в котором он должен был жить, находился в другом дворе, отдельно от здания Зала, и был построен так же. И ещё один дом, такой же, как этот Зал, Соломон построил для дочери фараона, которую взял себе в жёны.

9 Все здания — от основания до карниза, от внешней стороны до большого двора — были построены из дорогих камней, обтёсанных по размеру и обрезанных пилами с внутренней и внешней стороны. 10 В основание были положены большие дорогие камни, одни в десять локтей, другие в восемь локтей. 11 И сверху были дорогие камни, обтёсанные по размеру, а также кедровые брусья. 12 Большой двор, как и внутренний двор дома Иеговы с его притвором, был окружён тремя рядами тёсаных камней и одним рядом кедровых брусьев.

13 Царь Соломон послал людей, чтобы они привели из Ти́ра Хира́ма. 14 Он был сыном вдовы из племени Неффали́ма. Его отец, тиря́нин, был медником. Хира́м обладал мудростью, пониманием и знаниями, благодаря которым мог выполнять всякую работу с медью. Он пришёл к царю Соломону и стал выполнять всю порученную ему работу.

15 Он отлил две медные колонны по восемнадцать локтей в высоту. Окружность каждой из этих двух колонн, если мерить мерным шнуром, составляла двенадцать локтей. 16 Ещё он отлил из меди две капители, чтобы поставить их на колонны. Высота одной капители была пять локтей, и высота другой капители — пять локтей. 17 Капители на колоннах были украшены сеткой из переплетённых цепей: семь на одной капители и семь на другой. 18 Затем он сделал на каждой сетке по кругу гранаты в два ряда, чтобы покрыть капители на колоннах. Так он сделал на обеих капителях. 19 Капители на колоннах у притвора были сделаны в виде лилии высотой четыре локтя. 20 Капители стояли на двух колоннах, на расширенной части, украшенной сеткой, и вокруг каждой капители рядами располагались двести гранатов.

21 Колонны он поставил у притвора храма. Одну колонну он поставил с правой стороны и назвал её Иахи́н, а другую — с левой и назвал её Воо́з. 22 Капители на колоннах были сделаны в виде лилий. Так была завершена работа над колоннами.

23 Затем он сделал круглое литое море. Оно было десять локтей от одного края до другого и пять локтей в высоту, а его окружность, если мерить мерным шнуром, составляла тридцать локтей. 24 Ниже края моря по кругу шли украшения в виде диких арбузов, по десять на локоть. Два ряда украшений в виде диких арбузов были отлиты с морем одним литьём. 25 Оно было установлено на двенадцати быках. Три из них смотрели на север, три — на запад, три — на юг, и три — на восток. Море стояло на них, и все они были обращены задней частью к центру. 26 Оно было толщиной в ладонь, и его край был сделан как край чаши, наподобие цветка лилии. Море вмещало две тысячи ба́тов.

27 Затем он сделал десять медных тележек, каждая четыре локтя в длину, четыре локтя в ширину и три локтя в высоту. 28 Вот как были сделаны тележки. У них были боковые стенки, и эти боковые стенки были вставлены в решётки. 29 На боковых стенках, вставленных в решётки, и на самих решётках были львы, быки и херувимы, а выше и ниже львов и быков — провисавшие гирлянды. 30 У каждой тележки было четыре медных колеса на медных осях. Их держали четыре угловые опоры. Эти опоры, отлитые вместе с гирляндами, которые соединяли опоры между собой, находились под чаном. 31 Устье чана, если мерить изнутри до опор и вверх, было... локтей. Обод подставки в полтора локтя, на которой он стоял, был круглый, и на этом ободе тоже были резные изображения. Боковые стенки были четырёхугольными, а не круглыми. 32 Четыре колеса располагались снизу под боковыми стенками, и крепления колёс находились под тележкой. Высота каждого колеса — полтора локтя. 33 Эти колёса были сделаны так же, как колёса колесницы. Их крепления, ободья, спицы и ступицы — всё было литое. 34 На четырёх углах каждой тележки было четыре опоры. Эти опоры составляли с тележкой одно целое. 35 Сверху на тележке была круглая подставка высотой пол-локтя. Её подпорки и боковые стенки, на верхней части тележки, составляли с тележкой одно целое. 36 Затем на пластинах подпорок и на боковых стенках он вырезал херувимов, львов и пальмы, где только было место, а также гирлянды по кругу. 37 Так он сделал десять тележек. Все они были одного литья, одного размера и одного вида.

38 Затем он сделал десять медных чанов, каждый из которых вмещал сорок ба́тов. Каждый чан был четыре локтя, и на каждой из десяти тележек был один чан. 39 Пять тележек он поставил с правой стороны дома и пять — с левой. Море он поставил с правой стороны дома, на юго-востоке.

40 Постепенно Хира́м сделал чаны, совки и чаши. Наконец Хира́м окончил всю работу, которую выполнял у царя Соломона для дома Иеговы. 41 Две колонны и две капители в виде чаши, что стояли на двух колоннах; две сетки, украшавшие две круглые капители на колоннах; 42 четыреста гранатов для двух сеток, два ряда гранатов для каждой сетки, чтобы покрыть две капители в виде чаши, которые стояли на двух колоннах; 43 десять тележек и десять чанов на этих тележках; 44 одно море и двенадцать быков под морем; 45 сосуды для пепла, совки, чаши и все принадлежности, которые Хира́м сделал царю Соломону для дома Иеговы, были из полированной меди. 46 Царь отливал их в глиняных формах в Иорданской области, между Сокхо́фом и Царта́ном.

47 Соломон не стал взвешивать все эти принадлежности, потому что их было необычайно много. Вес меди не был определён. 48 Постепенно Соломон сделал все принадлежности для дома Иеговы, золотой жертвенник, золотой стол, на который клали хлеб предложения, 49 светильники из чистого золота, пять с правой стороны и пять с левой стороны перед внутренней комнатой; золотые цветы, плошки и щипцы для снятия нагара; 50 тазы, гасильные щипцы, чаши, чашки и сосуды для огня из чистого золота, а также золотые упоры для дверей внутренней части дома, то есть Святого святых, и для дверей храма.

51 Наконец вся работа, которую царь Соломон должен был сделать для дома Иеговы, была завершена. Соломон принёс всё освящённое его отцом Давидом — серебро, золото и всякие изделия — и положил это в сокровищницу дома Иеговы.

8 Затем Соломон собрал старейшин Израиля, всех глав племён и начальников родов сыновей Израиля к царю Соломону в Иерусалим, чтобы вынести ковчег соглашения Иеговы из Города Давида, то есть Сио́на. 2 Все израильтяне собрались на праздник к царю Соломону в лунном месяце этани́ме, то есть в седьмом месяце. 3 И когда пришли все старейшины Израиля, священники понесли ковчег. 4 Они несли ковчег Иеговы, шатёр собрания и все священные принадлежности, которые были в шатре. Их несли священники и левиты. 5 А царь Соломон и с ним всё общество Израиля, собравшееся к нему, шли перед ковчегом и приносили в жертву овец и быков, которых из-за множества невозможно было ни сосчитать, ни исчислить.

6 Затем священники внесли ковчег соглашения Иеговы во внутреннюю комнату дома, в Святое святых, и поставили на его место под крыльями херувимов.

7 Крылья херувимов были распростёрты над тем местом, где стоял ковчег, так что херувимы закрывали сверху ковчег и его шесты. 8 Однако шесты были такими длинными, что их концы было видно из Святого перед внутренней комнатой, а снаружи не было видно. Они там и до сих пор. 9 В ковчеге не было ничего, кроме двух каменных скрижалей, которые положил туда в Хори́ве Моисей, когда Иегова заключил соглашение с сыновьями Израиля, в то время как они выходили из земли Египет.

10 И когда священники вышли из святого места, дом Иеговы наполнило облако. 11 Из-за этого облака священники не могли стоять там и совершать служение, потому что слава Иеговы наполнила дом Иеговы. 12 Тогда Соломон сказал: «Иегова, ты говорил, что будешь обитать в густом мраке. 13 Я построил для тебя величественное жилище, место, в котором бы ты жил вечно».

14 Затем царь повернулся лицом к народу и благословил всё собрание Израиля,— а всё собрание Израиля стояло. 15 Он сказал: «Благословен Иегова, Бог Израиля, который своими устами говорил с моим отцом Давидом и своей рукой исполнил обещанное. Он говорил: 16 „С того дня, как я вывел свой народ Израиль из Египта, ни в одном из племён Израиля я не выбрал го́рода, чтобы построить в нём дом, в котором было бы моё имя, но я выбрал Давида, чтобы он правил моим народом Израилем“. 17 В сердце у моего отца Давида было желание построить дом для имени Иеговы, Бога Израиля. 18 Но Иегова сказал моему отцу Давиду: „У тебя в сердце было желание построить дом для моего имени — и это хорошо, что у тебя в сердце было такое желание,— 19 но ты не будешь строить этот дом. Твой сын, который родится у тебя,— он построит дом для моего имени“. 20 Иегова исполнил слово, которое он сказал, о том, что я займу место своего отца Давида и сяду на престоле Израиля, как Иегова и обещал, и что я построю дом для имени Иеговы, Бога Израиля, 21 и приготовлю в нём место для ковчега, в котором находится соглашение Иеговы. Это соглашение он заключил с нашими предками, когда выводил их из земли Египет».

22 Соломон встал перед жертвенником Иеговы перед всем собранием Израиля и, подняв руки к небесам, 23 сказал: «О Иегова, Бог Израиля, нет Бога, подобного тебе, ни на небесах вверху, ни на земле внизу! Ты соблюдаешь соглашение и проявляешь любящую доброту к своим служителям, которые ходят перед тобой всем сердцем. 24 Ты сделал то, что обещал своему служителю Давиду, моему отцу. Ты дал обещание своими устами и своей рукой исполнил его, как это и есть сегодня. 25 И теперь, Иегова, Бог Израиля, сделай то, что ты обещал своему служителю Давиду, моему отцу, сказав: „Не истребится у тебя передо мной сидящий на престоле Израиля, если только твои сыновья будут следить за своим путём и ходить передо мной так, как ходил передо мной ты“. 26 И теперь, Бог Израиля, пожалуйста, пусть исполнится обещание, которое ты дал своему служителю Давиду, моему отцу.

27 Поистине, будет ли Бог жить на земле? Небеса и небо небес не вмещают тебя, тем более этот дом, который я построил! 28 Мой Бог Иегова, обрати внимание на молитву своего слуги и на его просьбу о благосклонности и услышь мольбу и молитву, которой твой слуга сегодня молится перед тобой. 29 И пусть твои глаза день и ночь будут обращены на этот дом, на место, о котором ты сказал: „Там будет моё имя“, и услышь молитву, которой твой слуга молится, повернувшись к этому месту. 30 Услышь просьбу о благосклонности, с которой твой слуга и твой народ Израиль будут молиться, повернувшись к этому месту. Услышь с места своего обитания, с небес, услышь и прости.

31 Когда кто-нибудь согрешит против своего ближнего и тот возьмёт с него клятву, содержащую проклятие, чтобы связать его проклятием, и когда связанный этим проклятием придёт и встанет перед твоим жертвенником в этом доме, 32 то ты услышь с небес и произведи суд над своими служителями: обвини нечестивого, обратив его путь на его голову, и оправдай праведного, воздав ему по его праведности.

33 Когда твой народ Израиль будет разбит врагом, из-за того что они грешили против тебя, и когда они вернутся к тебе, восхвалят твоё имя, помолятся и обратятся к тебе в этом доме с просьбой о благосклонности, 34 то ты услышь с неба, и прости грех своего народа Израиля, и верни их в землю, которую ты дал их предкам.

35 Когда закроется небо и не будет дождя, из-за того что они грешили против тебя, и когда они помолятся, повернувшись к этому месту, восхвалят твоё имя и обратятся от своего греха, потому что ты смирил их, 36 то ты услышь с небес, и прости грех своих служителей, своего народа Израиля, ведь ты учишь их доброму пути, по которому они должны идти, и пошли дождь на свою землю, которую ты дал в наследственное владение своему народу.

37 Если в земле будет голод или эпидемия, знойный ветер или плесень, саранча или тараканы и если враг осадит их в их городах — какое бы ни случилось бедствие или болезнь — 38 и какой-нибудь человек или весь твой народ Израиль обратится к тебе с какой-нибудь молитвой или просьбой о благосклонности (потому что каждый знает боль своего сердца) и протянет свои руки к этому дому, 39 то ты услышь с небес, места своего обитания, прости, действуй и воздай каждому по всем его путям, потому что ты знаешь его сердце (ведь только ты знаешь сердца всех людей), 40 чтобы они боялись тебя все дни, пока они живут на земле, которую ты дал нашим предкам.

41 Если чужеземец, который не из твоего народа Израиля, придёт из далёкой земли ради твоего имени 42 (потому что они услышат о твоём великом имени и о твоей сильной протянутой руке), придёт и помолится, повернувшись к этому дому, 43 то ты услышь с небес, места своего обитания, и сделай всё так, как просил тебя чужеземец, чтобы все народы земли узнали твоё имя и боялись тебя, как боится тебя твой народ Израиль, и чтобы знали, что этот дом, который я построил, называется твоим именем.

44 Если твой народ пойдёт воевать против своего врага тем путём, которым ты пошлёшь его, и они помолятся Иегове, повернувшись к городу, который ты выбрал, и к дому, который я построил для твоего имени, 45 то ты услышь с небес их молитву и просьбу о благосклонности и поступи с ними справедливо.

46 Если они согрешат против тебя (ведь нет человека, который бы не грешил), и ты разгневаешься на них и отдашь их врагу, и захватившие их отведут их в плен в землю врагов, далёкую или близкую, 47 и если они одумаются в земле, в которую их уведут в плен, и, вернувшись к тебе, обратятся с просьбой о благосклонности в земле своего пленения, и скажут: „Мы согрешили, оступились и поступили нечестиво“, 48 и обратятся к тебе всем сердцем и всей душой в земле своих врагов, которые уведут их в плен, и помолятся, повернувшись к своей земле, которую ты дал их предкам, к городу, который ты выбрал, и к дому, который я построил для твоего имени, 49 то ты услышь с небес, места своего обитания, их молитву и просьбу о благосклонности, и поступи с ними справедливо, 50 и прости свой народ, который согрешил против тебя, и их преступления, которые они совершили против тебя, и пробуди жалость в тех, кто взял их в плен, чтобы они сжалились над ними 51 (потому что они твой народ и твоё наследственное владение, ты вывел их из Египта — этой железной печи), 52 и пусть твои глаза будут обращены к просьбе о благосклонности, с которой обратятся твой служитель и твой народ Израиль, и выслушай всё, о чём они будут тебя просить. 53 Ведь ты, Владыка Господь Иегова, отделил их от всех народов земли и сделал своим наследственным владением, как и обещал через своего служителя Моисея, когда выводил наших предков из Египта».

54 После того как Соломон помолился Иегове, обратившись к нему со всей этой молитвой и просьбой о благосклонности, он встал от жертвенника Иеговы, перед которым стоял на коленях, подняв руки к небу. 55 Он встал и громким голосом благословил всё собрание Израиля, сказав: 56 «Благословен Иегова, который дал своему народу Израилю место покоя, исполнив всё так, как и обещал. Не осталось неисполненным ни одно слово из всего доброго, что он обещал через своего служителя Моисея. 57 Пусть наш Бог Иегова будет с нами, как он был с нашими предками. Пусть не оставит и не покинет нас, 58 но приклонит к себе наше сердце, чтобы мы ходили всеми его путями и хранили его заповеди, постановления и судебные решения, которые он велел соблюдать нашим предкам. 59 И пусть мои слова, с которыми я обращаюсь к Иегове, прося его о благосклонности, будут перед нашим Богом Иеговой день и ночь, чтобы он изо дня в день, сколько потребуется, поступал справедливо со своим слугой и своим народом Израилем 60 и чтобы все народы земли узнали, что Иегова — истинный Бог и нет другого. 61 И пусть ваше сердце будет полностью с нашим Богом Иеговой. Ходите по его постановлениям и соблюдайте его заповеди, как вы и делаете это сегодня».

62 Затем царь и с ним весь Израиль совершили перед Иеговой великое жертвоприношение. 63 Соломон принёс Иегове мирные жертвы, которые должен был принести,— двадцать две тысячи быков и сто двадцать тысяч овец. Так царь и все сыновья Израиля торжественно открыли дом Иеговы. 64 В тот день царю пришлось освятить среднюю часть двора перед домом Иеговы, чтобы там принести всесожжение, хлебное приношение и жир от мирных жертв, так как медный жертвенник перед Иеговой был слишком мал, чтобы вместить всесожжение, хлебное приношение и жир от мирных жертв. 65 Тогда Соломон устроил праздник, и весь Израиль был с ним — великое собрание людей, пришедших со всей земли от входа в Ха́мат до долины реки Египет,— и праздновали перед нашим Богом Иеговой семь дней и ещё семь дней, всего четырнадцать дней. 66 На восьмой день он отпустил людей. Они благословили царя и пошли по домам, веселясь и радуясь в сердце обо всех добрых делах, которые Иегова сделал своему служителю Давиду и своему народу Израилю.

9 Когда Соломон окончил строительство дома Иеговы и царского дома, а также всего, что Соломон хотел сделать, 2 Иегова явился ему во второй раз, как это уже было в Гавао́не. 3 Иегова сказал ему: «Я услышал твою молитву и просьбу о благосклонности, с которой ты обратился ко мне, и освятил построенный тобой дом, поместив там на века своё имя. Мои глаза и моё сердце будут там всегда. 4 И если ты будешь ходить передо мной, как ходил твой отец Давид, в честности и с непорочным сердцем, делая всё, как я велел тебе, и будешь соблюдать мои постановления и мои судебные решения, 5 то я на века утвержу твой царский престол над Израилем, как я и обещал твоему отцу Давиду, сказав: „Не истребится у тебя сидящий на престоле Израиля“. 6 Но если вы и ваши сыновья перестанете следовать за мной и не будете соблюдать мои заповеди и постановления, которые я дал вам, если пойдёте и станете служить другим богам и кланяться им, 7 то я истреблю Израиль с земли, которую дал им, и отвергну дом, который освятил для своего имени, а Израиль станет притчей и посмешищем среди всех народов. 8 Этот дом станет грудой развалин, и каждый, кто будет проходить мимо, посмотрит в изумлении, присвистнет и скажет: „Почему Иегова поступил так с этой землёй и этим домом?“ 9 И ему ответят: „Потому что они оставили своего Бога Иегову, который вывел их предков из земли Египет, взяли других богов и стали кланяться им и служить им. Вот почему Иегова навёл на них всё это бедствие”».

10 Соломон построил два дома: дом Иеговы и царский дом — за двадцать лет. 11 На это царь Ти́ра Хира́м давал Соломону кедровых и можжевёловых брёвен, а также золота, сколько тот хотел. Затем царь Соломон дал Хира́му двадцать городов в земле Галилея. 12 Хира́м отправился из Ти́ра, чтобы посмотреть города, которые ему дал Соломон, но они ему не понравились. 13 Он сказал: «Что это за города ты мне дал, брат?» Поэтому их до сих пор называют землёй Каву́л.

14 А Хира́м послал царю сто двадцать талантов золота.

15 Царь Соломон созвал подневольных работников, чтобы они построили дом Иеговы, его дом, Насыпь и стену Иерусалима, а также Асо́р, Меги́ддо и Газе́р. 16 (В своё время фараон, царь Египта, пошёл, захватил Газе́р и сжёг его огнём, а ханане́ев, которые жили в городе, убил. Он дал его своей дочери, жене Соломона, в качестве приданого.) 17 Соломон отстроил Газе́р, Нижний Беф-Оро́н, 18 Ваала́ф, Фама́рь, что в пустыне в той земле, 19 все города для хранения запасов, принадлежавшие Соломону, города для колесниц и города для всадников, а также построил всё, что хотел построить в Иерусалиме, на Лива́не и во всей земле, которой он правил. 20 А всех, кто остался от аморе́ев, хетте́ев, ферезе́ев, еве́ев и иевусе́ев, которые были не из сыновей Израиля,— 21 их сыновей, которые остались после них в этой земле и которых сыновья Израиля не могли предать уничтожению,— Соломон принудил к рабскому труду, как это и есть до сих пор. 22 Но никого из сыновей Израиля Соломон не делал рабами; они были у него воинами, слугами, князьями, помощниками, а также начальниками колесничих и всадников. 23 У Соломона было пятьсот пятьдесят главных наместников, которых он поставил над работами и которые надзирали за людьми, занятыми в работе.

24 Дочь фараона перешла из Города Давида в свой дом, который построил для неё Соломон. Тогда же он построил и Насыпь.

25 Три раза в год Соломон приносил всесожжения и мирные жертвы на жертвеннике, который он построил для Иеговы, и возносил жертвенный дым на жертвеннике, который был перед Иеговой. Так он окончил строительство дома.

26 Царь Соломон построил корабли в Ецио́н-Гаве́ре, что рядом с Ела́фом, на берегу Красного моря, в земле Эдо́м. 27 На этих кораблях Хира́м послал своих слуг — моряков, знавших море,— вместе со слугами Соломона. 28 Они отплыли в Офи́р и привезли оттуда четыреста двадцать талантов золота, которое доставили царю Соломону.

10 Царица Са́вы услышала о славе Соломона, которую он приобрёл благодаря имени Иеговы, и пришла испытать его трудными вопросами. 2 Она пришла в Иерусалим с огромной свитой и верблюдами, навьюченными бальзамовым маслом, большим количеством золота и драгоценными камнями. Она вошла к Соломону и стала беседовать с ним обо всём, что было у неё на сердце. 3 И Соломон объяснил ей всё, о чём она его спрашивала. Не было вопроса, на который царь не мог бы ей ответить.

4 Когда царица Са́вы увидела всю мудрость Соломона, а также дом, который он построил, 5 пищу на его столе и то, как сидят его приближённые, как прислуживают за столом его слуги и как они одеты, какие у него напитки и какие всесожжения он приносит в доме Иеговы, то у неё захватило дух. 6 Она сказала царю: «То, что я слышала в своей земле о твоих делах и о твоей мудрости, оказалось правдой. 7 Я не верила этим словам, пока не пришла и не увидела всё это своими глазами. И что же — мне не рассказали и половины! Мудростью и богатством ты превзошёл всё, что я слышала. 8 Как счастливы твои люди! Как счастливы слуги, которые всегда стоят перед тобой и слушают твою мудрость! 9 Благословен твой Бог Иегова, которому было угодно посадить тебя на престол Израиля, ведь Иегова из вечной любви к Израилю поставил тебя царём, чтобы ты судил праведно».

10 Затем она подарила царю сто двадцать талантов золота, огромное количество бальзамового масла и драгоценные камни. Никогда больше не привозили столько бальзамового масла, сколько подарила царю Соломону царица Са́вы.

11 Корабли Хира́ма, которые доставляли из Офи́ра золото, также привозили из Офи́ра огромное количество древесины красного дерева и дорогие камни. 12 И царь сделал из красного дерева опоры для дома Иеговы и для царского дома, а также арфы и струнные инструменты для певцов. Столько древесины красного дерева не доставляли и не видели до сих пор.

13 Царь Соломон дал царице Са́вы всё, что она хотела и чего просила, помимо того что царь Соломон дал ей по своей щедрости. После этого она со своими слугами отправилась обратно в свою землю.

14 Вес золота, которое ежегодно получал Соломон, составлял шестьсот шестьдесят шесть золотых талантов, 15 сверх дохода, который поступал от странствующих купцов и от торговцев, а также от всех аравийских царей и правителей той земли.

16 Царь Соломон сделал из золотого сплава двести больших щитов (на каждый большой щит пошло шестьсот си́клей золота) 17 и триста малых щитов (на каждый малый щит пошло три ми́ны золота). Царь поместил их в доме Ливанский лес.

18 Ещё царь сделал большой престол из слоновой кости и покрыл его очищенным золотом. 19 К престолу вели шесть ступеней, и за ним был сводчатый балдахин. По бокам сиденья были подлокотники, рядом с которыми стояли два льва. 20 На шести ступенях по обеим сторонам стояло двенадцать львов. Ни в одном царстве не было ничего подобного.

21 Все сосуды для питья у царя Соломона были из золота, и все сосуды в доме Ливанский лес были из чистого золота. Из серебра ничего не было, потому что серебро в дни Соломона не считалось ценным. 22 У царя на море были фарсисские корабли, которые плавали вместе с кораблями Хира́ма. Раз в три года фарсисские корабли привозили золото, серебро, слоновую кость, обезьян и павлинов.

23 Царь Соломон превосходил богатством и мудростью всех царей земли. 24 И все на земле хотели увидеть Соломона, чтобы послушать мудрость, которую Бог вложил в его сердце. 25 Каждый приносил ему от себя подарок — серебряные и золотые изделия, одежду, оружие, бальзамовое масло, лошадей, мулов,— и так из года в год.

26 Соломон приобретал всё больше колесниц и боевых коней. У него было тысяча четыреста колесниц и двенадцать тысяч боевых коней, и он держал их в городах для колесниц и у себя в Иерусалиме.

27 Серебро царь сделал в Иерусалиме равноценным камню, а кедровую древесину — равноценной сикоморовым деревьям, что в Шефе́ле,— так много её было.

28 Коней Соломону доставляли из Египта, и царские купцы приобретали табун лошадей за плату. 29 Колесницу доставляли из Египта за шестьсот си́клей серебра, коня — за сто пятьдесят. Царские купцы доставляли их также всем хеттейским и сирийским царям.

11 Царь Соломон полюбил, кроме дочери фараона, многих чужеземных женщин — моавитя́нок, аммонитя́нок, эдомитя́нок, сидоня́нок и хеттея́нок — 2 из тех народов, о которых Иегова сказал сыновьям Израиля: «Не входите к ним, и они не должны входить к вам, иначе они склонят ваше сердце к тому, чтобы следовать за их богами». Но Соломон прилепился к ним любовью. 3 У него было семьсот жён, княгинь, и триста наложниц, и его жёны постепенно развратили его сердце. 4 Когда Соломон состарился, жёны склонили его сердце к тому, чтобы следовать за другими богами, и его сердце уже не было полностью с его Богом Иеговой, как сердце его отца Давида. 5 Соломон стал ходить за Аста́ртой, богиней сидоня́н, и за Милхо́мом, мерзостью аммонитя́н. 6 Он стал делать зло в глазах Иеговы и не следовал полностью за Иеговой, как его отец Давид.

7 Тогда же Соломон построил высоту Хамо́су, мерзости Моа́ва, на горе, что перед Иерусалимом, и Моло́ху, мерзости сыновей Аммо́на. 8 То же он сделал для всех чужеземных жён, которые возносили жертвенный дым и приносили жертвы своим богам.

9 Иегова разгневался на Соломона, потому что его сердце отклонилось от Иеговы, Бога Израиля, который дважды являлся ему. 10 Он велел ему не ходить за другими богами, но Соломон не следовал тому, что велел Иегова. 11 Тогда Иегова сказал Соломону: «За то что ты сделал это и не соблюдал моё соглашение и мои постановления, которые я велел тебе соблюдать, я вырву у тебя царство и отдам его твоему слуге. 12 Но ради твоего отца Давида я не сделаю этого в твои дни. Я вырву его из руки твоего сына. 13 Однако я вырву у него не всё царство. Ради моего служителя Давида и ради Иерусалима, который я выбрал, я дам твоему сыну одно племя».

14 Иегова поставил Соломону противника, эдомитя́нина Гада́да из царских потомков. Он был в Эдо́ме. 15 В своё время, когда Давид нанёс поражение Эдо́му, начальник войска Иоа́в пришёл в Эдо́м хоронить убитых и хотел убить там всех мужчин. 16 (Иоа́в и все израильтяне пробыли в Эдо́ме шесть месяцев, пока он не истребил там всех мужчин.) 17 А Гада́д, будучи ещё ребёнком, бежал в Египет с некоторыми эдомитя́нами, слугами его отца. 18 Они пошли из Мадиа́ма и пришли в Фара́н. Там они взяли с собой людей и пошли в Египет к фараону, царю Египта, который дал ему дом, назначил пропитание и выделил землю. 19 Гада́д обрёл такую благосклонность в глазах фараона, что тот дал ему в жёны сестру своей жены, царицы Тахпене́сы. 20 Спустя какое-то время сестра Тахпене́сы родила ему сына Генува́та. Тахпене́са устроила его отнятие от груди в доме фараона, и Генува́т жил в доме фараона вместе с его сыновьями.

21 В Египте Гада́д услышал, что Давид присоединился к своим предкам и что умер начальник войска Иоа́в. Тогда Гада́д сказал фараону: «Отпусти меня, чтобы я пошёл в свою землю». 22 Но фараон спросил его: «Разве ты у меня в чём-нибудь нуждаешься, что хочешь вернуться в свою землю?» — «Нет,— ответил тот,— но всё же отпусти меня».

23 Бог поставил Соломону ещё одного противника, сына Елиа́ды Разо́на, который убежал от своего господина Адрааза́ра, царя Су́вы. 24 После того как Давид разбил войско Су́вы, Разо́н собрал вокруг себя людей и возглавил банду грабителей. Они пошли и поселились в Дамаске и стали править в нём. 25 Он был противником Израиля все дни жизни Соломона — вдобавок к тому злу, которое причинял Гада́д,— и всё время, пока правил Сирией, испытывал сильную ненависть к Израилю.

26 Иеровоа́м, сын Нава́та, тоже восстал против царя. Он был ефремля́нином из Цере́ды, слугой Соломона, а его овдовевшую мать звали Церу́а. 27 И вот почему он восстал против царя. Соломон построил Насыпь и закрыл брешь в Городе Давида, своего отца. 28 А Иеровоа́м был смелым и сильным мужчиной. Соломон заметил, что этот молодой человек хорошо работает, и поставил его надзирателем над всеми подневольными работниками из дома Иосифа. 29 Однажды Иеровоа́м вышел из Иерусалима, и по дороге его встретил пророк А́хия из Сило́ма, на котором была новая одежда. Кроме них в поле никого не было. 30 А́хия взял новую одежду, которая была на нём, разорвал её на двенадцать частей 31 и сказал Иеровоа́му:

«Возьми себе десять частей, потому что так говорит Иегова, Бог Израиля: „Я вырву царство из руки Соломона и отдам тебе десять племён. 32 У него останется только одно племя ради моего служителя Давида и ради Иерусалима, города, который я выбрал из всех племён Израиля. 33 Это за то, что они оставили меня и стали кланяться Аста́рте, богине сидоня́н, Хамо́су, богу Моа́ва, и Милхо́му, богу сыновей Аммо́на. Они не ходили моими путями, не делали того, что правильно в моих глазах, и не соблюдали мои постановления и судебные решения, как его отец Давид. 34 Но я не заберу всё царство из его руки. Я оставлю его правителем на все дни его жизни ради моего служителя Давида, которого я выбрал, потому что он соблюдал мои заповеди и постановления. 35 Я возьму царскую власть из руки его сына и дам тебе десять племён. 36 А его сыну я дам одно племя, чтобы у моего служителя Давида всегда был светильник передо мной в Иерусалиме, городе, который я выбрал себе, чтобы там было моё имя. 37 Я возьму тебя, и ты будешь царствовать над всем, чего желает твоя душа, и станешь царём над Израилем. 38 И если ты будешь слушаться всего, что я велю тебе, будешь ходить моими путями и делать то, что правильно в моих глазах, соблюдая мои постановления и заповеди, как это делал мой служитель Давид, то я буду с тобой. Я упрочу твой дом, как упрочил его для Давида, и дам тебе Израиль. 39 Я унижу за всё это потомков Давида, но не навсегда“».

40 Соломон хотел убить Иеровоа́ма, но тот встал и убежал в Египет к Сусаки́му, царю Египта, и жил там до смерти Соломона.

41 Обо всех остальных делах Соломона, обо всём, что он сделал, и о его мудрости,— разве об этом не записано в книге дел Соломона? 42 Соломон царствовал в Иерусалиме над всем Израилем сорок лет. 43 После этого Соломон присоединился к своим предкам, и его похоронили в Городе Давида, его отца, а вместо него стал царствовать его сын Ровоа́м.

12 Ровоа́м пошёл в Сихе́м, потому что весь Израиль собрался там, чтобы поставить его царём. 2 Об этом услышал Иеровоа́м, сын Нава́та, который тогда находился в Египте (он убежал туда из-за царя Соломона и остался там). 3 За ним послали, чтобы позвать его. Затем Иеровоа́м и всё собрание Израиля пришли к Ровоа́му и сказали: 4 «Твой отец сделал тяжёлым наше ярмо, но ты облегчи непосильный труд и тяжёлое ярмо, которое он на нас наложил, и мы будем служить тебе».

5 На это он сказал им: «Идите и приходите ко мне через три дня». И народ ушёл. 6 Царь Ровоа́м стал советоваться со старейшинами, которые служили Соломону, когда тот был ещё жив, и спросил: «Что вы посоветуете ответить этому народу?» 7 Они сказали ему: «Если сегодня ты станешь слугой этому народу, послужишь им и скажешь им в ответ добрые слова, то они навсегда станут твоими слугами».

8 Но он отверг совет, который дали ему старейшины, и стал советоваться с молодыми людьми, которые выросли вместе с ним и служили ему. 9 Он спросил их: «А что вы посоветуете ответить народу, который сказал мне: „Облегчи тяжёлое ярмо, которое твой отец наложил на нас“?» 10 Молодые люди, которые выросли вместе с ним, ответили ему: «Этому народу, который сказал тебе: „Твой отец сделал тяжёлым наше ярмо, но ты облегчи его“, скажи так: „Мой мизинец толще, чем бёдра моего отца. 11 Мой отец наложил на вас тяжёлое ярмо, а я сделаю его ещё тяжелее. Мой отец наказывал вас плетьми, а я буду наказывать вас плетьми с шипами“».

12 Когда Иеровоа́м и весь народ на третий день пришли к Ровоа́му, как и велел им царь, сказав: «Приходите ко мне на третий день», 13 царь ответил народу сурово, отвергнув совет, который ему дали старейшины. 14 Он сказал им так, как посоветовали молодые люди: «Мой отец наложил на вас тяжёлое ярмо, а я прибавлю к вашему ярму. Мой отец наказывал вас плетьми, а я буду наказывать вас плетьми с шипами». 15 Царь не послушался народа, потому что это было от Иеговы, чтобы исполнилось слово, которое Иегова сказал Иеровоа́му, сыну Нава́та, через силомля́нина А́хию.

16 Когда все израильтяне увидели, что царь не послушался их, они сказали ему: «Какая нам доля в Давиде? Нет нам наследства в сыне Иессе́я. Возвращайтесь к своим богам, израильтяне! Теперь смотри за своим собственным домом, Давид!» С этими словами израильтяне разошлись по своим шатрам. 17 И только сыновьями Израиля, которые жили в городах Иуды, по-прежнему правил Ровоа́м.

18 Однажды царь Ровоа́м послал с поручением Адора́ма, начальника над подневольными работниками, но все израильтяне побили его камнями, и он умер. Однако сам царь Ровоа́м успел вскочить в колесницу и умчался в Иерусалим. 19 Так, израильтяне восстали против дома Давида и остаются отделёнными от него до сих пор.

20 Как только все израильтяне услышали, что Иеровоа́м вернулся, они послали за ним, чтобы позвать на собрание, и поставили его царём над Израилем. Никто, кроме племени Иуды, не последовал за домом Давида.

21 Когда Ровоа́м приехал в Иерусалим, он сразу созвал весь дом Иуды и племя Вениамина, сто восемьдесят тысяч лучших воинов, чтобы сразиться с домом Израиля и вернуть царскую власть Ровоа́му, сыну Соломона. 22 Тогда Шема́ии, человеку истинного Бога, было слово истинного Бога: 23 «Скажи Ровоа́му, сыну Соломона, царю Иуды, а также всему дому Иуды, Вениамину и остальному народу: 24 „Так говорит Иегова: „Вы не должны идти воевать со своими братьями, сыновьями Израиля. Возвращайтесь в свои дома, потому что всё это было от меня“». Они послушались слова Иеговы и вернулись домой, как и сказал им Иегова.

25 Иеровоа́м укрепил Сихе́м в гористой местности Ефре́ма и жил там. Затем он ушёл оттуда и укрепил Пенуэ́л. 26 Иеровоа́м сказал в своём сердце: «Царство может вернуться к дому Давида. 27 Если этот народ будет и дальше ходить в Иерусалим, чтобы приносить жертвы в доме Иеговы, то и сердце этого народа обратится к их господину, царю Иуды Ровоа́му. И тогда они точно убьют меня и вернутся к царю Иуды Ровоа́му». 28 Посоветовавшись, царь сделал двух золотых телят и сказал народу: «Хлопотно вам ходить в Иерусалим. Вот твой Бог, Израиль, который вывел тебя из земли Египет». 29 Затем он поставил одного телёнка в Вефи́ле, а другого — в Да́не. 30 Это повело к греху, потому что народ стал ходить до самого Да́на к одному из них.

31 Иеровоа́м построил на высотах дома́ и назначил священников из людей, которые не были сыновьями Ле́вия. 32 В пятнадцатый день восьмого месяца он установил праздник, подобный тому, что праздновали в Иуде, чтобы приносить приношения на жертвеннике, который он сделал в Вефи́ле, и приносить жертвы телятам, которых он сделал. Там же, в Вефи́ле, он поставил священников высот, которые он сделал. 33 В пятнадцатый день восьмого месяца — месяца, который он выбрал по своему усмотрению,— он стал приносить приношения на жертвеннике, который сделал в Вефи́ле. Он устроил праздник для сыновей Израиля, принёс приношения на жертвеннике и вознёс жертвенный дым.

13 Когда Иеровоа́м стоял у жертвенника, чтобы вознести жертвенный дым, из Иуды в Вефи́ль по слову Иеговы пришёл Божий человек. 2 Обратившись к жертвеннику, он сказал по слову Иеговы: «Жертвенник, жертвенник, так говорит Иегова: „В доме Давида родится сын по имени Ио́сия! На тебе он принесёт в жертву священников высот, которые возносили на тебе жертвенный дым, и сожжёт на тебе человеческие кости“». 3 В тот день он дал предзнаменование, сказав: «Вот предзнаменование, о котором Иегова сказал: „Жертвенник расколется, и жирный пепел, который на нём, рассыплется“».

4 Как только царь Иеровоа́м услышал то, что человек истинного Бога сказал против жертвенника в Вефи́ле, он, стоя у жертвенника, протянул руку и сказал: «Схватите его!» И тут же рука, которую он протянул к нему, стала сухой, и он не мог поднести её к себе. 5 Жертвенник раскололся, и жирный пепел с него рассыпался,— всё произошло по предзнаменованию, которое дал человек истинного Бога по слову Иеговы.

6 Царь сказал человеку истинного Бога: «Пожалуйста, смягчи лицо своего Бога Иеговы и помолись обо мне, чтобы моя рука исцелилась». Человек истинного Бога смягчил лицо Иеговы, и рука царя исцелилась и стала такой же, как прежде. 7 Тогда царь сказал человеку истинного Бога: «Пойдём ко мне домой, подкрепишься, и я дам тебе подарок». 8 Но человек истинного Бога ответил царю: «Даже если бы ты давал мне половину своего дома, я не пошёл бы с тобой и не стал бы есть и пить воду в этом месте, 9 потому что мне было велено словом Иеговы: „Не ешь хлеба, не пей воды и не возвращайся той же дорогой, по которой пришёл“». 10 И он пошёл другой дорогой и не вернулся той дорогой, по которой пришёл в Вефи́ль.

11 В Вефи́ле жил один старый пророк. К нему пришли его сыновья и рассказали обо всём, что сделал в тот день в Вефи́ле человек истинного Бога. Также они пересказали своему отцу всё, что тот сказал царю. 12 Тогда отец спросил их: «Какой дорогой он пошёл?» — и его сыновья показали ему дорогу, по которой пошёл человек истинного Бога, пришедший из Иуды. 13 Он велел сыновьям: «Оседлайте мне осла». Те оседлали ему осла, и он поехал на нём.

14 Он поехал за человеком истинного Бога и, найдя его сидящим под большим деревом, спросил: «Это ты человек истинного Бога, который пришёл из Иуды?» — «Я»,— ответил тот. 15 Тогда он сказал ему: «Пойдём ко мне домой, поешь хлеба». 16 Но тот ответил: «Я не могу вернуться с тобой и пойти к тебе и не буду есть хлеба и пить воды с тобой в этом месте, 17 потому что мне было сказано слово Иеговы: „Не ешь хлеба, не пей там воды и не возвращайся той же дорогой, по которой пришёл“». 18 Но тот сказал ему: «Я тоже пророк, как и ты. Ангел сказал мне по слову Иеговы: „Верни его к себе домой, чтобы он поел хлеба и попил воды“». (Но он обманул его.) 19 И он вернулся с ним, чтобы поесть хлеба в его доме и попить воды.

20 И когда они ещё сидели за столом, пророку, который вернул его, было слово Иеговы. 21 Пророк обратился к человеку истинного Бога, который пришёл из Иуды, и сказал: «Так говорит Иегова: „За то что ты восстал против повеления Иеговы и не исполнил заповедь, которую дал тебе твой Бог Иегова, 22 но вернулся есть хлеб и пить воду в том месте, о котором я тебе сказал: „Не ешь хлеба и не пей там воды“, твоё тело не будет похоронено в месте погребения твоих предков“».

23 После того как тот поел хлеба и попил, он оседлал для него осла — для пророка, которого он вернул,— 24 и тот отправился своим путём. По дороге на него напал лев и убил его. Тело пророка лежало брошенное на дороге, а возле него стояли осёл и лев. 25 Мимо проходили люди и увидели брошенное на дороге тело и льва, который стоял у тела. Они пошли в город, в котором жил старый пророк, и обо всём рассказали.

26 Как только об этом услышал пророк, который вернул его с пути, он сказал: «Это человек истинного Бога, который восстал против повеления Иеговы, и поэтому Иегова отдал его льву, чтобы тот растерзал и убил его. Всё произошло, как и говорил ему Иегова». 27 Он велел своим сыновьям: «Оседлайте мне осла», и они оседлали. 28 Затем он отправился в путь и нашёл брошенное на дороге тело пророка, возле которого стояли осёл и лев. Лев не съел тела и не растерзал осла. 29 Старый пророк поднял тело человека истинного Бога, положил его на осла и отвёз обратно в свой город, чтобы оплакать его и похоронить. 30 Он положил его тело в своё место для погребения, и его оплакали, говоря: «Какое горе, мой брат!» 31 Похоронив его, он сказал своим сыновьям: «Когда я умру, похороните меня там же, где похоронили человека истинного Бога, и положите мои кости рядом с его костями. 32 Ведь то, что он сказал по слову Иеговы против жертвенника, который в Вефи́ле, и против всех домов на высотах, которые в городах Сама́рии, непременно исполнится».

33 После этого происшествия Иеровоа́м не свернул со своего злого пути, но продолжал назначать священников высот из народа. Всякого, кто хотел, он наделял властью и говорил: «Пусть будет священником высот». 34 Всё это повело домашних Иеровоа́ма к греху и к тому, что они погибли и были истреблены с земли.

14 В то время заболел А́вия, сын Иеровоа́ма. 2 Тогда Иеровоа́м сказал своей жене: «Прошу тебя, встань, переоденься, чтобы не узнали, что ты жена Иеровоа́ма, и пойди в Сило́м. Там есть пророк А́хия. Это он сказал мне, что я стану царём над этим народом. 3 Возьми с собой десять обычных лепёшек и лепёшек с обсыпкой, а также кувшин мёда и пойди к нему. Он скажет тебе, что будет с мальчиком».

4 Жена Иеровоа́ма так и сделала. Она встала, пошла в Сило́м и пришла в дом А́хии. А́хия уже не мог видеть, и его глаза были неподвижны от старости.

5 Иегова сказал А́хии: «Жена Иеровоа́ма идёт спросить тебя о своём сыне, потому что он болен. Скажи ей то-то и то-то. Когда она придёт, она будет выдавать себя за другую».

6 А́хия, услышав у входа её шаги, сказал: «Входи, жена Иеровоа́ма. Зачем ты выдаёшь себя за другую? Я послан к тебе с грозной вестью. 7 Иди и скажи Иеровоа́му: „Так говорит Иегова, Бог Израиля: „Я возвысил тебя среди твоего народа, чтобы сделать тебя вождём моего народа Израиля, 8 вырвал царскую власть у дома Давида и дал тебе, но ты не стал таким, как мой служитель Давид, который соблюдал мои заповеди и следовал за мной всем сердцем, делая только то, что правильно в моих глазах. 9 Ты стал поступать хуже всех, кто был до тебя. Ты пошёл и сделал себе другого бога и литые изображения, чтобы оскорбить меня, а меня ты бросил себе за спину. 10 За это я наведу бедствие на дом Иеровоа́ма, истреблю у Иеровоа́ма мочащегося к стене, истреблю всех, даже самого презренного в Израиле, и удалю дом Иеровоа́ма, как удаляют помёт, пока не останется ничего. 11 Того, кто умрёт у Иеровоа́ма в городе, съедят собаки, а того, кто умрёт в поле, склюют небесные птицы, потому что это сказал Иегова“.

12 Ты же встань и иди домой. И когда твоя нога ступит в город, ребёнок умрёт. 13 Весь Израиль оплачет его и похоронит. Он один у Иеровоа́ма войдёт в место погребения, потому что только в нём из всего дома Иеровоа́ма Иегова, Бог Израиля, нашёл что-то хорошее. 14 Иегова поставит себе царя над Израилем, который в тот день истребит дом Иеровоа́ма,— а что, если это исполнится прямо сейчас? 15 Иегова поразит Израиль, и тот будет качаться, как тростник в воде. Он вырвет Израиль с корнем из этой хорошей земли, которую дал их предкам, и рассеет их по ту сторону Реки, за то что они делали священные столбы и оскорбляли этим Иегову. 16 Он оставит Израиль за грехи Иеровоа́ма, которые тот совершал и которыми вводил в грех Израиль».

17 Тогда жена Иеровоа́ма встала, пошла своей дорогой и пришла в Фи́рцу. Как только она ступила на порог своего дома, мальчик умер. 18 Его похоронили, и весь Израиль оплакал его, как и сказал Иегова через своего служителя, пророка А́хию.

19 Обо всех остальных делах Иеровоа́ма, о том, как он воевал и как царствовал, записано в книге дневных записей израильских царей. 20 Иеровоа́м царствовал двадцать два года и присоединился к своим предкам, а вместо него стал царствовать его сын Нада́в.

21 В Иуде царём был сын Соломона Ровоа́м. Ровоа́м стал царём, когда ему был сорок один год, и семнадцать лет царствовал в Иерусалиме — городе, который Иегова выбрал из всех племён Израиля, чтобы там было его имя. Его мать, аммонитя́нку, звали Наа́ма. 22 Иуда делал зло в глазах Иеговы, и они возбуждали в нём бо́льшую ревность, чем все их предки своими грехами, которые они совершали. 23 Они тоже строили высоты и ставили священные колонны и священные столбы на каждом высоком холме и под каждым раскидистым деревом. 24 В этой земле были даже мужчины, занимавшиеся храмовой проституцией. Народ делал все мерзости тех народов, которые Иегова прогнал от сыновей Израиля.

25 В пятом году царствования Ровоа́ма на Иерусалим напал Сусаки́м, царь Египта. 26 Он забрал сокровища дома Иеговы и сокровища царского дома — всё забрал, включая все золотые щиты, которые сделал Соломон. 27 Вместо них царь Ровоа́м сделал медные щиты и поручил их начальникам скороходов, стражников у входа в царский дом. 28 Когда царь ходил в дом Иеговы, скороходы несли щиты, а затем возвращали их в комнату для стражников.

29 Обо всех остальных делах Ровоа́ма и обо всём, что он сделал,— разве об этом не записано в книге летописей иудейских царей? 30 Между Ровоа́мом и Иеровоа́мом всё время шла война. 31 В конце концов Ровоа́м присоединился к своим предкам, и его похоронили с его предками в Городе Давида. Его мать, аммонитя́нку, звали Наа́ма. Вместо него стал царствовать его сын А́вия.

15 А́вия стал царём над Иудой в восемнадцатом году царствования Иеровоа́ма, сына Нава́та, 2 и царствовал в Иерусалиме три года. Его мать, внучку Авессало́ма, звали Маа́ха. 3 Он ходил во всех грехах своего отца, которые тот совершал до него, и его сердце не было полностью с его Богом Иеговой, как сердце его предка Давида. 4 Ради Давида его Бог Иегова дал ему в Иерусалиме светильник, поставив после него его сына и сохранив Иерусалим, 5 потому что Давид делал то, что было правильно в глазах Иеговы, и все дни своей жизни не уклонялся от того, что он велел ему, кроме случая с хеттея́нином У́рией. 6 Между Ровоа́мом и Иеровоа́мом все дни жизни Ровоа́ма шла война.

7 Обо всех остальных делах А́вии и обо всём, что он сделал,— разве об этом не записано в книге дневных записей иудейских царей? Между А́вией и Иеровоа́мом тоже шла война. 8 В конце концов А́вия присоединился к своим предкам, и его похоронили в Городе Давида, а вместо него стал царствовать его сын А́са.

9 А́са стал царём Иуды в двадцатом году царствования израильского царя Иеровоа́ма 10 и царствовал в Иерусалиме сорок один год. Его бабушку, внучку Авессало́ма, звали Маа́ха. 11 Как и его предок Давид, А́са делал то, что было правильно в глазах Иеговы. 12 Он изгнал из земли мужчин, занимавшихся храмовой проституцией, и удалил омерзительных идолов, которых сделали его предки. 13 Он даже лишил звания царицы свою бабушку Маа́ху, за то что она сделала отвратительного идола для поклонения священному столбу. Этого отвратительного идола А́са срубил и сжёг в долине реки Кедро́н. 14 А высоты он не уничтожил. Однако сердце А́сы было полностью с Иеговой все дни его жизни. 15 Он внёс в дом Иеговы всё освящённое его отцом и всё освящённое им самим — серебро, золото и всякие изделия.

16 Между А́сой и Ваа́сой, царём Израиля, все дни их жизни шла война. 17 Ваа́са, царь Израиля, выступил против Иуды и стал укреплять Ра́му, чтобы не дать никому уйти от А́сы, царя Иуды, или прийти к нему. 18 Тогда А́са взял всё серебро и золото, которое осталось в сокровищнице дома Иеговы и в сокровищнице царского дома, дал своим слугам и послал их к сирийскому царю Венада́ду, сыну Тавримо́на, сына Хезио́на, жившему в Дамаске, сказав: 19 «Между мной и тобой, между моим отцом и твоим отцом заключено соглашение. Я посылаю тебе в подарок серебро и золото. Пойди и расторгни соглашение с Ваа́сой, царём Израиля, чтобы он отступил от меня». 20 И Венада́д послушался царя А́су. Он послал начальников своего войска против израильских городов и поразил Ийо́н, Дан, Аве́л-Беф-Маа́ху и весь Киннере́ф, всю землю Неффали́ма. 21 Когда Ваа́са услышал об этом, он перестал укреплять Ра́му и вернулся в Фи́рцу. 22 А царь А́са созвал всех иудеев, всех без исключения, и они унесли из Ра́мы камни и брёвна, которые Ваа́са использовал для строительства. И царь А́са стал укреплять ими Ге́ву в земле Вениамина и Масси́фу.

23 Обо всех остальных делах А́сы, обо всём его могуществе, обо всём, что он сделал, и о городах, которые он построил,— разве об этом не записано в книге дневных записей иудейских царей? А в старости у него стали болеть ноги. 24 В конце концов А́са присоединился к своим предкам, и его похоронили с его предками в Городе Давида, его предка, а вместо него стал царствовать его сын Иосафа́т.

25 Во втором году царствования иудейского царя А́сы царём над Израилем стал Нада́в, сын Иеровоа́ма, и царствовал над Израилем два года. 26 Он делал зло в глазах Иеговы и ходил путём своего отца и в его грехе, которым тот вводил в грех Израиль. 27 Ваа́са, сын А́хии из дома Иссаха́ра, составил против него заговор и убил его в Гавафо́не, который принадлежал филисти́млянам, когда Нада́в и все израильтяне осаждали Гавафо́н. 28 Ваа́са убил его в третьем году царствования иудейского царя А́сы и стал царствовать вместо него. 29 Став царём, он истребил весь дом Иеровоа́ма. Он не оставил у Иеровоа́ма никого дышащего, уничтожил всех по слову Иеговы, которое он сказал через своего служителя силомля́нина А́хию, 30 за грехи Иеровоа́ма, которые он совершал и которыми вводил в грех Израиль, и за то, что он оскорблял Иегову, Бога Израиля. 31 Обо всех остальных делах Нада́ва и обо всём, что он сделал,— разве об этом не записано в книге дневных записей израильских царей? 32 Между А́сой и Ваа́сой, царём Израиля, все дни их жизни шла война.

33 Ваа́са, сын А́хии, стал царём над всем Израилем в Фи́рце в третьем году царствования иудейского царя А́сы и царствовал двадцать четыре года. 34 Он делал зло в глазах Иеговы и ходил путём Иеровоа́ма и в его грехе, которым тот вводил в грех Израиль.

16 Ииу́ю, сыну Ана́ния, было слово Иеговы против Ваа́сы: 2 «Я поднял тебя из пыли, чтобы сделать тебя вождём моего народа Израиля, но ты стал ходить путём Иеровоа́ма и вводил в грех мой народ Израиль, так что они оскорбляли меня своими грехами. 3 За это я уничтожу Ваа́су и его дом и сделаю с его домом то же, что с домом Иеровоа́ма, сына Нава́та. 4 Того, кто умрёт у Ваа́сы в городе, съедят собаки, а того, кто умрёт в поле, склюют небесные птицы».

5 Обо всех остальных делах Ваа́сы, о том, что он сделал, и о его могуществе,— разве об этом не записано в книге дневных записей израильских царей? 6 В конце концов Ваа́са присоединился к своим предкам, и его похоронили в Фи́рце, а вместо него стал царствовать его сын И́ла. 7 Через пророка Ииу́я, сына Ана́ния, было слово Иеговы против Ваа́сы и его дома за всё зло, которое он сделал перед глазами Иеговы, оскорбляя его делами своих рук и подражая дому Иеровоа́ма, и за то, что он убил Нада́ва.

8 И́ла, сын Ваа́сы, стал царём над Израилем в Фи́рце в двадцать шестом году царствования иудейского царя А́сы и царствовал два года. 9 Его слуга Зи́мри, начальник над половиной колесниц, составил против него заговор. И когда И́ла напился допьяна в Фи́рце в доме А́рсы, который был начальником над его домом в Фи́рце, 10 Зи́мри вошёл, поразил его и убил и стал царствовать вместо него. Это произошло в двадцать седьмом году царствования иудейского царя А́сы. 11 Как только он стал царём и сел на престол, он истребил весь дом Ваа́сы и не оставил у него ни мочащегося к стене, ни мстителей за кровь, ни друзей. 12 Зи́мри истребил весь дом Ваа́сы по слову Иеговы, которое он сказал против Ваа́сы через пророка Ииу́я, 13 за все грехи Ваа́сы и за грехи его сына И́лы, которые они совершали и которыми вводили в грех Израиль, так что те оскорбляли Иегову, Бога Израиля, своими ничтожными идолами. 14 Обо всех остальных делах И́лы и обо всём, что он сделал,— разве об этом не записано в книге дневных записей израильских царей?

15 Зи́мри стал царём в Фи́рце в двадцать седьмом году царствования иудейского царя А́сы и царствовал семь дней, в то время как народ осаждал Гавафо́н, который принадлежал филисти́млянам. 16 Люди, которые осаждали город, услышали, что Зи́мри составил заговор против царя и убил его. Тогда все израильтяне в лагере в тот же день поставили царём над Израилем А́мврия, начальника войска. 17 А́мврий и с ним все израильтяне отступили от Гавафо́на и осадили Фи́рцу. 18 Когда Зи́мри увидел, что город захвачен, он вошёл в жилую башню царского дома, поджёг царский дом и погиб в огне 19 за свои грехи, которые он совершал, делая зло в глазах Иеговы и ходя путём Иеровоа́ма и в его грехе, которым тот вводил в грех Израиль. 20 Обо всех остальных делах Зи́мри и о заговоре, который он составил,— разве об этом не записано в книге дневных записей израильских царей?

21 В то время народ Израиля разделился на две части. Одни заняли сторону Фа́мния, сына Гона́фа, чтобы сделать его царём, а другие — сторону А́мврия. 22 В конце концов те, кто был на стороне А́мврия, одержали верх над теми, кто был на стороне Фа́мния, сына Гона́фа. Фа́мний погиб, а А́мврий стал царём.

23 А́мврий стал царём над Израилем в тридцать первом году царствования иудейского царя А́сы и царствовал двенадцать лет. В Фи́рце он царствовал шесть лет. 24 Он купил у Шеме́ра за два таланта серебра гору Сама́рию, застроил гору и назвал построенный им город Сама́рия — по имени Шеме́ра, владельца горы. 25 А́мврий делал зло в глазах Иеговы и поступал хуже всех, кто был до него. 26 Он ходил всеми путями Иеровоа́ма, сына Нава́та, и в его грехе, которым тот вводил в грех Израиль, так что они оскорбляли Иегову, Бога Израиля, своими ничтожными идолами. 27 Обо всех остальных делах А́мврия, о том, что он сделал, и о его могущественных делах,— разве об этом не записано в книге дневных записей израильских царей? 28 В конце концов А́мврий присоединился к своим предкам, и его похоронили в Сама́рии, а вместо него стал царствовать его сын Аха́в.

29 Аха́в, сын А́мврия, стал царём над Израилем в тридцать восьмом году царствования иудейского царя А́сы и царствовал над Израилем в Сама́рии двадцать два года. 30 Аха́в, сын А́мврия, поступал в глазах Иеговы хуже всех, кто был до него. 31 Мало того что он ходил в грехах Иеровоа́ма, сына Нава́та, так он ещё взял в жёны Иезаве́ль, дочь Ефваа́ла, царя сидоня́н, и стал служить Ваа́лу и кланяться ему. 32 К тому же он поставил жертвенник Ваа́лу в доме Ваа́ла, который построил в Сама́рии. 33 Ещё Аха́в поставил священный столб и поступал хуже всех царей Израиля, которые были до него, оскорбляя Иегову, Бога Израиля.

34 В его дни вефиля́нин Ахии́л отстроил Иерихо́н. Он заложил его основание ценой жизни своего первенца Авиро́на и поставил его ворота ценой жизни своего младшего сына Сегу́ва по слову Иеговы, которое он сказал через Иисуса, сына Нави́на.

17 Фесвитя́нин Илья из жителей Галаа́да сказал Аха́ву: «Жив Иегова, Бог Израиля, перед которым я стою, в эти годы не будет ни росы, ни дождя, разве только по моему слову».

2 Ему было слово Иеговы: 3 «Пойди отсюда, поверни на восток и скройся в долине реки Хора́ф, что на востоке от Иордана. 4 Пить ты будешь из этой реки, а кормить тебя там я велю во́ронам». 5 Он тут же пошёл и сделал по слову Иеговы. Он пошёл и стал жить в долине реки Хора́ф, что на востоке от Иордана. 6 Утром и вечером во́роны приносили ему хлеб и мясо, а пил он из реки. 7 Спустя какое-то время река высохла, потому что на землю не падал дождь.

8 Затем ему ещё было слово Иеговы: 9 «Встань, пойди в Саре́пту, которая относится к Сидо́ну, и оставайся там. А я велю там одной женщине, вдове, кормить тебя». 10 Он встал и пошёл в Саре́пту. И когда он входил в ворота города, то увидел женщину, вдову, которая собирала дрова. Он позвал её и сказал: «Пожалуйста, принеси мне в сосуде немного воды, чтобы я попил». 11 И когда она пошла за водой, он окликнул её и сказал: «Пожалуйста, захвати с собой и кусок хлеба». 12 Но она ответила: «Жив твой Бог Иегова, у меня нет лепёшки, а только горсть муки в большом кувшине и немного масла в маленьком кувшине. Я соберу немного дров и пойду приготовлю что-нибудь для себя и для своего сына. Мы съедим это и потом умрём».

13 Илья сказал ей: «Не бойся. Пойди и сделай, как ты сказала. Но сначала приготовь для меня маленькую лепёшку из того, что у тебя есть, и принеси мне, а потом приготовишь что-нибудь для себя и для своего сына. 14 Так говорит Иегова, Бог Израиля: „Мука в большом кувшине не кончится и масло в маленьком кувшине не убудет до того дня, когда Иегова пошлёт на землю дождь“». 15 Она пошла и сделала так, как ей сказал Илья. И много дней ей было что есть — ей самой, ему и её домашним. 16 Мука в большом кувшине не кончалась, и масло в маленьком кувшине не убывало по слову Иеговы, которое он сказал через Илью.

17 После этого заболел сын этой женщины, хозяйки дома, и заболел так сильно, что в нём не осталось дыхания. 18 Тогда она сказала Илье: «Что тебе до меня, человек истинного Бога? Ты пришёл ко мне, чтобы напомнить о моём грехе и умертвить моего сына». 19 Но он сказал ей: «Дай мне своего сына» — и, взяв его у неё с рук, отнёс в верхнюю комнату, в которой жил, и положил на свою постель. 20 Он призвал Иегову и сказал: «Мой Бог Иегова, неужели и вдове, у которой я живу как пришелец, ты сделаешь зло, умертвив её сына?» 21 Затем он три раза простёрся над ребёнком и, призвав Иегову, сказал: «Мой Бог Иегова, прошу тебя, пусть душа этого ребёнка вернётся в него». 22 Иегова услышал голос Ильи, и душа ребёнка вернулась в него, и он ожил. 23 Тогда Илья взял ребёнка, отнёс его из верхней комнаты в дом и, отдав его матери, сказал: «Смотри, твой сын жив». 24 Женщина сказала Илье: «Вот теперь я знаю, что ты Божий человек и что истинно слово Иеговы в твоих устах».

18 Спустя много дней, на третий год, Илье было слово Иеговы: «Пойди и покажись Аха́ву, потому что я решил послать на землю дождь». 2 Илья пошёл показаться Аха́ву, а в Сама́рии в это время свирепствовал голод.

3 Между тем Аха́в позвал Ова́дию, начальника над домом. (Ова́дия же очень боялся Иегову. 4 Поэтому, когда Иезаве́ль истребляла пророков Иеговы, Ова́дия взял сто пророков и скрывал их в пещерах по пятьдесят человек, снабжая их хлебом и водой.) 5 Аха́в сказал Ова́дии: «Обойди землю, все водные источники и все речные долины. Может, нам удастся отыскать зелёную траву, и мы сможем сохранить лошадей и мулов, чтобы нам больше не убивать скот». 6 Они разделили между собой землю, которую предстояло обойти, и Аха́в пошёл одним путём, а Ова́дия пошёл другим.

7 Когда Ова́дия шёл по дороге, ему навстречу вышел Илья. Узнав его, Ова́дия пал ниц и сказал: «Это ты, мой господин Илья?» — 8 «Да, я,— ответил тот.— Пойди и скажи своему господину: „Илья здесь“». 9 Но он сказал: «Какой грех я совершил, что ты отдаёшь своего слугу в руки Аха́ва, чтобы убить меня? 10 Жив твой Бог Иегова, нет ни одного народа и царства, куда бы мой господин ни посылал искать тебя. И когда ему говорили: „Его здесь нет“, он брал клятву с того царства и народа, что они не нашли тебя. 11 А теперь ты говоришь: „Пойди и скажи своему господину: „Илья здесь“. 12 Когда я уйду от тебя, дух Иеговы унесёт тебя неизвестно куда. Я приду и скажу Аха́ву, а он не найдёт тебя и убьёт меня, тогда как твой слуга с юности боится Иегову. 13 Разве моему господину не говорили, что́ я сделал, когда Иезаве́ль убивала пророков Иеговы, как я скрывал сто пророков Иеговы в пещерах по пятьдесят человек, снабжая их хлебом и водой? 14 А теперь ты говоришь: „Пойди и скажи своему господину: „Илья здесь“. Да ведь он убьёт меня!» 15 Но Илья сказал: «Жив Иегова воинств, перед которым я стою, сегодня я покажусь ему».

16 Тогда Ова́дия пошёл навстречу Аха́ву и всё ему передал, и Аха́в пошёл навстречу Илье.

17 Увидев Илью, Аха́в сказал: «Это ты, навлекающий беду на Израиль?»

18 Тот ответил: «Не я навлекаю беду на Израиль, а ты и дом твоего отца, потому что вы оставили заповеди Иеговы и последовали за Ваа́лами. 19 Теперь пошли людей и собери ко мне на гору Карми́л весь Израиль, а также четыреста пятьдесят пророков Ваа́ла и четыреста пророков священного столба, которые едят за столом Иезаве́ли». 20 Аха́в послал людей ко всем сыновьям Израиля и собрал пророков на горе Карми́л.

21 Илья подошёл ко всему народу и сказал: «Сколько ещё вы будете хромать на обе ноги, придерживаясь двух разных мнений? Если Иегова — истинный Бог, то следуйте за ним, а если Ваа́л, то следуйте за ним». Но народ не отвечал ему ни слова. 22 Тогда Илья сказал народу: «Из пророков Иеговы остался я один, а пророков Ваа́ла — четыреста пятьдесят человек. 23 Пусть нам дадут двух молодых быков и пусть они выберут себе одного, разрубят его на куски и положат на дрова, но не поджигают. А я разделаю другого быка и положу его на дрова, но поджигать не буду. 24 Вы призовёте имя вашего бога, а я призову имя Иеговы. Тот Бог, который ответит, послав огонь, и есть истинный Бог». И весь народ сказал: «Хорошо».

25 Илья сказал пророкам Ваа́ла: «Выберите себе одного молодого быка и разделайте его первыми, потому что вас больше. Затем призовите имя вашего бога, но не зажигайте огня». 26 Они взяли молодого быка, которого он им дал, разделали его и с утра до полудня призывали имя Ваа́ла, говоря: «Ваа́л, ответь нам!» Но не было ни голоса, ни ответа. А они, хромая, всё плясали вокруг жертвенника, который сделали. 27 В полдень Илья стал насмехаться над ними, говоря: «Кричите во весь голос, ведь он бог. Должно быть, он занят или пошёл испражниться в уборную. А может, он спит и его надо разбудить!» 28 Они стали кричать во весь голос и по своему обычаю резать себя кинжалами и колоть копьями, пока не потекла кровь. 29 Миновал полдень, а они продолжали вести себя как пророки, пока не настало время хлебного приношения, но не было ни голоса, ни ответа, ни отклика.

30 Тогда Илья сказал всему народу: «Подойдите ко мне», и все подошли к нему. Затем Илья восстановил разрушенный жертвенник Иеговы. 31 Он взял двенадцать камней — по числу племён сыновей Иакова, которому было слово Иеговы: «Твоё имя будет Израиль»,— 32 построил из этих камней жертвенник во имя Иеговы и сделал вокруг него канаву размером с участок, который можно засеять двумя са́тами семян. 33 После этого он разложил дрова, разрубил молодого быка на куски, положил на дрова и сказал: «Наполните четыре больших кувшина водой и вылейте её на жертву всесожжения и на дрова». 34 Потом он сказал: «Повторите», и они повторили. Но он сказал: «Сделайте то же в третий раз», и они сделали то же в третий раз, 35 и вода полилась со всех сторон жертвенника. Также он наполнил водой канаву.

36 Когда настало время хлебного приношения, пророк Илья подошёл к жертвеннику и сказал: «Иегова, Бог Авраама, Исаака и Израиля, пусть сегодня узнают, что ты — Бог в Израиле, а я — твой служитель, и что всё это я сделал по твоему слову. 37 Ответь мне, Иегова, ответь мне, чтобы этот народ узнал, что ты, Иегова,— истинный Бог и что ты обращаешь к себе их сердца».

38 После этих слов сошёл огонь Иеговы, и пожрал жертву всесожжения, дрова, камни и пыль, и поглотил воду в канаве. 39 Увидев это, весь народ пал ниц и сказал: «Иегова — истинный Бог! Иегова — истинный Бог!» 40 Тогда Илья велел им: «Схватите пророков Ваа́ла! Не дайте скрыться ни одному из них!» — и они тут же схватили их. Затем Илья отвёл пророков в долину реки Киссо́н и убил их там.

41 Илья сказал Аха́ву: «Иди ешь и пей, потому что слышен шум ливня». 42 Аха́в пошёл есть и пить. А Илья поднялся на вершину Карми́ла и склонился к земле, опустив лицо между коленями. 43 Затем он сказал своему слуге: «Пожалуйста, поднимись выше и посмотри в сторону моря». Тот поднялся, посмотрел и сказал: «Там ничего нет». Он снова сказал ему: «Сходи ещё», и так семь раз. 44 На седьмой раз тот сказал: «С моря поднимается маленькое облако величиной с человеческую ладонь». Он сказал: «Пойди и скажи Аха́ву: „Запрягай коней и поезжай, чтобы тебя не застал ливень!“» 45 Тем временем небо затянули тёмные тучи, поднялся ветер и начался сильный ливень. Аха́в же ехал в колеснице в Изрее́ль. 46 Рука Иеговы была на Илье: он подоткнул под пояс свою одежду и всю дорогу до Изрее́ля бежал перед Аха́вом.

19 Аха́в рассказал Иезаве́ли обо всём, что сделал Илья, и о том, как он убил мечом всех пророков. 2 Тогда Иезаве́ль послала к Илье вестника, чтобы тот сказал ему: «Пусть то и то сделают боги и ещё добавят, если завтра в это же время я не сделаю с твоей душой то же, что стало с душой каждого из них!» 3 Испугавшись, Илья встал и убежал, чтобы спасти свою душу. Он пришёл в Вирса́вию, что в Иуде, и оставил там своего слугу, 4 а сам ушёл в пустыню на один день пути. Он пришёл к ракитнику, сел под ним и стал просить смерти своей душе, говоря: «Довольно с меня! Иегова, возьми мою душу, ведь я не лучше своих предков».

5 В конце концов он лёг и заснул под ракитником. Но вдруг к нему прикоснулся ангел и сказал ему: «Встань, поешь». 6 Илья посмотрел и видит — у его изголовья на раскалённых камнях лежит лепёшка, а рядом стоит кувшин с водой. Он поел, попил и снова лёг. 7 Спустя какое-то время ангел Иеговы пришёл во второй раз, прикоснулся к нему и сказал: «Встань, поешь, иначе у тебя не будет сил для дороги». 8 Тогда Илья встал, поел и попил. Подкрепившись этой пищей, он шёл сорок дней и сорок ночей, пока не дошёл до Хори́ва, горы истинного Бога.

9 Там он вошёл в пещеру, чтобы переночевать в ней. Но тут ему было слово Иеговы: «Илья, что ты здесь делаешь?» 10 Он ответил: «Я с большим рвением служил Иегове, Богу воинств, а сыновья Израиля перестали исполнять твоё соглашение, разрушили твои жертвенники и убили мечом твоих пророков, остался только я один. Но они пытаются отнять и мою душу». 11 Тогда ему было сказано: «Выйди и встань на горе перед Иеговой». И когда Иегова стал проходить мимо него, подул очень сильный ветер, который раскалывал горы и сокрушал скалы перед Иеговой, но Иеговы не было в ветре. После ветра было землетрясение, но Иеговы не было в землетрясении. 12 После землетрясения был огонь, но Иеговы не было в огне. А после огня был спокойный, тихий голос. 13 Услышав его, Илья закрыл лицо одеждой, вышел и встал у входа в пещеру. Тогда к нему был голос, который сказал: «Илья, что ты здесь делаешь?» 14 Он ответил: «Я с большим рвением служил Иегове, Богу воинств, а сыновья Израиля оставили твоё соглашение, разрушили твои жертвенники и убили мечом твоих пророков, остался только я один. Но они пытаются отнять и мою душу».

15 Иегова сказал ему: «Иди, возвращайся своим путём в пустыню Дамаска. И когда придёшь, помажь Азаи́ла царём над Сирией. 16 Ииу́я, внука Наме́сси, помажь царём над Израилем, а Елисе́я, сына Сафа́та, из Аве́л-Мехо́лы помажь пророком вместо себя. 17 Того, кто спасётся от меча Азаи́ла, убьёт Ииу́й, а того, кто спасётся от меча Ииу́я, убьёт Елисе́й. 18 Я оставил в Израиле семь тысяч человек — всех, кто не вставал на колени перед Ваа́лом и чьи губы не целовали его».

19 Он пошёл и нашёл Елисе́я, сына Сафа́та, когда тот пахал. Там было двенадцать парных упряжек, и Елисе́й шёл за двенадцатой. Илья подошёл к нему и набросил на него свою одежду. 20 Тот оставил своих быков, побежал за Ильёй и сказал: «Позволь мне поцеловать своего отца и мать. А потом я пойду за тобой». Он ответил: «Сходи. Разве я тебя удерживаю?» 21 Оставив его, Елисе́й взял пару быков, заколол их и сварил мясо на деревянных частях плуга и упряжи. Он раздал мясо людям, и они ели. Затем он встал, пошёл за Ильёй и стал служить ему.

20 Венада́д, царь Сирии, собрал все свои войска. Также с ним были тридцать два царя, кони и колесницы. Он пошёл, осадил Сама́рию и воевал против неё. 2 Он послал в город к Аха́ву, царю Израиля, вестников и сказал ему: «Так говорит Венада́д: 3 „Твоё серебро и твоё золото — моё. И самые красивые из твоих жён и сыновей — мои“». 4 В ответ царь Израиля сказал: «Мой господин царь, я и всё, что у меня есть,— твоё, как ты и сказал».

5 Затем вестники пришли снова и сказали: «Так говорит Венада́д: „Я посылал сказать тебе, чтобы ты отдал мне своё серебро и своё золото, своих жён и своих сыновей. 6 Но завтра, примерно в это же время, я пришлю к тебе своих слуг, чтобы они тщательно обыскали твой дом и дома твоих слуг. Они возьмут всё, что дорого твоим глазам, и унесут“».

7 Царь Израиля созвал всех старейшин земли и сказал: «Посмотрите, посмотрите, как этот человек ищет зла! Ведь он уже посылал за моими жёнами и сыновьями, за моим серебром и золотом, и я не отказал ему». 8 На это все старейшины и весь народ сказали ему: «Не подчиняйся ему и не соглашайся». 9 Тогда он сказал вестникам Венада́да: «Передайте моему господину царю: „Всё, о чём ты просил своего слугу в первый раз, я сделаю, но последнего я сделать не могу“». Вестники пошли и передали его слова.

10 Венада́д снова послал к нему вестников, чтобы они сказали: «Пусть то и то сделают мне боги и ещё добавят, если всем людям, которые идут за мной, достанется хоть по горсти пыли от Сама́рии!» 11 В ответ царь Израиля сказал: «Передайте ему: „Пусть опоясывающийся не хвастается, как тот, кто снимает пояс“». 12 Услышав эти слова, Венада́д, который в то время вместе с царями пил в шалашах, приказал своим слугам: «Стройтесь!» И они начали строиться напротив города.

13 А к Аха́ву, царю Израиля, пришёл пророк и сказал: «Так говорит Иегова: „Видел ли ты всё это множество людей? Сегодня я отдам их в твои руки, и ты узнаешь, что я Иегова“». 14 Аха́в спросил: «Через кого ты сделаешь это?» Он ответил: «Так говорит Иегова: „Через юношей, которые служат князьям подведомственных областей“». Аха́в спросил: «Кто начнёт сражение?» Он ответил: «Ты!»

15 Аха́в сосчитал юношей, которые служили князьям подведомственных областей, и их оказалось двести тридцать два. Затем он сосчитал весь народ; всех сыновей Израиля, пригодных к войне, было семь тысяч. 16 Они вышли в полдень, когда Венада́д и тридцать два царя, которые помогали ему, пьянствовали в шалашах. 17 Юноши, которые служили князьям подведомственных областей, вышли первыми. Венада́д тут же послал своих людей, и те, вернувшись, доложили: «Из Сама́рии вышли люди». 18 Он сказал: «Если они вышли с миром, схватите их живыми, и если они вышли сразиться, тоже схватите их живыми». 19 Из города вышли юноши, которые служили князьям подведомственных областей, и за ними всё войско. 20 Они стали убивать каждый своего противника, и сирийцы обратились в бегство. Израильтяне погнались за ними, а Венада́д, царь Сирии, ускакал верхом на коне вместе со всадниками. 21 Царь Израиля вышел, перебил коней, уничтожил колесницы и нанёс сирийцам великое поражение.

22 Потом к царю Израиля пришёл пророк и сказал: «Иди, укрепись. Подумай и посмотри, что тебе делать, потому что в начале года царь Сирии снова выступит против тебя».

23 Слуги царя Сирии сказали ему: «Их Бог — Бог гор, поэтому они оказались сильнее нас. Давайте сразимся с ними на равнине и посмотрим, не окажемся ли мы сильнее их. 24 Сделай вот что: убери царей с их мест и поставь вместо них правителей. 25 Набери себе столько войска, сколько пало у тебя,— коня за коня и колесницу за колесницу. Давайте сразимся с ними на равнине и посмотрим, не окажемся ли мы сильнее их». Он послушался их голоса и сделал так.

26 В начале года Венада́д собрал сирийцев и пошёл в Афе́к, чтобы сразиться с Израилем. 27 Сыновья Израиля тоже были собраны и, получив всё необходимое, вышли навстречу сирийцам. Сыновья Израиля расположились перед ними лагерем, как два маленьких стада коз, а сирийцы заполнили всю землю. 28 Тогда к царю Израиля пришёл человек истинного Бога и сказал: «Так говорит Иегова: „За то что сирийцы сказали: „Иегова — Бог гор, а не Бог долин“, я отдам всё это множество людей в твои руки, и вы узнаете, что я Иегова“».

29 Они стояли лагерем друг напротив друга семь дней. На седьмой день началось сражение, и за один день сыновья Израиля убили у сирийцев сто тысяч пеших. 30 Остальные убежали в Афе́к, в сам город, где на оставшихся двадцать семь тысяч человек упала стена. Венада́д тоже бежал в город и спрятался в самой дальней комнате.

31 Его слуги сказали ему: «Ты знаешь, мы слышали, что цари дома Израиля — это цари, которые проявляют любящую доброту. Пожалуйста, позволь нам обвязать бёдра мешковиной и головы верёвками и пойти к царю Израиля. Может, он оставит твою душу в живых». 32 Затем они обвязали бёдра мешковиной и головы верёвками, пришли к царю Израиля и сказали: «Твой слуга Венада́д говорит: „Пожалуйста, пощади мою душу“». Он сказал: «Разве он ещё жив? Он мой брат». 33 Слуги посчитали это добрым знаком. Они сразу поняли, что он говорит искренне, и сказали: «Да, Венада́д твой брат». Аха́в сказал: «Пойдите приведите его». И когда Венада́д пришёл к нему, он взял его к себе в колесницу.

34 Венада́д сказал ему: «Я верну тебе города, которые мой отец отнял у твоего отца. И ты выберешь себе улицы в Дамаске, как выбрал себе улицы в Сама́рии мой отец».

На это Аха́в сказал ему: «Я отпущу тебя, если мы заключим соглашение на этих условиях».

После этого он заключил с ним соглашение и отпустил его.

35 Один из сыновей пророков по слову Иеговы сказал своему другу: «Прошу, ударь меня». Но тот не захотел ударить его. 36 Тогда он сказал ему: «За то что ты не послушался голоса Иеговы, как только ты уйдёшь от меня, тебя убьёт лев». И когда тот ушёл от него, на него напал лев и убил его.

37 Он нашёл другого человека и сказал: «Прошу, ударь меня», и тот ударил его, ударил его и поранил.

38 Тогда пророк пошёл, и встал у дороги, ожидая царя, и, чтобы его не узнали, прикрыл глаза повязкой. 39 Когда царь проезжал мимо, он окликнул царя и сказал: «Твой слуга был в гуще сражения, но тут один человек, оставив свои ряды, привёл ко мне другого человека и сказал: „Стереги его. И если он пропадёт, то вместо его души будет твоя душа или ты отвесишь за него талант серебра“. 40 Но пока твой слуга был занят то тут, то там, этот человек сбежал». На это царь Израиля сказал ему: «Вот ты сам и вынес себе приговор». 41 Тогда пророк сорвал с глаз повязку, и царь Израиля узнал в нём одного из пророков. 42 Пророк сказал ему: «Так говорит Иегова: „За то что ты выпустил из рук человека, которого я решил предать уничтожению, твоя душа будет вместо его души и твой народ вместо его народа“». 43 Опечаленный и угрюмый, царь Израиля пошёл своим путём и пришёл к себе в дом в Сама́рию.

21 Спустя какое-то время произошло следующее. У изреелитя́нина Навуфе́я был виноградник в Изрее́ле, рядом с дворцом Аха́ва, царя Сама́рии. 2 Аха́в сказал Навуфе́ю: «Отдай мне свой виноградник под огород, потому что он рядом с моим домом. А вместо него я дам тебе виноградник, который лучше этого. Или, если это угодно в твоих глазах, я заплачу тебе его цену». 3 Но Навуфе́й ответил Аха́ву: «Да не позволит мне Иегова отдать тебе наследственное владение моих предков». 4 Тогда Аха́в пошёл к себе домой, опечаленный и угрюмый, из-за того что изреелитя́нин Навуфе́й сказал ему: «Не отдам тебе наследственное владение моих предков». Он лёг на постель, отвернул лицо и не ел хлеба.

5 К нему пришла его жена Иезаве́ль и спросила: «Чем опечален твой дух и почему ты не ешь хлеба?» 6 Он ответил ей: «Я сказал изреелитя́нину Навуфе́ю: „Продай мне свой виноградник. Или, если хочешь, я дам тебе вместо него другой“. Но он сказал: „Я не отдам тебе свой виноградник“». 7 Его жена Иезаве́ль сказала ему: «Разве не ты царствуешь в Израиле? Встань, поешь хлеба и пусть веселится твоё сердце. Я добуду тебе виноградник изреелитя́нина Навуфе́я». 8 Она написала письма от имени Аха́ва, скрепила их его печатью и послала старейшинам и знатным людям, которые жили в одном городе с Навуфе́ем. 9 В письмах она написала: «Объявите пост и посадите Навуфе́я во главе народа. 10 Пусть напротив него сядут два негодных человека и пусть они свидетельствуют против него, говоря: „Ты проклинал Бога и царя!“ Потом выведите его и побейте камнями до смерти».

11 Мужчины города — старейшины и знатные люди, которые жили в одном городе с Навуфе́ем,— сделали так, как приказала им Иезаве́ль, как было написано в письмах, которые она им послала. 12 Они объявили пост и посадили Навуфе́я во главе народа. 13 Затем пришли два негодных человека и сели напротив него. Они свидетельствовали против него, то есть против Навуфе́я, перед народом, говоря: «Навуфе́й проклинал Бога и царя!» После этого его вывели за город и побили камнями до смерти. 14 Иезаве́ли сообщили: «Навуфе́я побили камнями, и он умер».

15 Как только Иезаве́ль услышала, что Навуфе́я побили камнями и что он умер, она сказала Аха́ву: «Встань и возьми себе виноградник изреелитя́нина Навуфе́я, который он не захотел тебе продать, потому что Навуфе́я больше нет в живых, он мёртв». 16 Услышав, что Навуфе́й умер, Аха́в встал и пошёл в виноградник изреелитя́нина Навуфе́я, чтобы взять его себе.

17 Между тем фесвитя́нину Илье было слово Иеговы: 18 «Встань и пойди навстречу Аха́ву, царю Израиля, который в Сама́рии. Он сейчас в винограднике Навуфе́я, куда пришёл, чтобы взять его. 19 Скажи ему: „Так говорит Иегова: „Ты убил, а теперь ещё вступаешь в наследство?“ Затем скажи ему: „Так говорит Иегова: „На том месте, где собаки лизали кровь Навуфе́я, они будут лизать и твою кровь“».

20 Аха́в сказал Илье: «Ты нашёл меня, мой враг!» Тот ответил: «Да, нашёл. „За то что ты целиком отдался тому, чтобы делать зло в глазах Иеговы, 21 я наведу на тебя бедствие, уничтожу тебя и не оставлю у Аха́ва мочащегося к стене, не оставлю никого, даже самого презренного в Израиле. 22 Я сделаю с твоим домом то же, что с домом Иеровоа́ма, сына Нава́та, и домом Ваа́сы, сына А́хии, за то что ты оскорблял меня и вводил в грех Израиль“. 23 Также об Иезаве́ли Иегова сказал: „Собаки съедят Иезаве́ль на участке земли в Изрее́ле. 24 Того, кто умрёт у Аха́ва в городе, съедят собаки, а того, кто умрёт в поле, склюют небесные птицы. 25 Не было такого, как Аха́в, который целиком отдался тому, чтобы делать зло в глазах Иеговы, к чему его подстрекала его жена Иезаве́ль. 26 Он поступал отвратительно, ходя за омерзительными идолами, подобно аморе́ям, которых Иегова прогнал от сыновей Израиля“».

27 Услышав эти слова, Аха́в разорвал на себе одежду и покрыл тело мешковиной. Он постился, лежал, одетый в мешковину, и ходил подавленный. 28 Тогда фесвитя́нину Илье было слово Иеговы: 29 «Ты видишь, как Аха́в смирил себя передо мной? За то что он смирил себя передо мной, я не наведу бедствие в его дни, но наведу бедствие на его дом в дни его сына».

22 Три года между Сирией и Израилем не было войны. 2 На третий год Иосафа́т, царь Иуды, пошёл к царю Израиля. 3 Царь Израиля сказал своим слугам: «Знаете ли вы, что Рамо́ф-Галаа́д принадлежит нам? А мы не спешим взять его из рук царя Сирии». 4 Иосафа́ту он сказал: «Пойдёшь ли ты со мной воевать в Рамо́ф-Галаа́д?» Иосафа́т ответил царю Израиля: «Как ты, так и я. Мой народ — твой народ, и мои кони — твои кони».

5 И ещё Иосафа́т сказал царю Израиля: «Прошу тебя, спроси сначала, что скажет Иегова». 6 Тогда царь Израиля собрал пророков, примерно четыреста человек, и сказал им: «Пойти ли мне войной на Рамо́ф-Галаа́д или не пойти?» Они ответили: «Иди, Иегова отдаст его в руки царя».

7 Но Иосафа́т сказал: «Нет ли здесь ещё пророка Иеговы? Давайте спросим и через него». 8 Царь Израиля ответил Иосафа́ту: «Есть ещё один человек, через которого можно спросить Иегову. Но я ненавижу его, потому что он не пророчествует обо мне доброго, а только плохое. Это Михе́й, сын Иемвла́я». Но Иосафа́т сказал: «Не говори так, царь».

9 Тогда царь Израиля позвал одного придворного и сказал: «Приведи скорее Михе́я, сына Иемвла́я». 10 А царь Израиля и Иосафа́т, царь Иуды, одетые в царскую одежду, сидели на своих престолах на гумне у входа в ворота Сама́рии, и все пророки перед ними вели себя как пророки. 11 Седе́кия, сын Хенаа́ны, сделал себе железные рога и сказал: «Так говорит Иегова: „Будешь бодать ими сирийцев, пока не истребишь их“». 12 Все другие пророки пророчествовали то же самое, говоря: «Иди на Рамо́ф-Галаа́д, и у тебя будет успех. Иегова отдаст его в руки царя».

13 Вестник, который пошёл позвать Михе́я, сказал ему: «Послушай, все пророки единодушно говорят царю доброе. Пожалуйста, пусть и твоё слово будет как слово одного из них. Скажи и ты что-нибудь доброе». 14 Но Михе́й ответил: «Жив Иегова, я скажу только то, что скажет мне Иегова». 15 Когда он пришёл к царю, царь спросил его: «Михе́й, пойти ли нам войной на Рамо́ф-Галаа́д или не пойти?» — «Иди,— ответил он.— У тебя будет успех. Иегова отдаст его в руки царя». 16 Царь сказал ему: «Сколько раз мне брать с тебя клятву, чтобы ты не говорил мне от имени Иеговы ничего, кроме правды?» 17 Тогда он сказал: «Я вижу, как все израильтяне рассеяны по горам, будто овцы без пастуха. Иегова сказал: „У них нет хозяина. Пусть возвращаются в свои дома с миром“».

18 Царь Израиля сказал Иосафа́ту: «Разве я тебе не говорил, что он не будет пророчествовать обо мне доброго, а только плохое?»

19 А Михе́й добавил: «Итак, выслушай слово Иеговы. Я вижу Иегову, сидящего на престоле, и всё небесное воинство, стоящее рядом с ним, справа и слева от него. 20 Иегова сказал: „Кто обманом заставит Аха́ва пойти на Рамо́ф-Галаа́д, чтобы он пал там?“ И стал один говорить одно, а другой — другое. 21 Наконец вышел один дух и, став перед Иеговой, сказал: „Я обману его“.— „Как?“ — спросил Иегова. 22 Тот ответил: „Я выйду и стану духом заблуждения в устах всех его пророков“. Тогда он сказал: „Тебе удастся обмануть его. Иди и сделай так“. 23 И теперь Иегова вложил дух заблуждения в уста всех твоих пророков, а о тебе Иегова сказал недоброе».

24 Седе́кия, сын Хенаа́ны, подошёл к Михе́ю и, ударив его по щеке, сказал: «Каким это путём дух Иеговы отошёл от меня, чтобы говорить с тобой?» 25 Михе́й ответил: «Ты увидишь каким — в тот день, когда будешь прятаться в самой дальней комнате». 26 Тогда царь Израиля сказал: «Возьми Михе́я, отведи его к Амо́ну, начальнику города, и к Иоа́су, сыну царя, 27 и скажи: „Царь приказал: „Посадите этого человека в дом заключения и давайте ему хлеба и воды меньше положенного, пока я не вернусь с миром“». 28 На это Михе́й сказал: «Если ты вернёшься с миром, то Иегова не говорил через меня» — и добавил: «Слушайте, все народы!»

29 После этого царь Израиля и Иосафа́т, царь Иуды, пошли в Рамо́ф-Галаа́д. 30 Царь Израиля сказал Иосафа́ту: «Я пойду сражаться переодетым, а ты надень свою одежду». Царь Израиля переоделся и вступил в сражение. 31 А царь Сирии приказал тридцати двум начальникам своих колесниц: «Не сражайтесь ни с малыми, ни с великими, а только с царём Израиля». 32 Увидев Иосафа́та, начальники колесниц подумали: «Это точно царь Израиля» — и повернули, чтобы сразиться с ним. Но когда Иосафа́т стал звать на помощь, 33 начальники колесниц поняли, что это не царь Израиля, и перестали преследовать его.

34 А один человек натянул лук и случайно попал в царя Израиля через швы лат. Царь сказал своему колесничему: «Поверни колесницу и вывези меня с поля сражения, потому что я тяжело ранен». 35 Но сражение в тот день усилилось, поэтому царь вынужден был стоять в колеснице напротив сирийцев, и вечером он умер. А кровь из его раны лилась в боевую колесницу. 36 На заходе солнца по лагерю прошёл громкий клич: «Все по своим городам! Все в свои земли!» 37 Царь умер. Его привезли в Сама́рию и там похоронили. 38 И когда у пруда в Сама́рии, где купались проститутки, мыли его боевую колесницу, собаки лизали его кровь — по слову Иеговы, которое он сказал.

39 Обо всех остальных делах Аха́ва, обо всём, что он сделал, о доме из слоновой кости, который он построил, и обо всех городах, которые он построил,— разве об этом не записано в книге дневных записей израильских царей? 40 В конце концов Аха́в присоединился к своим предкам, а вместо него стал царствовать его сын Охо́зия.

41 Иосафа́т, сын А́сы, стал царём над Иудой в четвёртом году царствования израильского царя Аха́ва. 42 Он стал царём, когда ему было тридцать пять лет, и царствовал в Иерусалиме двадцать пять лет. Его мать, дочь Салаи́ла, звали Азу́ва. 43 Он ходил всеми путями своего отца А́сы и не уклонялся от них, делая то, что было правильно в глазах Иеговы. Только высоты не были уничтожены. Народ по-прежнему приносил жертвы и возносил жертвенный дым на высотах. 44 Иосафа́т жил в мире с царём Израиля. 45 Обо всех остальных делах Иосафа́та, о его могуществе и о том, как он воевал,— разве об этом не записано в книге дневных записей иудейских царей? 46 Он уничтожил в земле всех мужчин, занимавшихся храмовой проституцией, которые остались со дней его отца А́сы.

47 В Эдо́ме не было царя, вместо него был наместник.

48 Иосафа́т построил фарсисские корабли, чтобы плавать в Офи́р за золотом. Но они так и не отплыли, потому что разбились в Ецио́н-Гаве́ре. 49 Именно тогда Охо́зия, сын Аха́ва, сказал Иосафа́ту: «Пусть мои слуги отправятся на кораблях с твоими слугами», но Иосафа́т не согласился.

50 В конце концов Иосафа́т присоединился к своим предкам, и его похоронили с его предками в Городе Давида, его предка, а вместо него стал царствовать его сын Иора́м.

51 Охо́зия, сын Аха́ва, стал царём над Израилем в Сама́рии в семнадцатом году царствования иудейского царя Иосафа́та и царствовал над Израилем два года. 52 Он делал зло в глазах Иеговы и ходил путём своего отца и матери и путём Иеровоа́ма, сына Нава́та, который вводил в грех Израиль. 53 Он служил и кланялся Ваа́лу и оскорблял Иегову, Бога Израиля, делая всё то, что делал его отец.

[Сноски]

См. Прил. 8.

Или «преданную любовь».

См. Прил. 12.

Или «преданную любовь».

Или «многочисленный». Букв. «тяжёлый».

Т. е. Евфрата.

Кор равен 220 л. См. Иез 45:14.

См. сноску к 4:22.

Вероятно, подразумевается Святое.

Т. е. с южной, если стоять лицом к востоку.

Или «с южной», т. е. справа, если стоять лицом к востоку.

Озн. «Он утвердит».

Или «с северной», т. е. слева, если стоять лицом к востоку.

Возм., озн. «в силе» и должно прочитываться после названия др. колонны, «Иахин».

Прибл. 7,4 см.

Прибл. 44 000 л.

В евр. тексте число отсутствует.

Прибл. 880 л.

Или «с южной», т. е. справа, если стоять лицом к востоку.

Или «с северной», т. е. слева, если стоять лицом к востоку.

См. сноску к Бт 13:10.

Букв. «выйдет из твоих бёдер».

Или «преданную любовь».

См. Прил. 12.

Или «непригодной землёй»; вероятно, «скованной землёй».

См. сноску ко 2См 5:9.

Или «загадками».

Прибл. 23 т.

Букв. «И вся земля», при этом глагол стоит во мн. ч.

Или «всадников».

Или «на равнине».

См. сноску ко 2См 5:9.

Евр. слово, переведённое как «плети с шипами», также озн. «скорпионы», как во Вт 8:15.

См. сноску к Исх 28:41.

Евр. идиома для обозн. мужчин.

Т. е. Евфрата.

«Омерзительный идол». В евр. тексте используется слово, родственное слову «помёт».

См. Прил. 12.

Евр. идиома для обозн. мужчин.

См. Прил. 12.

Сата равна 7,33 л.

См. Прил. 12.

Букв. «принёс в жертву».

Т. е. следующей весной.

Евр. идиома для обозн. мужчин.


 


 

Библия, перевод Нового Мира